該是多喜歡那個姑娘，才能寫出這樣的情書

全中國最火的短句微刊

點擊題目下方藍字關注

每日七言

有人說男生沒有寫過情書，女生沒有收到過情書，他的感情經歷是不完整的。

寫一封情書，把愛戀寄托在文字上，用詞、語氣都百般拿捏，期待這封薄薄的信可以將炙熱的感情傳遞出分毫；收到情書則如同懷揣著不安分的小兔子，好奇又羞赧，輕輕地打開，來自另一顆心的愛意便躍然紙上。

情書，向來是種溫暖的存在，

古今中外無數才子佳人都喜歡用一封情書互訴衷腸。

沈從文對張兆和說：

我們相愛一生，一生還是太短

朱自清對陳竹隱說：

一見你的眼睛，我便清醒起來

徐志摩對陸小曼說：

只要你、有你，我就忘卻一切

我什麼都不想、什麼都不要了

因為我什麼都有了

然而有一個人，他比徐志摩更浪漫，比沈從文更深情，他就是

朱生豪

。作為莎士比亞文集翻譯第一人，也是目前公認水平最高的譯者之一，朱生豪不僅極富才情，寫給妻子的情書也無比動人。

《朗讀者》中年近6旬的鮮花谷夫婦為彼此朗讀了朱生豪寫給宋清如的情書。

（滑動欣賞朱生豪情書）

你也許不會相信
我常常想像你是多麼美好，多麼可愛
但實際見了你面的時候
你比我想像的要美好的多，可愛的多
你不能說我這是說謊
因為如果不然的話
我滿可以僅僅想憶你自足
而不必那樣渴望著想要看見你

不要愁老之將至
你老了也一定很可愛
而且，假如你老了十歲
我當然也同樣老了十歲
世界也老了十歲
上帝也老了十歲
一切都是一樣的

我只願意憑著這一點靈感的相通
時時帶給彼此以慰藉
像流星的光輝
照耀我疲憊的夢寐
永遠存一個安慰
縱然在別離的時候

文字必須發乎內心，才能感人至深，這些美好的書信全都源自朱生豪對妻子宋清如真摯的愛。

初見：哪兒有人天生冷淡，不過是沒有遇見那個對的人罷了

在之江大學的第四年，「之江才子」朱生豪以為今年也不會有什麼不同，他依舊沉默寡言，沉浸在自己的學術的世界，用心打理著「之江詩社」，想到畢業之後便要去上海工作有些激動，但更多的是惆悵。

然而有些遇見就是來得毫無防備，可一旦出現，你便知道之前所有的跋涉不過是為了等待它的到來。

齊耳短髮，充滿活力的雙眸，在詩社活動現場，這個叫「宋清如」的姑娘像一抹光，闖入了朱生豪的世界。

朱生豪對這個名字早有耳聞，那句「認識我的是宋清如，不認識我的，我還是我」已經傳遍之江校園，幾番交談之後，兩人相見恨晚，而他對她更是一見鍾情。

朱生豪立刻對宋清如展開了追求，情書一封接一封，他被同學打趣道：這個看起來「沒有情慾」的木訥才子，寫起情書來實在是極品中的極品。說到底，哪兒有人天生冷淡，不過是沒有遇見那個對的人罷了。

（滑動欣賞朱生豪情書）

回答我幾個問題：

1、我與小貓哪個好？

2、我與宋清如哪個好？

3、我與一切哪個好？

如果你回答我比小貓比宋清如比一切好

那麼我以後將不寫信給你

我是，我是宋清如至上主義者

希望你快快地愛上一個人

讓那個人欺負你，如同你欺負我一樣

醒來覺得甚是愛你

這兩天我很快活，而且驕傲

你這人，有點太不可怕

尤其是，一點也不莫名其妙

我不是詩人

否則一定要做一些可愛的夢

為著你的緣故

我多麼願意自己是個詩人

只是為了你的緣故

我實在是個壞人

但作為你的朋友的我

卻確實是在努力著學做好人

我愛你也許並不為什麼理由

雖然可以有理由

例如你聰明，你純潔，你可愛，你是好人等

但主要的原因大概是你全然適合我的趣味

因此你仍知道我是自私的

故不用感激我

要是你真比我大

那麼我從今後每年長兩歲

總會追及你

總之你是非常好非常好的

我活了二十多歲

對於人生的探討的結果

就只有這一句結論

其他的一切都否定了

當然我愛你

只有你好像和所有的人完全不同

也許你不會知道

我和你在一起時較之和別人在一起時要活潑得多

與舉世絕緣的我

只有你能在我身上引起感應

這樣的情書，讓人怎能忍心拒絕？兩人很快開始了美妙的戀愛，一起上課、吃飯、讀詩譯書，學生時代的戀愛總是美好，不用理會時局紛擾，也不去想未來會怎樣，只是盡情享受兩人相戀的時光，這份甜蜜從朱生豪的情書中可見一斑：

