今天梅姨隔壁的男人為了哄她開心，活生生把自己算計成段子手…

在大家都忙著過婦女節的今天，英國財政大臣菲利普·哈蒙德（Philip Hammond）在倫敦時間中午12:30宣讀了2017年春季預算案，也就是傳說中的Spring Budget 2017。

一早他就拎著裝了預算案演講稿的小紅箱在英媒跟前溜達

（圖片來源：天空新聞）

再次簡單科普一下，財相（The Chancellor）是在英國內閣中主管經濟與金融事務的重要角色，一般被認為是重大國務官位之一，住在唐寧街11號，也就是首相家隔壁，地位更是僅次於英國首相。

所以對梅姨而言，哈蒙德就是隔壁那個……哎呀總之不是老王啦！至於英國老百姓眼裡，他就是這個形象

在去年11月哈蒙德出任財相一職後的首次秋季財政報告中，他就已經宣布：今年3月是最後一次春季預算案，從此它將和小紅箱一起挪到秋季進行；3月改為春季財政報告（spring statement），但不會再發布任何新財政政策，只對半年前的預算案進行回顧測評。

（圖片來自Twitter @HMtreasury）

話說跟前任財相喬治·奧斯本（George Osborne）比起來，哈蒙德一直都是穩重嚴肅到可以說有些平淡的「英國中產老男人」形象。BBC記者曾經吐槽他「度假都在看報表」，還給他起了個「報表菲」（Spreadsheet Phil）的外號；昨天晚上天空新聞也預測說，今天估計將是英國多年來最無聊的一次預算案

（圖片來自天空新聞）

然而沒想到今天哈蒙德竟然秒變段子手！講話一開始他就玩起了「最後一次春季預算案」的梗。他一臉嚴肅地對在場所有人說，24年前的時任財相諾曼·拉蒙特（Norman Lamont）也曾經在議會上宣布當時將是最後一次春季預算案，結果10周後他就被炒了魷魚。緊接著他就總(zì)結(hēi)說：「所以祝我今天好運吧。」

這句話一說出口，看把他背後坐著的梅姨給樂的

點擊播放 GIF/158K

（英倫圈製圖，原圖截取自衛報直播視頻）

奧斯本也在后座冷板凳上笑得花枝亂顫的，然而圈哥還是想心疼地問一句：沒了卡相在身邊，奧斯本你冷嗎？

（英倫圈製圖，原圖截取自衛報直播視頻）

正好今天是國際婦女節，梅姨和現場所有議員講話都三句話不離「婦女節」。於是哈蒙德在講到婦女權益相關新政策的時候，冷不丁就冒出一句：「我很高興接著國際婦女節的時機來宣布三項額外措施——好吧，也不能叫宣布啦，因為首相大人已經宣布掉其中之二了。」

講完兩人立馬相視一笑，所以這是在……秀恩愛？啊呸呸呸，都是有家室的人了，秀同事默契！

（圖片截取自衛報直播視頻）

不過同樣都是編段子，一扯到對手工黨的時候哈蒙德也是毒舌得一點都不含糊。本來早前就有研究黑洞霍金巨巨把工黨領袖科爾賓稱為「災難」的新聞，估計科大爺正好一肚子火呢，結果哈蒙德就來補刀：「他在黑洞里陷得太深了，連霍金都對他表示拒絕。」

點擊播放 GIF/177K

（英倫圈製圖，原圖來自赫芬頓郵報）

於是坐在保守黨對面的工黨議員們非常一致地用冷漠臉來表達對自家老大的精神支持。至於究竟多少人在心裡也翻著科爾賓的白眼，那就不得而知了，畢竟現在科大爺在工黨內部有多不受歡迎，全英國人民都是有目共睹的。

（英倫圈製圖，原圖截取自衛報直播視頻）

然而段子歸段子，哈蒙德還是沒有愧對「報表菲」的算計水平，整整一個小時的甚至能幻聽到啪啪的算盤聲。以下內容是這「最後一次春季預算案」的主要內容，也是你在英國生活（用來裝逼）必須要知道的：

1. 脫歐後英國經濟表現優於預期…嗎？

哈蒙德在報告中不斷強調，英國的經濟表現優於預期。去年11月的2016秋季財政報告中，英國預算責任辦公室（Office for Budget Responsibility，簡稱OBR）曾將2017年的GDP增長速度從2.2%下調至1.4，此次將其重新回調至2.0%。2021年GDP增速2%的遠期預測未調整，2018-2020這三年間的數據則分別修改為1.6%、1.7%和1.9%，其中2018年新預測數據比去年11月要低。

另外哈蒙德也宣布，英國就業率達到歷史最高水平，失業率則已經降至歷史最低。

（圖片截取自衛報直播視頻）

但目前英國整體經濟形勢也並不是一片光明。受到脫歐後英鎊匯率下跌的影響，OBR同時預測稱2017年英國整體通貨膨脹率將升高至2.4%，2018年2.3%，2019年回落至2.0%，並且消費者購買能力將被明顯削弱。

