HAUTLENCE 2017年巴塞爾新作

　　2004年，經過對樹立品牌標識和操作的長期考量後，Hautlence在納沙泰爾誕生。納沙泰爾是現代鐘表工藝真正的搖籃，Hautlence了解只有強而有力的標誌，才能充分代表品牌目前與未來的表款精神。經過深思熟慮，選中了莫比烏斯帶(M?bius band)，這條看似扭轉實際上卻只有一面的神秘帶子象徵著數學的無窮概念，也象徵著沒有起點，沒有盡頭的永恆的時間。重新設計與美化，M?bius成為品牌最佳代言標誌。今年，Hautlence將品牌逼製的概念具體呈現為全新的Moebius表款，超凡出眾，頌揚永恆運動、靈動輕盈和澄澈透明。

　　MOEBIUS

　　18K白金錶殼，表徑52 x 50毫米，小時，逆跳分鐘及動力儲存顯示器，HL Moebius自主機芯，包括傳動輪系和自動上鍊系統、鏈條顯示半追逐式小時、逆跳分鐘、雙軸陀飛輪，雙發條盒：一個運轉輪系發條盒 (為整枚機芯提供動力儲存，包括為第二個複雜功能發條盒提供動力)；及一個複雜功能發條盒，小時以一栓在一棘爪系統的12節鏈條顯示。速度調節器確保小時顯示受約束及無抖動地於3至4秒內而非即時完成轉換。它於每次小時轉換時完成48周公轉。小時系統由一公轉機制 (主要由一連接桿及一齒條構成) 啟動。雙軸陀飛輪，即恆久旋轉的調速機構。上層藍寶石錶盤：黑色、白色和紅色移印；下層藍寶石錶盤：黑色和白色移印；黑色路易斯安那鱷魚皮錶帶附摺疊式表扣，白金限量八隻，另有紅金版本八隻。

　　Moebius絕不僅是腕錶，也是藝術品，向動態藝術致敬，引人沉思。在Moebius機芯的核心上，雙軸陀飛輪一刻不停地旋轉，奇妙無限。因其獨特的機構，機芯看起來好似懸浮在半空。Hautlence豪朗時首席執行官Sandro Reginelli表示「Moebius表如其名，寓意『無限』。Moebius具備恆久出色的性能，可謂『戲中還有戲』。這一全新作品完美且強而有力地展現了我們的理念：不斷推翻技術和美學界限、弘揚製表藝術和『『一切均永恆無限的』運動學理念……從而始終保持前進狀態。非常高興看到我們HL2.0機芯的演進，這是我們自主機芯產品中極具歷史意義的頂級作品，也是我們致力於提升高端類別中『Concept d』Exception系列』必不可缺少的品項之一」。

　　HL Moebius自動機芯擁有兩項Hautlence豪朗時的專利認證。第一項專利是關於半追逐式小時鏈條：每60秒鐘，鏈條以平穩、順暢的方式旋轉3-4秒鐘，有效避免震動和能量損失，同時讓您有時間領略機芯和機械裝置的運轉之美。

　　HL Moebius自動機芯擁有兩項Hautlence豪朗時的專利認證。第一項專利是關於半追逐式小時鏈條：每60秒鐘，鏈條以平穩、順暢的方式旋轉3-4秒鐘，有效避免震動和能量損失，同時讓您有時間領略機芯和機械裝置的運轉之美。第二項專利是關於機芯雙發條盒的作用。第二個發條盒專門用於驅動複雜系統，通過主發條盒始終處於上滿弦狀態，確保每次小時轉換都能獲得最佳水準的能量。這種雙發條盒系統使得單獨為各種複雜機械裝置提供動力成為可能，且不會影響腕錶走時精準度。

　　Hautlence豪朗時打造的Moebius錶殼也與任何其他錶殼都不同：它不僅僅是服務於機芯及其功能。柔和的圓角設計使得腕錶於陽剛氣息中平添一抹溫柔。該錶殼由一整塊藍寶石水晶玻璃雕刻而成，上部和下部經過磨圓工藝處理，可謂不折不扣的技術壯舉。這款貨真價實的玻璃「珠寶錶殼」成就了驚人的透明度，為整個機芯提供了完美的展示舞臺

