百年來急劇消亡的滿族語:現在全中國只有幾個老人會說滿語了
滿語,曾經是愛新覺羅皇家的語言,是中國清朝貴族旗人們的語言,其風光程度不言自明。然而一個令人尷尬的事實是,一百多年過去的今天,全中國只有齊齊哈爾一個叫三家子屯的地方,還有幾個老人能說純正的滿語了。
為什麼滿族語會在清朝僅僅滅亡一百多年就急劇消亡呢?一個語言的消亡不至於這麼快啊,到底發生了什麼?
滿語的消亡
其實,滿語在乾隆以後使用者就逐漸變少了,乾隆雖然是滿人,卻似乎更喜歡漢文化,你看乾隆一生寫了2萬多首詩,便可見一斑。不知道是不是因為乾隆本身更為推崇漢文化,所以滿族人們便紛紛效仿皇帝也學漢語說漢話,這樣使得滿語用的少了,說的少了,最終走向了沒落。也有可能是滿人跟漢人在雜居的過程中慢慢被同化了,他們自己的語言滿語一代一代的就丟失了。
無論是什麼原因吧,總之,在乾隆以後說滿語的人就明顯少了很多。到了光緒時期,全中國說滿語的人已經不足四萬,這其中還包括錫伯族、達斡爾族等非滿族的民族(末代皇后婉容就是達斡爾族人)。如果拋開像錫伯族、達斡爾族這樣的非滿族,真正的滿族人說滿語就更少了,恐怕還不足三萬!
到辛亥革命滿清滅亡時,能夠說滿語的人已經就是珍稀動物了,大多數的滿族人已經不說滿語了,也不會說滿語,只有很少很少的、少到可以忽略不計的滿族人還會說滿語。
連末代皇帝溥儀都不太會說滿語了,他在《我的前半生》中說道:「我的學業成績最糟的,要數我的滿文。學了許多年,只學了一個字『伊立(起來)!」因為大臣們向皇帝請安,皇帝必須用滿語說「伊立(起來)」。如果不是滿清皇家的這個強制性規定,我很懷疑溥儀一句滿語都不會說了。
滿文是怎樣發明的?
說起滿語,就不得不說滿文。而滿文的創造距今也不過400多年而已,這是一個年輕的文字。努爾哈赤統一女真各部之前,並沒有自己的文字,那時候女真人使用蒙古文字,努爾哈赤想這不利於我們自己文化的發展,於是這才命人創造滿文。在滿文被創造之前,女真人一直沒有自己的文字,金建國後使用的是契丹文,到了元明時期女真人普遍使用蒙古文。
但是努爾哈赤命人創造的滿文,實際上也是以蒙古字母為基礎,再結合滿足的語音創造出來的,終究還是擺脫不了蒙古文的影子。後來皇太極又命人對滿文加以改進,這才使滿文更加完善。清軍入關後使用的滿文都是皇太極改進過後的滿文。
滿語的影響力
別看滿語現在全中國就幾個老人會說了,但滿語對我們的影響還是挺大的,特別是在東北地區。比如吉林就是滿語,哈爾濱、佳木斯、齊齊哈爾都是滿語的音譯,松花江、牡丹江、烏蘇里江也都是當年滿語的叫法。
而且現在很多東北話也是來自於滿語,比如吭次癟肚、稀里馬哈、得瑟、咋呼、嘎哈……這些都是出自滿語。包括我們聽得比較多的忽悠、磨嘰、杠杠的……這些也是滿語。所以,從某種程度上講現在東北人也在說著一部分滿語,只是大多數人不知道它是滿語,都以為只是東北方言。
不過,我如此強行的從東北話中找滿語辭彙,多少顯得有些凄涼,似乎更加襯托出了一種滿語消亡的無可奈何之感。
當然,現在國家已經意識到了保護瀕臨滅絕的滿語的重要性,正在努力培養滿語這方面的人才,不過全國滿語翻譯和研究人員也不足百人,看來這一項工作仍然任重而道遠啊!
關注中外歷史、罕見老照片、逸聞秘史、探索神秘、奇異事件,大嘴侃歷史 微信號dazui100
※一個時代的記憶:遠去的80年代社會民生老照片圖集
※中國歷史上消失的西康省,省政府大樓竟然窮成這個樣子!
※難以忘懷的80年代:改革開放初期中國社會民生高清彩照
※難以忘懷的80年代:改革開放初期的中國社會民生彩色老照片
※末代皇后婉容的悲慘一生:沒有性生活,抽鴉片搞的面如枯槁!
TAG:大嘴侃歷史 |
※溥儀都不會滿語,現在全中國就幾個老人會滿語了
※七旬老人獨居,每天四菜一湯:現在的年輕人都不如過去的人
※堅持57年,這個中國老人用一個燒賣溫暖了全世界,上千人為他送葬,哭泣流淚!
※老人十年做了一桌「滿漢全席」,有人出30萬買,老人不賣
※這個112歲去世的老人,就是中國近代史一個不老的傳說
※看看這兩個留守老人吃的,全是我們20年前吃的玩意啊!
※中國老人和英國老人的對話,驚醒了一億人
※老人都說:這個月出生的屬羊人,是來還債的,命最苦了!
※家門口收留了一個流浪老人,沒想半個月後,有人認娘送來了十多萬
※訪問德國,這個73歲的老人震撼了,中堂大人說他就是裱糊匠
※一個把中國女人的美,畫到極致的老人!
※誰說只有中國老人在公交車暴打年輕人!看韓國70歲大爺的無影腿
※美國老兵,一個光腳赤身幾十年的怪老人
※萬萬沒想到,美國退休老人無人照顧,卻過的比年輕人還瀟洒
※聽老人說: 出生在這幾個月的人, 6月這幾天, 橫財滿滿, 非富即貴
※在核禁區生活了幾十年的老人!不離開的原因只有一個!
※老人都說:生於幾個月的屬牛人,這輩子有債要還!
※一個老人死後,留下了一句話,讓億萬人睡不著覺!
※好心安葬無名老人,十年後的一夜,老人離奇復活還說了嚇人的話