健胃消食片：如果您懂英文，請按1

Reader"s digest 網站搜集了一些生活中的小趣事：

哥們你再說一遍？
如果您懂英文，請按1。如果您不懂英文，請按2。
來自澳大利亞某稅務熱線

聽磁帶學西班牙文
我買了一盤那種睡夢中學西班牙文的磁帶。結果晚上磁帶卡殼了。所以現在我說西班牙文的時候結巴。

看熱鬧的人是如何理解棒球的
棒球棒：一種老是從手裡飛出去的木棍或者鐵棍。

界外球(foul ball)：那一刻就你就在想：卧槽，@#$%，安達！

Babe Ruth：一個胖子。
(美國職棒史上1920、30年代的洋基強打者，帶領洋基取得多次世界大賽冠軍)

右外野手(right field)：一個很安靜的區域，你可以在那坐很久，玩蒲公英。突然你聽見叮噹一聲響，然後一群人大喊大叫，這時你立即就感覺生活突然變得艱難了。

飛球(Fly Ball)：太陽往你頭上扔了一塊大石頭。

游擊手(Shortstop)：一個大多數時間在處理地滾球(Ground Ball)的位置，你覺得也許你也能勝任。

平直球(line drive)：這是你當不了游擊手的原因。

擊球局(innings)：下午點心時刻之前的時間除以9.

蒼蠅捕手的泡菜
我三歲的女兒伸出手說：「媽媽你看，我打死了一隻蒼蠅。」因為她正在吃泡菜，所以我把她的小手拽到水龍頭下面，用除菌皂清洗乾淨。

在我把她抱回來坐下繼續吃完泡菜的時候，我帶著驚訝的口吻問：「你自己怎麼打死的蒼蠅？」
她一邊吃一邊回答：「我用泡菜打的。」

如何理解工作郵件
I have a question. 我有一個問題。=> 我有十八個問題。
I』ll look into it. 我會研究一下的。=> 我已經忘了。
I tried my best. 我儘力了。=> 我幾乎什麼都沒幹。
Happy to discuss further. 歡迎繼續深入討論。=> 別特么再拿這事煩我了。
No worries. 沒關係，別擔心。=> 你這次真是搞得一團糟。
Take care. 保重。=> 這將是你聽我說的最後一句話。
Cheers! 乾杯！=> 別說你了，我連我自己都不尊敬！

神秘的廚房用具
我的老式廚房用具收藏裡面有一樣東西，這玩意到底是用來做什麼的對我來說一直是個迷。它看起來像一個帶條狀孔的漏勺和一個鍋鏟的合體，所以我就把它當這兩種東西用。不用的時候我就把它放在裝飾精美的廚房用品盒裡。

最近這個勺子/鏟子合體的謎題終於被解開了，因為我在一個清倉大甩賣店裡看見了它在原包裝里的樣子。

這其實是個長柄糞鏟。

[Mike via rd]

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！