當前位置:
首頁 > 動漫 > 韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

現如今最火熱的話題,就是IP改編劇,無論是小說還是漫畫,只要是粉絲愛看能形成熱潮的話題的作品,都是近幾年的影視主流。本來一直熱衷於韓流的中國,在一經推出「限韓令」的政策後,只能轉而更多的挖掘其他國家,比如說泰國和日本,當然啦!泰國就是所謂的腐劇輸出國,如果是更加嚴謹和質量過關的IP項目,肯定還是日本,不誇張的說,大部分的真人改編都被我們承包了呢!

咱們就拿剛上映的電影《嫌疑人X的獻身》來說,短短几天內,好評如潮票房上億,從宣傳期到上映期間,「東野圭吾」、「日系血統」、「改編」等關鍵詞一直成了圍繞電影乃至這個檔期幾部電影中最大的話題。而且東野圭吾的《秘密》、《解憂雜貨鋪》等幾本小說也被國內買下在逐步開發中,這也說明了日本IP的開發從現在看來,是一個炙手可熱的香餑餑。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

既然說到了國內改編IP,那小編就來和大家聊聊,我國都有哪些改編來自日本IP的影視化作品。

首先有幾個耳熟能詳的IP就是當初改編自日本漫畫家多田薰的人氣漫畫《淘氣小親親》的台灣偶像劇《惡作劇之吻》,相信在青少年時期所有女生的心中都有一個憧憬,就是江直樹,這部劇讓大家看到了一個默默無聞的小女生愛慕天才學霸,兩個人的感情從無到甜,一個勇敢追愛,一個默默守護的故事,通篇甜蜜指數MAX,無疑是改編中的TOP級別。後期由於這個題材的優秀,被無限的翻拍,中韓日泰每個版本都有,最新版應該是台灣2016版《惡作劇之吻》,由李玉璽和吳心緹主演。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

《花樣少男少女》該劇改編自中條比紗也的漫畫《花ざかりの君たちへ》。講述了女主角蘆瑞稀偶然在電視上看到一個搞跳高男孩的英姿,於是一見鍾情,為了追求他,女扮男裝轉學進入佐野泉所就讀的男校,和自己心上人同處一室發生的愛情故事。早些年間因為經常受到日韓文化影響,日本改編更多的是在台灣地區比較多,這部劇台灣版和日本版影響力都很可觀,唯一比較可惜的是韓國版《致美麗的你》收視慘淡,明明也都是俊男美女,可能韓國內部愛情片泛濫,而且沒有演技咖挑大樑,導致韓國內部的《惡吻》和《致美麗的你》收視極低。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

還有一部小編不得不提的神劇《落跑甜心》同樣是改編……至少韓版的還是美顏模式,內地版絕對神級辣眼模式,有興趣的可以當做下飯劇,看完絕對想上天。

《流星花園》改編於神尾葉子的漫畫原著《花樣男子》(又譯為《流星花園》),講述一介平凡女子,帶著父母要她飛上枝頭變鳳凰的夢想來到這裡,好友不小心惱怒了F4為首的道明寺,引發杉菜為友情出頭,從此展開了她與F4之間的愛恨情仇。台版當初的火爆程度難以想像,直接捧紅了當時的5個主演,其中言承旭、周渝民等四人組成F4風靡全國 ,變成全一線大咖。韓國版《花樣男子》的主演李敏鎬、具惠善,由於這部劇的超高收視整個火爆亞洲,不用小編多說李敏鎬有多火了吧!O(∩_∩)O哈哈哈~。

需要多說一句的就是一開始不承認是抄襲或者改編,堅持原創的《一起來看流星雨》,其實這部劇槽點很多,但是畢竟套著《花樣男子》的大綱,雖然沒有多唯美的愛情,但也是著實雷人了一把,張翰和鄭爽這兩位主演,也是從這部劇之後身價飆升,這也說明了一件事兒,改編IP真的是很能引話題性和關注度。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

