海外黨追《人民的名義》看不懂？你可能需要掌握這些中國官場知識點

撰稿：楊不爽

2017年3月28日以前，提起反貪腐類型的電視劇，捕輿者腦海中浮現的不是

美劇《紙牌屋》海報。（圖片來自nbd.com）

就是

香港電視劇《廉政行動2009》劇照。（圖片來自verycd.com）

然而，在口碑炸裂、評分巨高、吸粉無數的《人民的名義》橫空出世以後，追劇狂魔們頓時發現，原來中國內地的反腐劇還能是這樣的。

說起這個《人民的名義》的火熱程度，可是不只有華人在追，歪果仁也在關注，YouTube上還有人自發進行字幕翻譯工作。

然而，在全民關注的浪潮當中，有一個微弱但堅定的聲音在發出，有海外華人追劇者表示：看不懂~

（圖片來自這裡是美國）

反貪總局也成了部分外國網友第一次聽說的部門：

新加坡網友反映，中國有這樣的機構。（圖片來自這裡是美國）

額……看不懂就對了！別說生活在海外的小夥伴們了，就連長期生活在中國大陸的童鞋面對這麼多官職名稱都會犯暈。別著急，貼心的捕輿者已經在惡補了，快來一起學習一下。

首先，咱們需要一起來簡單了解一下中國公務員的行政級別劃分：

中國的行政職級分為5大級別，每個級別又分正、副兩級，所以一共是10個級別。

（圖片來自壹讀視頻截圖）

1. 正國級（National Leader）和副國級（Sub-national leader）：

國級可以說是中國公務員的最高級別了，正國級的職務有中共中央總書記、國家主席、國務院總理、全國人大常委會委員長、全國政協主席、中共中央軍事委員會主席、中華人民共和國中央軍事委員會主席、中共中央政治局常委。

副國級的職務有中央政治局委員、政治局候補委員、國家副主席、中共中央書記處書記、中共中央紀委書記、軍委副主席、國務院副總理、人大副委員長、政協副主席、最高人民法院院長、最高人民檢察院檢察長；中央軍委委員享受國家級副職政治待遇。

《人民的名義》之所以被稱為史上尺度最大反腐劇就是因為其幕後大Boss官至副國級，不過截至目前，大Boss還沒有出現。

2. 正省/部級（Provincial-Ministerial level）和副省/部級（Sub-Provincial (Ministerial) level）：

省委書記、省長、省人大主任、省政協主席和國家部委正職都是正部級，副職都為副部級。

《人民的名義》當中，空降到漢東省當省委書記的沙瑞金和育良書記都是省部級的官員，一正一副。

《人民的名義》中漢東省委書記沙瑞金。（圖片來自shangc.net）

3. 正廳/局級（Bureau-Director level）和副廳/局級（Deputy-Bureau-Director level）：

每個省各個地級市的市委書記和市長是正廳級，副職是副廳級。此外，各個省的各個廳的廳長，比如公安廳、民政廳、教育廳等等，正職是正廳級，副職則為副廳級。

比如通過劇情推斷，我們知道京州是漢東省的省會，是個地級市，所以乘坐暴力拖拽乘客下機的美聯航逃跑的副市長丁義珍就是副廳級幹部。

《人民的名義》中出逃副市長丁義珍。（圖片來自17milesktv.com）

稍等一下，有沒有達康書記的粉站出來說，達康書記是京州市委書記，那他就是正廳級咯？

《人民的名義》京州市委書記李達康。（圖片來自百度）

非也非也。雖然達康書記是市委書記，但是按照規定，省會城市的市委書記一般要由副省級的省委常委來兼任，所以達康書記是個副省級的省委常委哦。

4. 正縣/處級（Division-Head level）和副縣/處級（Deputy-Division-Head level）：

這個就很好分辨啦。縣（縣級市）委書記中正職是正處級，副職就是副處級。還有一些單位的處長和副處長也是處級。

人民的名義里第一集出現的「小官巨貪」的趙德漢，就是某部委的一個處長，正處級。

《人民的名義》中趙德漢。（圖片來自chinabyte）

除了他之外，顏值擔當侯亮平，還有陳海、陸亦可都是處級。

《人民的名義》侯亮平。（圖片來自新浪）

5. 正科級（Section-Head level）和副科級（Deputy-Section-Head level）

科級就是比較小的官職了，一般鄉鎮的黨委書記正職是正科級，副職為副科級。

搞清了關於級別後，又一個問題出現了，既然大家都愛的達康書記和育良書記一樣都是副省級的官員，那麼達康書記有望當上省長嗎？

額……這個問題並不樂觀。在現實的幹部任用中，擔任省會城市（漢東省京州市）市委書記的省委常委（李達康）直接升任省長的情況實屬罕見。在中國的現任省長中，僅有一位是這樣的，而且還是異地調任——那就是湖北省委原常委、武漢市委原書記阮成發，他在2016年底調任雲南省代省長（現在已經是省長了）。而由省委常委、省會城市市委書記直接升任本省省長的案例，在現實生活中還沒有出現過。

當然，藝術來源於生活並高於生活，一心撲在GDP身上的達康書記，在藝術里，還是有希望當上省長的。

除了官職之外，整部電視劇當中還有一些詞語可能讓歪果仁很難理解，比如：

1. 同志（comrade）

「同志」一詞來源於蘇聯，意為擁有共同志向的人。建國初期到現在，「同志」一次在中國的使用還是挺普遍的，在大家問路用「美女」、「帥哥」開頭之前，「同志」可是陌生人搭話的高頻辭彙。

2.書記（secretary）

「書記」其實也就是黨委會的秘書，所以可以用英文「秘書」這個詞來說明。「Secretary」在英文職務當中使用還是很普遍的，比如聯合國秘書長（the Secretary General of the United Nations）和美國國務卿（the Secretary of State）也都是用「Secretary」來表示的。

3. 最高檢反貪局（the General Bureau Against Corruption and Bribery of the Supreme People s Procuratorate）

反貪總局是設立在中華人民共和國最高人民檢察院內部的重要職能機關，於1995年11月10日正式成立。它的主要職責除了指導全國檢察機關的偵查、預審工作外，還參與重大貪污賄賂等犯罪案件的偵查等。反貪總局的成立標誌著中國檢察機關懲治貪污賄賂犯罪工作進入專業化、正規化軌道。

4. 黨委（Party committee）

黨委是黨的各級委員會的簡稱。在中國，是指中國共產黨的各級委員會，特指中國共產黨的地方各級委員會和基層委員會。正式名稱是「中國共產黨XXX（漢東省）委員會」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！