666不是你想，想說就能說

圖片來自網路

壹讀微信號：yiduiread

我很迷茫君：壹讀君，大家都在說「666」，聊天的時候我也會不自覺的說「666」。但是「666」怎麼就火起來了？

壹讀君：其實不止你很迷茫，大家都是這樣。人類目前正在感染一種叫做「話不好好說，能不打字就不打字」的懶癌病症，表情包越糙，我心越盪；現在甚至連數字都不放過了，「88」、「2333」就不多說了，但現在如果還不懂「666」的可能都沒法正常交流了。

666怎麼火起來的？

「666」最早是在《英雄聯盟》中流行起來的縮略語言——當一名遊戲玩家在遊戲中完成了精彩的操作，對手很可能就會在對話框中打出「666」，以表示對對手的膜拜和點贊。不過這種用縮略語言來替代語言的做法其實早就存在了。比如老早就流行過的用「LOL」來表示「Laugh Out Loud」,如果現在你還在用的話說明你已經步入中老年階段。

但「666」能火起來還有其它一些原因。一個是因為它不像「LOL」、「ROFL」、「2333」這些不能「發聲」的鍵盤語，「666」發音就是「溜溜溜」，表示「靈活麻利」，擬聲詞嘛，自然在生活中也很容易就能用上。

而對數字懷有執念的吃瓜群眾而言，數字的象徵意義也很重要，六對中國人來說就是一個吉利的數字，比如「六六大順」。

汽車尾號有666再好不過（這個也湊數）

而現在被稱為「農村包圍城市」、每天超過5000萬人打開使用的快手APP，也讓「雙擊666」這樣說法迅速地傳遍了祖國的大江南北。東北快手玩家就經常在視頻里說「雙擊666」，在快手視頻里「雙擊」就是喜歡，「雙擊666」也就表明了「朕已經看過，給你點贊」的態度。

但有時候，666可不能亂說

對數字有執念的不止中國人，但萬一遇上執念不同的，就得小心了，就比如「666」在西方國家可完全和我們不是一回事。早期教會認為「666」暗指迫害基督教徒的羅馬帝國皇帝尼祿(Caesar Nero)，因為他的全名用希伯來語(???? ???,Nrwn Qsr)，書寫後轉換為數字編碼，加起來正好是「666」（希伯來文從右到左書寫，即666=200(r)+60(S)+100(q)+50(n)+6(w)+200(r)+50(n)），而後又發展被擴大泛指惡魔、撒旦和反基督教者。

在《聖經》中「666」是魔鬼的記號，凡將來接受「666」記號的都會受到神的審判下地獄。

《聖經》啟示錄13：16-18寫道，

「它又叫眾人，無論大小貧富，自主的、為奴的，都在右手上或是在額上受一個印記。除了那受印記，有了獸名或有獸名數目的，都不得作買賣。在這裡有智慧。凡有聰明，可以算計獸的書目，因為這是人的數目，它的數目是六百六十六。」

西方也因此有一個害怕「666」的病，叫666恐懼症（Hexakosioihexekontahexaphobia，你沒看錯，就是這麼長…）。與之相關的，還有被稱為「魔鬼之路」的666公路等等。

但他們對「666」也不是絕對的恐懼和厭惡——「666」是一個挺有名的止咳糖漿的牌子；「666」還是一個小行星的編號…

中西方對數字的不同理解也不止「6」，西方人忌諱「13」，卻認為「7」是個好數字；而中國則忌諱「4」，覺得「8」和「6」是個好數字。

但互聯網的迅速發展，讓原來不能相互理解的文化差異也變得不那麼「刺眼」，或者說可以被理解了。像是在牆外版的「知乎」（quora）問答上，也有很多人用英文解釋了「666」的中文含義，甚至貼心地舉了例子。

語言是約定俗成的，是對文化發展的一種反映，包括對生產方式、風俗制度、審美意識等的反映。在語言發展的過程中，具體含義誰用誰知道。所以，像「666」這樣的詞，放在不同的文化背景之下，用起來可得小心了。

下次說666之前，得琢磨一下，對方是否真能聽懂了，別點贊不成還倒討一頓打。

如果你覺得今天的文章還不錯

動動手指，給壹讀君點個讚唄

和壹讀君勾搭的傳送門

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！