但是對比用錢就能買到的韓國版權來說,日本的版權抓的很嚴格,如果授權給你們的版權,你們無法提供日方符合他們要求的劇本或者方案,他們就不允許通過你們的後續製作,必須要得到原作者和編輯的肯定方可執行。也就是說你可能費力氣談到的合作,最後因為劇本大綱不符合要求,而變得全軍覆沒無法開機。IP的影視改編因為牽扯到分屬於不同的版權主體以及日本嚴格的版權保護機制,而且相當複雜。

比如說上面提到的《嫌疑人X的獻身》的劇本來回更改過不少於六次,導演蘇有朋在幾次採訪中不厭其煩的講述他在改編劇本和日方博弈溝通過程中的數次崩潰,劇本除了要得到東野圭吾本人的認同之外,還要避開日本複雜的版權陷阱。從現在上映的結果來看,這麼嚴格並不是沒有道理,這部電影在觀影者點評中好評如潮。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

《網球王子》改編自許斐剛創作的同名日本動漫,該片講述一位名為龍馬的天才網球少年來到青春學院並和朋友們,在賽場上奮力拚搏,克服萬難,完成夢想,打出一片天地的青春勵志故事。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

《在世界中心呼喚愛》改編自日本小說家片山恭一的同名暢銷小說,由郭在容執導,歐豪、張慧雯 、楊紫等主演。講述了柯達收到了來自於10年前一個包裹。喚起了他無限回憶,從而令他踏上了重回故鄉之路。一段純純的愛情,多能勾起觀眾心中最懵懂的青春記憶。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

還有一些國內有意向引進的日劇《朝五晚九~帥氣和尚愛上我》,但最終卻因為該劇的OST版權不在電視台手上,而無法轉讓版權。

中國電影公司也相中了新海誠2007年的動畫作品《秒速5厘米》,該片即將被拍成中國真人版電影。網傳這部中國版《秒速5厘米》將由90後年輕演員董子健擔綱導演,影片監製是關錦鵬,編劇是李檣,男女主角分別為鹿晗和周冬雨。不過對於真假,當然還是等官宣。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

《情書》該片改編自同名小說《情書》講述了一封原本出於哀思而寄往天國的情書,卻大出意料收到同名同姓的回信,並且逐漸挖掘出一段深埋多年卻始終沉靜的純真單戀的愛情故事。該片表示即將翻拍成中國版電影,導演、演員未定,卻已讓眾多影迷期盼,點名楊洋和桂綸鎂演出。片方表示,「雖然它是舊作,但動人的愛情從不會過時,在重新演繹時,只會考慮將故事說好,另外演員本身年齡也不是關注重點。」

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

還有一些翻拍日本的電視劇和電影,對比韓國版權的水漲船高,日本的作品更傾向於讓大眾看到更還原更有質量的劇,而不是盲目的賺錢。

《深夜食堂》由黃磊主演,該劇以都市小巷裡深夜才營業的食堂為舞台,從老闆料理的每道食物中拉出一段段關於市井溫情的人生故事。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

《求婚大作戰》改編自日本富士電視台《求婚大作戰》(プロポーズ大作戦),由張藝興和陳都靈主演,當紅小鮮肉的初次男主,當從他嘴中說出山下智久的那句「哈利路亞,chance」,真的是懷念青春啊青春。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

《約會戀愛究竟是什麼》該劇改編自日劇《約會~戀愛究竟是什麼呢~》,由田曉威執導,郭曉東、王姿允領銜主演,講述了戀愛能力為零的男女主人公不斷約會積累經驗,試圖達成結婚心愿的故事。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

《問題餐廳》改編自《問題餐廳》(問題のあるレストラン),由焦俊艷主演,本劇圍繞著7位個性迥異的女性展開,揭露當今社會種種性別病症,話題直指女權與男權的正面對擊。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

《麻煩家族》該片改編自電影《家族之苦》,由黃磊執導,黃磊、海清、李立群、孫莉、王迅、魏大勛、任容萱等主演的喜劇片,講述了一個普通大家庭溫馨而搞笑故事。

在IP的市場中,小編覺得是永無止境的,寫手會一直更新自己高質量的作品,只要不斷那麼就會有無窮盡的好看的小說或者漫畫產出,所以IP市場不會飽和,通過改編可以算是另一種形式的體現。

