德國學者：日本人用「獨」字代表德國，這是歧視！
文 觀察者網趙雯珺
「日本人用「獨」字代表德國，這是一種歧視！」德國人施米茨這樣說道。
施米茨是一位漢字研究學者，現居住在東京。不過喜歡漢字的施米茨有個討厭的漢字，那就是代表德國的「獨」。
他覺得「獨」字是獸旁，有種被歧視的感覺。
施米茨表示，作為會漢字的人，希望日本改掉這個文字。
報道截圖
在日語中，很多國家的日文縮寫，都可以用一個漢字來代表。比如最常見的美國，便可用「米」字來代替。即「米」字在日語中，有美國的意思。
再舉一些縮寫的例子↓
英國，英
法國，仏
澳大利亞，豪
義大利，伊
俄羅斯，露
西班牙，西
葡萄牙，葡
荷蘭，蘭
巴西，伯
土耳其，土
菲律賓，比
以及德國，獨
雅虎即時新聞頁面
對於這突如其來的抗議，日本網友很是憤怒
也有網友表示這簡直就是無中生有，解釋起來好無力……
同樣是漢字，那中國也稱德國為獨國嗎？
中國人把America叫美國，一下子就把米國這種稱呼比下去了呢
你向日本人抗議漢字？搞不搞笑，去找中國好嗎！
猜你喜歡
你看路邊乞討的那個外國人，他竟然想用我的錢環遊世界？？？
美聯航市值蒸發8億美元後，CEO重新道歉
大陸航空CEO：這華裔乘客幼稚得像個孩子，最適合拒載
轉載規範請後台回復：
轉載
商務合作／廣告投放
market@guancha.cn
QQ 2920915625
※越來越多的歪果仁跑到亞洲乞討窮游，外媒都看不下去了
※韓媒：中國遊客減9成 濟州島不悲傷
※虎口奪食 馬雲財富號沒落地卻被劉強東搶了先
※專欄作者魔王：美華裔精英看不起中國新移民，這可怎麼辦
※2016年度全國十大考古新發現 陝西雍山血池等入選
TAG:觀察者網 |
※日本網民吐槽：德國人抱怨日本人用「獨」的簡稱歧視德國
※德國學者眼中的中國、日本歷史，令人沉思！
※2ch：【悲報】德國人：日本人叫我們「獨」屬於歧視！用其他漢字做簡稱吧！
※各國人民是如何殺豬的？德國享受，日本奇葩，中國最傳統
※教授稱「湖南人是德國人的祖先」 還是韓國人和日本人祖先
※德國商人在日本的奇遇
※日本的美夢：蘇德結盟，德國打敗英國，美國不在話下
※【德媒聚焦】《世界報》說《來到德國的中國人都在夢想什麼？》普通德國人評論說中國人其實比很多其他族群更好相處……
※這次美國人在德國行納粹禮，德國人就沒那麼客氣了
※惹惱德國人！這兩名中國遊客在德國國會前「向納粹致敬」
※【德國生活】德國到處都有英文，德國政客：只說英語讓我很惱火，我們德國人要保持警惕！
※【德國生活】為什麼說德國是一個童話王國？因為……
※這次是美國遊客在德國行納粹禮，德國人直接上手了！
※德國人發明的一種手槍 德國人都喜歡用
※同為戰敗國 日本你倒是跟德國學著點！
※【德國生活】在德國讀大學的外國人哪國人最多？中國學生人數蟬聯榜首！
※德國這個小鎮居民自稱中國人 崇尚中國文化 從小學漢字
※【德國生活】德國人的英語有多好？
※二戰後，德國女和日本女，為振興本國經濟，做這事