他們眼裡的上海，就是和你不一樣！

時尚 04-12

　　關於上海的想像，每個人都不盡相同，它如夢似幻，摩登、浪漫、復古交織著希冀與夢想。我們請來9位或生活在上海，或出生於上海的藝術家來聊聊這座城市的過去與未來，他們在各自領域都頗有建樹，相同的是都懷揣著對上海不變的熱情與愛。

　　牛安客座主編

　　藝術家牛安，生於上海，多年來創作了大量具有獨特個人當代風格的作品，被大集和藏家所追捧，如香港上海滙豐銀行私人銀行（香港、上海、北京、廣州）新加坡國立美術館，香港太古集團以及歐洲、美國、日本各地收藏家們所收藏。

　　在說起上海時，我們總願意加個「老」字。

　　「迷人的老上海」已是上海悠遠的最著名的標籤了。

　　其實這「迷人的老上海」多半指的是上世紀初，上海從一個小漁村蛻變成了當時新潮的「遠東巴黎」的大都會時代。

　　老上海的「迷人」是因為有冒險的刺激，有刺激就會有靈感，有靈感才有了創造。

　　老上海的「老」是一種已成經典的創新精神，今天的老上海不僅不老，而且更像一個永遠不知老、不斷去創造新未來的年輕人。

　　有幸作為本期藝術專刊的客座主編，為了探尋藝術與 Identity 之間的關係，圍繞著「老上海的新靈魂」這個主題，我首先邀請了幾位鄉親好友，他們是土生土長的正宗上海人，也是各自在世界的大舞台上發光放亮的上海的驕傲：

　　如旅法著名藝術家嚴培明，他的「蒙娜麗莎的葬禮」曾在巴黎的藝術宮殿盧浮宮與達芬奇的蒙娜麗莎共同展引起巨大反響；

　　能用日語說狂言，用英語唱京劇的京劇丑角鄭派傳人表演藝術家嚴慶谷，他不斷給京劇這一古老的東方藝術注入新鮮血液；

　　經常帶領有著百年歷史的上海交響樂團去世界巡演的女指揮家張潔敏；

　　將上海女人味十足的繡花鞋同江南手工、優雅現代個性、Art Deco、上海情結完美結合成新上海設計品牌的黃夢琦；

　　還有代表著新生代，具有幽默情懷的畫家Tango。

　　作為國際大都市的今日上海，還出現了一些雖然國籍不同但已在上海生活、創業、工作多年，已成為令人引以為豪的新上海人。我特地也邀請了身邊幾位這樣的好友：

　　他們是來自義大利的樂大豆，在上海的20年，成就了今天在世界範圍內知名的藝術策展人；

　　葉凱欣，因新天地的建設，作為哈佛建築系畢業的香港女生來到上海，到現在已和來自南非充滿智慧和百分百行動活力的小夥子 Grant Horsfield作為新上海最強夫妻檔，成為風靡全國的裸心系列創始人。

　　在老上海傳奇中追求刺激的冒險精神已成為新上海更自信更勇勇敢的求新、創新之靈。在這個日新月異的新時代里，我們的靈魂中疊映著上海的靈魂，從未老過，而且帶著經典繼續海納百川，更加年輕！

　　嚴培明旅法藝術家

　　在你眼中，哪個時期的上海是最迷人的？為什麼？

　　在我看來，上海的每個時期都非常迷人。不同的時間，不同的時代背景，不同的人都有各自的魅力。70年代大家住在弄堂里，鄰裡間和睦友好，這是只有上海才有的弄堂文化，如果非要選一個時期，我想記憶中童年的上海是最迷人的，回憶總是最美好的。

　　在你看來，上海這座城市在近年來最大的變化在哪裡？

　　上海以驚人的速度步入國際化與現代化，這是它最大的變化。

　　童年的上海記憶是否對你的創作有所影響？

　　可以說，是上海孕育了我的理想，從小我就知道我會成為一名藝術家。到了法國以後則是追夢的過程，但上海始終是我的故土，我的創作也離不開上海。

　　嚴慶谷京劇表演藝術家

　　在你眼中，哪個時期的上海是最迷人的？

　　上世紀二三十年代應該是最迷人的吧，經常聽老先生講，那時的京劇市場是何等繁榮，競爭之激烈也是可想而知的。黃楚九專門為鄭法祥建了一座齊天舞台，長年演出《西遊記》題材的連台本戲。張翼鵬更是刷新了《西遊記》連台本戲的最高紀錄，排演了四十餘本，連演8年之久。

　　能說說你對於新老上海的印象嗎？

　　上海是一座具有超強包容性的城市，海納百川，無論過去還是現在，都充滿著活力，彰顯著國際大都市的風采。東西方文化在這裡交匯、融合、滲透，散發著迷人的浪漫氣息。

　　作為一名上海京劇表演藝術家，是如何去演繹源於北方的京劇的？

　　1790年徽班進京，道光年間（1840）京劇誕生，起初叫京調或皮黃，1876年京劇的叫法首次出現在上海的申報上。很快上海成為京劇的重鎮之一，在梨園界有「北京學成，天津走紅，上海賺包銀」之說。老上海的戲院最會經營，有市場意識，形成獨特的海派風格。我11歲考入上海市戲曲學校學習京劇，後來在北京中國戲曲學院讀研究生，又到日本留學研究大藏流狂言，並赴歐洲遊歷。可以說南北兼容，中西合璧。我深知傳統的重要性，因此許多經典劇目，都是跟北派的老師學的。當我需要創新時，就可以活學活用了。