比如說高曉松執導的青春片《同桌的你》之後,影視圈就悄然興起了一股「歌曲IP」熱潮。所謂的「歌曲IP」,是指像《同桌的你》這樣傳唱度超高的「國民歌曲」,以它為由頭,有的是作為電影主題,有的是作為營銷手段,拍成的電影。

何炅的IP劇《梔子花開》也是以音樂為基礎的創作,聽起來很新鮮,但是真實去看過的就知道……內容也算是有些沒營養,這部劇不能說是坑爹,坑媽估計還是有了,國產歌曲IP青春片,就還是聽聽就散了吧!本來想拍個勵志劇,結果讓幾個男生為了其中一個男生的女朋友穿舞蹈服跳小天鵝,還有有些雞肋的,而且情節發展太快無法入戲啊!整部電影下來也不明白為什麼要叫《梔子花開》。最後在男女主角初遇的公車上,女主角一把扯下了男主角的耳塞,耳塞里流出來的音樂是那首熟悉的「梔子花開,sobeautiful so white……」,這題點的……還真是到位呢!!!就算片子爛……請當紅小鮮肉當主演,也不用擔心票房,畢竟大眾不行的,粉絲包場啊!so easy!

但是不得不說音樂IP就是大金礦,以後的發展總之一切的一切,都是嶄新的,就是導演和編劇能力還是有待提高啊!

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

日本自主的IP改編就有很多比如說山崎賢人的《狼少女與黑王子》、《四月是你的謊言》、《死亡筆記》等,光他一個人就拍了無數個漫改。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

他本人在《齊木楠雄的災難》預告中說「你們現在心理是在想,山崎賢人這廝真人版拍太多了吧」,沒想到他還挺明白!!!真是淘氣,不過長得帥,拍多少大家都願意看。

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

就拿韓國IP來說,近兩年的《漂亮的李慧珍》、《重返二十歲》、《我是證人》各種翻拍,也是到達了頂峰,可就在這時國內盛極一時的韓流被戛然叫停,而正走在同樣來華路上的日本IP似乎也有同樣的風險。但是無疑這是一塊兒肉,不咬住可能就會失去機會,沒有人能頂住這個誘惑,現在改編題材上也較從前有所突破,跨越青春、仙俠和懸疑,IP的布局和版圖還在不斷擴大,如果以後能多多看到改編日本IP的高質量劇,也是不錯的觀賞體驗呢!

韓流大勢已去,國內改編日本IP形成大流行

您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 動漫之家 的精彩文章:

玻璃心受不了了!日網討論在遊戲中最打擊人的瞬間
人贏還是人工智慧贏?阿爾法狗確定將與柯潔比賽
為了黑暗女王!《魔獸世界》希爾瓦娜斯的COSPLAY欣賞
《鋼之鍊金術師》第二版預告公布 除了特效亮點何在?
動畫《全職高手》開播 觀眾多得分分鐘擠炸B站伺服器

TAG:動漫之家 |

您可能感興趣

日本「宅紋身」大流行 引外國遊客慕名前來
流行趋势:风靡日本的 丝袜
真服氣!中國GDP遠超過日本成為世界第二大經濟體
LINE在日本取得成功 但全球化之路還很長
日本要火!日語T恤居然在國外這麼流行?
日本版微信LINE將在日美兩國同時上市 或迎日本今年最大IPO
在國際太空站成功拍攝流星 日本大學開創先河
不止中國廣電限韓 日本甚至曾為抵制韓流上街遊行
古代日本八大恐怖變.態PLAY!
你還真別不服氣!中國GDP超過日本成為世界第二大經濟體
日本已經開始流行「氣球墳墓」
日本大連商會在東京成立大會
中國造出全球最大水陸兩棲飛機 完爆日本US-2
SMAP解散,給日本經濟帶來多大損失?
全球流行色,這些日本商品也玩起了土豪金
新華社:日本大型鋼企陷篡改試驗數據醜聞
日本人最新流行的10大變態玩具,腦洞真大!
日本新流行耳朵腮紅?韓國流行膝蓋腮紅?
OMG!日本当红麻豆INS大曝光
BTMU:財相發聲無濟於事,日本直接干預匯市幾率不大