插播一則小新聞，截止英國時間今天下午17:30，也就是春季財政預算結束後大約4小時，對比報告前英鎊兌美元匯率已經下跌了0.41%，兌歐元匯率回落0.21%，而兌人民幣匯率則失守8.4大關，下降了0.19%。

（圖片來自BBC News）

除此之外，延續秋季報告中關於赤字的負面消息，哈蒙德也承認現任政府無法在結束任期前達到財政收入盈餘。OBR預測稱政府將在2021-22財年控制借款降至GDP總量的0.7%，但總體負債依然將在2017-18達到GDP總量88.8%這樣的頂峰，並在2021-22回落至79.8%。

此刻跟圈哥一起觀看英國《衛報》油管直播的網友們反應是這樣的

（英倫圈編譯，原圖截取自YouTube）

2. 增稅

注意：此部分與所有在英生活的小夥伴們都息息相關，上課打瞌睡的快醒醒啦！

周一圈哥就已經報道過財相將在此次預算報告中宣布增稅的新聞（戳藍字可複習）。哈蒙德宣布，自由職業者國家保險金稅率（National Insurance tax levy）將在2018年4月從目前的9%調升至10%，並於2019年4月進一步提高到11%。預計該政策將為政府帶來20億英鎊的額外財政收入。

與此同時，通過個人服務公司紅利方式減少稅收的自由職業者，還將迎來免稅紅利額度從￡5000下調到￡2000的大幅縮減，者還將為政府再多取得26億英鎊的財政收入。

自由職業者表示真是嗶了狗……英國《太陽報》已經快手製圖吐槽哈蒙德空手搶鈔票了

（圖片來自太陽報）

打完巴掌自然要給顆糖，哈蒙德表示政府將採取一系列措施減少商業稅負擔，具體包括徵稅估定價值低於10萬英鎊的酒吧將獲得￡1000的商業稅優惠等等。他在報告中稱這些措施將為中小型商業主減少共4億3500萬英鎊的稅收負擔。

而針對此前英媒報道中「酒精飲料稅也可能上調」的信息，哈蒙德澄清道酒精飲料和煙草稅率將保持目前水平不變。

3. 基礎設施建設

科研與通訊：英國政府將撥款3億英鎊用於資助「最棒最聰明的研究人才」，2億英鎊用於資助地方政府吸引私人機構進行寬頻網路建設，1600萬英鎊用於5G移動網路搭建，2.7億英鎊用於機器人研究。

交通：政府將為英格蘭北部地區增投9000萬英鎊、中部地區增投2300萬英鎊，用於國家道路系統「夾點」（pinchpoint）建設。

另外英國中央政府將為蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭的地方政府分別提供3.5億、2億和1.2億的財政補貼用於當地基建。

（圖片來自英國電訊報）

4. 醫療系統

在未來三年內新投入20億英鎊用於資助社會護理（social care）服務，其中一半資金將在2017-18年內到位。另外政府還將在今年冬天投入1億英鎊用於分流護士培訓項目。

講到這哈蒙德又來扔段子了：「我們才是親NHS黨派哦！」（We are the party of NHS!）對此衛生大臣傑瑞米·亨特（Jeremy Hunt）頻頻點頭表示沒錯啊就是哥倆好

（圖片截取自衛報直播視頻）

5. 教育與職業培訓

政府將在現有500所免費學校的基礎上，出資增設110所新的免費學校，其中包括專門的數學學校。

在未來三年內投入2.16億英鎊額外資金用於校區地產投資，使得該項政府資金總額在目前政府任期內達到100億英鎊。

對於11-16歲並在選拔性學校（selective school）就學、目前接受免費餐點資助或父母接受低收入免稅福利的貧困家庭兒童，如果住處與學校距離在2-15英裡間，將額外獲得免費交通福利。

16-19歲職業教育學生培訓時間將增加50%，保證他們畢業後「真正準備好就業」（genuinely work ready）。

6. 女性權益

英國政府將額外增投2000萬英鎊資助抵抗家庭暴力的相關機構，並撥款500萬英鎊幫助由於兒女生育和撫養而暫停職業發展的女性尋找工作。

話說那位全程打哈欠停不下來的內政大臣安珀·路德（Amber Rudd），對哈蒙德的講話是有多不屑一顧啊？

點擊播放 GIF/39K

（英倫圈製圖，原圖截取自衛報直播視頻）

報告結束後，科爾賓照慣例代表工黨對這次的春季預算案瘋狂痛批。他的火力集中在一些哈蒙德沒有在報告中提及的社會問題，包括警方財政收入不足導致大批裁員、全英精神疾病患者缺乏社會保障、通貨膨脹速度超過收入增速、令自由職業者毫無工作權益保障的「零工時合同」（zero hour contract）以及環境污染問題等。

對此油管圍觀群眾再次變身大評論家

（英倫圈編譯，原圖截取自YouTube）

（英倫圈製圖，原圖截取自衛報直播視頻）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！