　　Hautlence豪朗時打造的Moebius錶殼也與任何其他錶殼都不同：它不僅僅是服務於機芯及其功能。柔和的圓角設計使得腕錶於陽剛氣息中平添一抹溫柔。該錶殼由一整塊藍寶石水晶玻璃雕刻而成，上部和下部經過磨圓工藝處理，可謂不折不扣的技術壯舉。這款貨真價實的玻璃「珠寶錶殼」成就了驚人的透明度，為整個機芯提供了完美的展示舞臺，從各個觀察角度盡情展露機芯的各種功能。與此相協調的是，由Hl2.02機芯演化而來的HL Moebius機芯徹底經過了全新設計，採用極簡主義和極致內斂的美學風格。機芯經過雕刻，精簡至最基本的要素：時間。因為這一要素確實至關重要。Moebius邀請我們走入時間的中心，發現時間的本質——無限。時間流逝，永不停止，著實就像Moebius永恆旋轉的雙軸陀飛輪。分鐘盤同樣以藍寶石製成，也以幾乎完全透明的姿態在這裡扮演內斂的角色，賦予機芯完全自由。白金或紅金支架桿固定在兩側。錶鏈凸耳設於支架桿的下端，以最大程度確保機芯的可見度。錶殼兩側裝有藍寶石水晶玻璃表鏡，擰入腕錶架構。第二塊表鏡裝飾著Hautlence豪朗時最鍾愛的蜂窩圖案，與第一塊表鏡相對設置，從而增強機芯的展示效果並讓人聯想到閃閃發光的波紋，營造出精緻考究且動感活力的氣息，並再次強化對品牌基因的傳承。

全身心投入「無限」之中；凝視時間不可阻擋的運動；體驗製表動態技術：這就是Moebius，Hautlence豪朗時的傑作。

　　Pinball讓時間回歸本真

　　放鬆心情，放手生活，將生活回歸以人為本的中心思想，不再迫不及待地爭分奪秒，而是讓時間自然地回到它原有的軌道：這正是Hautlence 豪朗時通過Playground 系列展現的態度：一個以機械遊戲為靈感的系列。繼Labyrinth 表款之後，Pinball 緊隨問世，創造靈感源於另一個經典的童年遊戲。全身心追尋消失的時間，使得遊戲永不停止。

　　Pinball 01

　　緞面拉絲和拋光5級鈦金屬錶殼，緞面拉絲5級鈦金屬表底鐫刻「HAUTLENCE」、「Horlogerie Suisse」以及「Playground-Pinball Unique Piece」字樣；Pinball自主機芯，機械自動裝置，集成三問表機械裝置元件，路易斯安那鱷魚皮錶帶附摺疊式表扣，防水30米。

　　全新Pinball 融入Hautlence 豪朗時完整理念，正如首席執行官Sandro Reginelli 所言：「十三年前，在如今已成為我們品牌標誌和象徵的『無限』概念的指引下，我們大膽革新製表成規，創造了全新的時間理念。今天，我們不斷地突破，並通過探索創造全新維度時間顯示方式持續實踐我們的使命：讓時間靜止，以便能更好地欣賞、享受時間。Playground 系列就是我們對這個使命的回應，同時也實現我們將機械製表藝術與各種遊戲結合的願景，這正是我們提出能暫時脫離世事紛擾的方式，因為就算我們永遠無法控制時間，但我們可以讓時間更加美麗。」

Pinball為Hautlence 豪朗時又一腕間機械遊戲。Pinball 為一隻不可或缺的表款，能夠讓人脫離時間的瘋狂流逝，「放空」幾分鐘，以便沉浸在遊戲中，只為獲得快樂，重新找回悠閒的節奏。Hautlence 朗時讓製表物件擺脫其最初使命，重塑時間，並宣導回歸時間。

　　Pinball 表款就好比一台真的彈珠檯，右手邊撥桿可驅動彈球滾動，並釋放能量以驅動中央星體和轉輪運動。和三問表專用機械裝置原理相同，此撥桿連結至一個彈簧系統。Pinball 基於機械自動裝置運行，是一枚不折不扣的超凡傑作。在彈珠發射後，星體和轉輪轉動約10秒，推動彈珠沿著滾道或在彩色轉盤上隨機碰撞各種緩衝器，讓玩家能夠計算已經獲得的分數。

　　PINBALL 表款就好比一台真的彈珠檯，右手邊撥桿可驅動彈球滾動，並釋放能量以驅動中央星體和轉輪運動。和三問表專用機械裝置原理相同，此撥桿連結至一個彈簧系統。PINBALL 基於機械自動裝置運行，是一枚不折不扣的超凡傑作。在彈珠發射後，星體和轉輪轉動約10秒，推動彈珠沿著滾道或在彩色轉盤上隨機碰撞各種緩衝器，讓玩家能夠計算已經獲得的分數。

