詩情畫意：古詩詞中的春曉，夏麥，秋暝，冬雪

《春曉》

朝代：唐代 作者：孟浩然

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

-

《春曉》

朝代：唐代 作者：元稹

半欲天明半未明，醉聞花氣睡聞鶯。

猧兒撼起鐘聲動，二十年前曉寺情。

-

《春曉》

朝代：唐代 作者：陸龜蒙

春庭曉景別，清露花邐迤。

黃蜂一過慵，夜夜棲香蕊。

-

《觀刈麥》

朝代：唐代作者：白居易

田家少閑月，五月人倍忙。

夜來南風起，小麥覆隴黃。

婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，

相隨餉田去，丁壯在南岡。

足蒸暑土氣，背灼炎天光，

力盡不知熱，但惜夏日長。

復有貧婦人，抱子在其旁，

右手秉遺穗，左臂懸敝筐。

聽其相顧言，聞者為悲傷。

家田輸稅盡，拾此充饑腸。

今我何功德？曾不事農桑。

吏祿三百石，歲晏有餘糧，

念此私自愧，盡日不能忘。

-

觀刈麥

注釋譯文

朝代：唐代

作者：白居易

原文：

田家少閑月，五月人倍忙。

夜來南風起，小麥覆隴黃。

婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，

相隨餉田去，丁壯在南岡。

足蒸暑土氣，背灼炎天光，

力盡不知熱，但惜夏日長。

復有貧婦人，抱子在其旁，

右手秉遺穗，左臂懸敝筐。

聽其相顧言，聞者為悲傷。

家田輸稅盡，拾此充饑腸。

今我何功德？曾不事農桑。

吏祿三百石，歲晏有餘糧，

念此私自愧，盡日不能忘。

寫翻譯 寫翻譯寫賞析 寫賞析糾錯 糾錯全屏 全屏評分：很差較差還行推薦力薦

參考翻譯

寫翻譯 寫翻譯

譯文及注釋二

作者：佚名

譯文

農民終年沒有閑暇，到了五月加倍繁忙。

夜裡吹來暖暖南風，地里小麥蓋壟熟黃。

婦女用筐挑著食物，孩子提壺盛滿水湯。

相伴到田裡送飯食，男人勞作在南山岡。

腳被地面熱氣熏蒸，背烤著火辣的陽光。

精疲力竭不覺酷熱，只是珍惜夏日天長。

又見一位貧苦農婦，抱著孩子跟在人旁。

右手拿著撿的麥穗，左臂掛著一個破筐。

聽她回頭述說家境，聽的人都為她悲傷。

為了繳稅家田賣盡，靠撿麥穗填充饑腸。

如今我有什麼功德，從來沒有種田採桑。

一年俸祿有三百石，到了年底還有餘糧。

想到這些暗自慚愧，整日整夜念念不忘。

（源自網路）

-

《山居秋暝》

朝代：唐代作者：王維

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

-

譯文

空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。

皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上遊盪下輕舟。

春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。

（源自網路）

-

《江雪》

朝代：唐代作者：柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

-

《詠雪應詔》

朝代：唐代 作者：上官儀

禁園凝朔氣，瑞雪掩晨曦。

花明棲鳳閣，珠散影娥池。

飄素迎歌上，翻光向舞移。

幸因千里映，還繞萬年枝。

-

《詠雪》

朝代：唐代 作者：駱賓王

龍雲玉葉上，鶴雪瑞花新。

影亂銅烏吹，光銷玉馬津。

含輝明素篆，隱跡表祥輪。

幽蘭不可儷，徒自繞陽春。

......

（頭條號：小一時空 整理編輯。圖片及史料源自網路）