義大利人的困惑：華人都「死」哪去了？

新歐洲僑報編譯消息

（未經許可不得轉載）：

華人永遠不會死？華人死後屍體在哪兒？死了的華人是不是被自己人給吃掉了？……這些令人又氣又好笑的疑問一直縈繞在義大利人的頭腦中，百思不得其解。現在，可愛的義大利人又冒出了這樣的問題「你見過華人的葬禮嗎？」，面對這些困惑，一位義大利記者忍不住撰文發表了一些看法。

文章稱，華人好比神奇的都市傳說。有些義大利人想像力豐富，認為華人長生不老。但遺憾的是，即便傳統中醫在很多病症的治療上療效顯著，華人們其實並沒有什麼長生不老的靈丹妙藥。有的義大利人想得更離譜，認為華人死後，屍體被藏了起來，當別的中國人來到義大利後，就用死者的名字，並延用死者的身份。不過，見過華人葬禮的佬外也有滿腦子的困惑：相比義大利人葬禮儀式的簡單和安靜，華人的中國式葬禮則往往需要一整天時間，不僅沿路奏樂遊行，而且還會高聲哭喪，擦乾眼淚後還有豐盛的大餐，參加者也人數眾多，陣仗和MAFIA的有得一拼。這些都令佬外們匪夷所思。其實，義大利人對華人身後事的好奇和困惑，說來說去是兩個民族之間不同的文化習俗使然。紅白喜事乃人生大事，擇吉日出殯，死者為大，入土為安，葬禮的隆重乃是對死者的尊重。實際上，如今越來越多的華人病故後葬在了義大利公墓，佬外殯葬公司對華人們的服務也不再生疏。由文化差異帶來的偏見始終伴隨著海外華人，除了上述困惑外，義大利人還認為華人似乎無論在什麼樣的情況下，都不懼怕義大利司法體系。對很多華人黑幫來說，義大利刑罰和監獄太小兒科了，跟玩似的。早在1993年Pistoia發生的案件中，義大利警方就曾查獲華人黑幫組織大量用於偽造駕照和護照的印章，讓警方驚掉下巴。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！