　　Pinball 表款配5級鈦金屬底層錶盤，另加一個藍寶石中層錶盤。中層錶盤可打造光滑表面，用以提升彈珠速度，同時融入這家納沙泰爾(Neuchatel)品牌典型的深邃感設計，可謂既實用又迷人。承襲品牌前衛的構造方法，Hautlence 豪朗時喜歡使用多層錶盤結構，從而賦予時計三維立體效果。Pinball 錶殼仍然採用標誌性矩形設計，5級鈦金屬打造，並交替採用噴砂、拋光和緞面拉絲工藝修飾。

　　手腕給予彈珠推動力，取代了通常置於任意一側的撥桿，從而呼應了20世紀30年代這項遊戲最初誕生時的玩法——當時的遊戲機不配備「反彈器」——在遊戲機上，彈珠穿過一個又一個小釘子，朝著得分區域滾下彈珠檯。

　　手腕給予彈珠推動力，取代了通常置於任意一側的撥桿，從而呼應了20世紀30年代這項遊戲最初誕生時的玩法——當時的遊戲機不配備「反彈器」——在遊戲機上，彈珠穿過一個又一個小釘子，朝著得分區域滾下彈珠檯。此外，錶盤配有得分戰略目標，玩家必須在其中成功放置自己的彈珠，從而同時獲得獎勵積分和累積積分。

　　在Pinball 表款上，如果彈珠在底層錶盤受阻——無論在某個分數顯示視窗，或在「車庫」區域則遊戲結束。然後需要做的就是將彈珠帶回起點，再一次利用手腕開啟又一輪「靈活」戰鬥。準備，穩住，發射！

　　Hautlence簡介

　　Hautlence成立於2004年，其名稱為「Neuchatel」 (納沙泰爾) 變位詞 — 以此致敬這一鐘表發源地。通過為製表藝術注入全新活力，品牌在世界各地的鐘表收藏家和廣大表迷中贏得了廣泛認可。為了支撐每年約200枚時計的產量，Hautlence自主設計和研發各種專利機芯，也有某些系列的機芯依靠外部合作夥伴供應。目前，品牌提供21款腕錶，分屬四大主題系列：Atelier、Concept d』exception、Signature和Playground — 其中Playground是最新推出的系列，靈感源於機械玩具，2015年發佈。

　　在戰略層面上，Hautlence依靠MELB控股公司 (MELB Holding) 的支持 — 這是一家獨立的家族式鐘表集團，2012年起開始為Hautlence提供經驗和網路支援，並致力於發展集團和Hautlence之間的協同作用。Hautlence將其獨特「密碼」與各種創新機械解決方案相融合，並從無限的藝術世界汲取靈感 — 這個世界囊括了各種藝術領域，集設計、結構和機械運動精華之大成 — 憑此，Hautlence不斷挑戰著傳統製表的局限。通過從這些領域汲取靈感，品牌創造出全新的時間顯示方式 — 增強了空間和時間這兩個基本維度。通過不斷演進與美學之間的關係，Hautlence打造的時計無論表層外觀還是深層含義均史無前例，同時彰顯出品牌對生產流程中每一個階段和每一個角色的完全尊重。

　　「HORLOGERIE SUISSE」 (瑞士鐘表) 標籤，超越「瑞士製造」

　　Hautlence時計憑藉最純粹的瑞士製表傳統在瑞士的納沙泰爾和汝拉 (Jura) 山地區打造而成，均帶有「HORLOGERIE SUISSE」 (瑞士鐘表) 標籤。元件由大約35個合作夥伴和供應商在外部生產，所有合作夥伴和供應商都位於納沙泰爾和汝拉山地區。

【2017巴塞爾表展報導】PATEK PHILIPPE百達翡麗全新力作一覽 百達翡麗創立178年以來發展不息，碩果纍纍，各種周年紀念自然增長，促使這家日內瓦鐘表製造商創製各款紀念時計，重溫不同盛事。

【2017巴賽爾報導】勞力士巴塞爾鐘錶展最新款式 勞力士於2017年巴塞爾世界鐘表珠寶博覽會隆重推出新款蠔式Oyster Perpetual與Cellini徹利尼腕錶

　　【友熱點】百達翡麗Nautilus金鷹系列四十周年限量紀念表 對擁有超過175年歷史的百達翡麗(Patek Philippe)來說，四十年的歲月並不算悠久...

　　2016年日內瓦鐘錶大賞結果揭曉 舉世矚目的鐘錶競技最高殿堂——日內瓦鐘錶大賞的第十六屆結果...

可以通過蘋果應用商店或百度助手等第三方平台下載，或直接回復8或9下載【表友天下】手機客戶端了解更多精彩

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！