（滑動欣賞朱生豪情書）

風和日暖

讓人想要活下去

要是世上只有我們兩個人多麼好

我一定要把你欺負得哭不出來

但願來生我們終日在一起

每天每天從早晨口角到夜深

恨不得大家走開

我一天一天明白你的平凡

同時卻一天一天愈更深切地愛你

你如同照鏡子

你不會看得見你特別好的所在

但你如走進我的心裡來時你一定能知道自己是怎樣好法

以前我最大的野心

便是成為你的好朋友

現在我的野心

便是希望這樣的友誼能持續到死時

我不很快樂

因為你不很愛我

但所謂不很快樂者

並不等於不快樂

正如不很愛我不等於不愛我一樣

對於你，我希望你能鍛煉自己

成為一個堅強的人

不要甘心做一個女人（你不會甘心於平凡，這是我相信的）

總得從重重的桎梏里把自己的心靈解放出來

時時有毀滅破舊的一切的勇氣

耐得了苦，受得住人家的譏笑與輕蔑

不要有什麼小姐式的感傷

只時時向未來睜開你的慧眼

也不用擔心什麼恐懼什麼

只努力使自己身體情感各方面都堅強起來

我將永遠是你的可以信託的好朋友

信得過我嗎

十年異地：所謂異地戀扛不過時間，大概只是情未至深處

我們經常給愛情下這樣的定論：異地戀不能長久。其實無法堅持並非因為「異地」，只是愛得不夠深。

幸福的時光實在短暫，一年很快過去，朱生豪畢業去了上海，宋清如則繼續學業，誰知，這一別竟有十年之久，整整十年的時光，他們靠著一封封情書堅守著當初的感情。

（滑動欣賞朱生豪情書）

我們都是世上多餘的人

但至少我們對於彼此都是世界最重要的人

我想作詩，寫雨，寫夜的相思

寫你，寫不出

我想要在茅亭里看雨

假山邊看螞蟻，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結網

看水，看船，看雲，看瀑布

看宋清如甜甜地睡覺

真願聽一聽你的聲音啊

埋在這樣的監獄裡

也真連半個探監的人都沒有，太傷心

這次倘不能看見你

准不能活

為什麼不來信呢？不是因為氣我吧？

我所說過的話都是假的

你一定不要相信我

我有沒有告訴過你

有一次我夢見宋清如

她開始是向我笑，笑個不住

後來笑得變成了一副哭臉

最後把眉毛眼睛鼻子嘴巴都笑得變動了位置

最後的最後滿面孔都笑得面目模糊了

其次的最後臉孔上只有些楔形文字

這是我平生所看見的最偉大的笑

我真愛宋清如

酒面撲春風，淚眼零秋雨

過了別離時，還解相思否

我渴望和你打架

也渴望抱抱你

我願意捨棄一切

以想念你終此一生

謝謝你給我一個等待

做人最好常在等待中

須是一個遼遠的期望

不給你到達最後的終點

但是一天比一天更接近這目標，永遠是渴望

不實現，也不摧毀

每發現新的歡喜，是鼓舞，而不是完全的滿足

頂好是一切希望化為事實

在生命終了的一秒鐘

看了這些信，它們或真情，或調侃，或搞笑，或自黑，讓人不由得想像：

到底該有多愛一個人才能寫出這樣的話語，這樣的情書。

這些書信中還有一個有趣的細節，就是朱生豪特別喜歡給宋清如起外號：小親親，傻丫頭，宋姑娘，青女，好澄親愛的英雄，老弟，小鬼頭兒，婆婆，宋神經，宋家姐姐，青子，二哥，小妹妹，女皇陛下，你這個人，宋千斤，天使，清如夫子，宋先生等等，竟有

70

多種，有的肉麻有的溫情有的正經。

朱生豪自己的落款卻多讓人哭笑不得：

一個臭男人、你腳下的螞蟻、快樂的亨利、豬八戒、羅馬教皇、頂蠢頂丑頂無聊的傢伙、你的靠不住的、牛魔王......最經典的要數下面這個了：

愛一個人，她在他眼裡便有了百般模樣，千般姿態，哪一個都獨一無二，哪一個都能撩撥心弦，哪個都得有個只屬於他們的稱謂。

相守與分離：我愛你不僅愛你的音容，也愛你的靈魂你的事業

十年間朱生豪給宋清如寫了五十多萬字的情書，字裡行間句句真情，任誰也是感動的。

十年漫長的等待和相思，朱生豪三十歲那年，宋清如答應了他的求婚，上海完婚後，他們在宋清如老家安家。為了讓朱生豪專心譯書，宋清如包攬了所有的家務，並承擔著校對、整理、裝訂的工作，雖然辛苦但是每當丈夫把譯完的書稿給她看時，她的內心都無比歡喜。

若干年有人讓宋清出自傳寫寫他們婚後生活，她拒絕了，只說了簡單的六個字：

他譯莎，我燒飯。

可這樣平淡幸福的日子僅僅過了兩年，朱生豪就因為超負荷工作卧床不起，三十二歲那年留下了妻子、剛滿周歲的孩子和將近兩百萬字的手稿，永遠地離開了。之後，宋清如沒有再婚，憑著自己弱小的身軀，把孩子撫養成人，還續譯出版了《莎士比亞全集》，完成了丈夫生前未竟的事業。

1997年，宋清如離世，和心愛之人分別五十三年後，終得在天國相見，可以繼續收到丈夫的情書了。

朱生豪曾這樣寫道：

我找到了你，便像是找到了我真的自己。如果沒有你，即使我愛了一百個人，或有一百個人愛我，我的靈魂也仍將永遠彷徨著。你是unique（唯一）的。我將永遠永遠多麼多麼的歡喜你。

願你也能找到一個用所有真心愛你的人，一個用全部真情為你寫情書的人，某一天，他將信箋緩緩地放於你掌心，輕輕地說：此間心意，只訴與你一人聽。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 每日七言 的精彩文章: