今天我們要為這位「綠朋友」洗個白

走進壞女巫的綠色世界

本周二，音樂劇《魔法壞女巫（Wicked）》在上海正式開演，拉開了在中國為期三個月的巡演序幕。作為百老匯僅有的三部票房超過十億美元的音樂劇之一（另兩部分別是《歌劇魅影》和《獅子王》），《魔法壞女巫》花了十幾年，竟然只是為了給《綠野仙蹤》里的那位「西方壞女巫」洗白？

《魔法壞女巫》打破了傳統意義上的善惡觀念

當電影《神奇動物在哪裡》將校園故事徹底翻篇，第一次討論起巫師作為 「異類」 在人類社會的生存困境，已在百老匯及倫敦西區上演十餘年的音樂劇《魔法壞女巫》早已將 「接納不同」 刻進了雋永歌詞和生動演繹。當人們熟知的「壞女巫」形象轟然瓦解，當善惡的思考叩擊著每一位觀眾的內心，這位綠皮膚女主角在舞台上所完成的涅槃重生，才更顯現出現實意義。

與《Frozen》的誕生有著千絲萬縷的關係（甚至Elsa的配音演員正是百老匯《魔法壞女巫》中「艾芙芭」的初代扮演者Idina Menzel），2003年，這部作品首屈一指地以雙女主形式登上了百老匯的舞台。更難能可貴的是，《魔法壞女巫》並沒有單單突出「艾芙芭」極具怪奇氣質而又悲劇性的一生，而是同樣以「格琳達」的乖巧天真、歡快明艷、以及性格中的小小虛榮，完成了一個更為鄰家和日常的女性塑造。劇目尾聲，當「西方壞女巫」與「北方好女巫」攜手對唱，這部作品所傳達的，正是對這個社會不同女性形象的接納與包容。

奧茲王國地圖

改編自美國作家格萊格里·麥圭爾基於《綠野仙蹤》所撰寫的小說《邪惡：西方壞女巫的一生》，《魔法壞女巫》擴充了萊曼·弗蘭克·鮑姆筆下的奧茲王國。而從倫敦西區原裝搬來的350套定製戲服，恢弘的布景、燈光和投影，以及極具魔幻色彩的舞台特效絕對會為觀眾呈現出目不暇接的「舞台魔法」。

有趣的是，劇中多處台詞都略帶戲謔地提及了《綠野仙蹤》的劇情，充滿了令人會心一笑的幽默感。縱使結局略顯悲傷，這部作品依然充斥著明亮而動人的魔法色調，吸引著人們趨之如騖。正如「格琳達」扮演者Carly Anderson所說的那樣，「魔法世界的神奇賦予了我們對日常生活的好奇心和想像力」。

炫目的舞台設計和服裝也是本劇一大亮點

以女性為主角，呈現魔法世界的幻想奇遇，這部作品的最出格之處卻是對善惡觀的討論，在合家歡的百老匯家庭喜劇背景下，《魔法壞女巫》十餘年來都在尖刻而勇敢地拋出同一個問題：「是我們生而邪惡，還是環境使然？」在這個媒體包裝超越一切的現代社會，在病態化的男權統治如鬧劇般上演、在「接納不同」變得更為狹隘的今天，《魔法壞女巫》絕對會在今年春天刮來一陣翠綠色的清新之風。

Q=iWeekly

J=Jacqueline Hughes（「艾芙芭」扮演者）

C=Carly Anderson（「格琳達」扮演者）

B=Bradley Jaden（「費葉羅」扮演者）

Q：在倫敦西區上演了長達10年之久，你認為《魔法壞女巫》能夠一直吸引人的原因是什麼？

J：《魔法壞女巫》是一部神奇的音樂劇，我覺得人們不斷走進劇院去反覆欣賞這部作品是因為，每一次觀看你都會發現新的東西。它讚美了偉大的友誼，這是世界上任何地方的人都能切身體會到的感情。除此之外，它包含了很多專為女性所撰寫的偉大歌曲，這是前所未有的。這對於女性演員和觀眾來說都很重要。

C：從一個演員的角度來說，「艾芙芭」和「格琳達」大概是所有女演員夢寐以求的角色，這可能是音樂劇史上為女性所寫的最好的兩個角色。而每晚登上舞台去飾演「格琳達」都讓我非常激動。

B：我覺得這部劇吸引我的地方在於，在年復一年的演出之中，它的創意和呈現一直在不斷地進步，緊跟上時代的發展。而與此同時，它那些內核的東西——對真誠與真理的追求——是始終如一的。

《魔法壞女巫》中的男主角萬人迷費葉羅

Q：雖然設定為童話故事的女主角，但「艾芙芭」呈現的更像是一個21世紀的女性形象，你覺得她對於現在的女性觀眾起到了怎樣的啟發作用？

J：「艾芙芭」與旁人完全不同，但她對自己的膚色非常驕傲。她是個黑白分明的人，對自己的信念堅持到底。我覺得這就是她為什麼如此激勵人心的原因，她堅持追求自己的目標，並為之不斷努力，這為當代女性起到了模範作用。

艾芙芭一出場便遭到了同學們的嫌棄和孤立

Q：作為一個完美女孩的形象，你認為「格琳達」最吸引人的地方在哪兒？

C：我覺得「格琳達」讓觀眾如此喜愛的原因在於，雖然她看起來如此完美，但她也會犯錯，也會被虛榮心沖昏了頭腦。而我們在這部劇中可以見證她從錯誤中吸取教訓，逐漸成長，這可以引發觀眾的共鳴，因為我們都會犯錯。

艾芙芭和格琳達針鋒相對

Q：你如何定義「費葉羅」與兩位女主之間的感情？

B：這挺難的。我覺得一開始的時候「費葉羅」確實有些膚淺，他剛剛來到學校，自然而然地會被漂亮的「格琳達」吸引，但就像在現實中一樣，你很難控制自己的感情，當他遇到「艾芙芭」之後，被勾起了從未有過的感覺，甚至讓他重新發現了自己。他並沒有減少對「格琳達」的愛意，但他只能跟隨自己的心，追尋他自己的幸福。

艾芙芭最終俘獲了費葉羅的心

Q：這部作品將西方的魔法世界再次帶到了我們面前，你覺得人們始終會為魔法瘋狂的原因是什麼？

C：我覺得全世界的觀眾都無法抵擋魔法的魔力。人們被《魔法壞女巫》吸引，是因為作者格萊格里·麥圭爾筆下構建的奧茲世界，人們也會為其他魔法世界，包括《哈利·波特》與《魔戒》的世界所吸引。就像J.R.R.托爾金（《魔戒》作者）所說的，這些故事營造了我們與現實世界的疏離感，並引發了人們的好奇心。我覺得這也是《魔法壞女巫》的故事所依賴的，我們會為你構建一個神奇的魔法世界，你可以在這裡尋找到你想要的旅程。最終，這一切也會使你對日常生活充滿好奇心和想像力。

Q：你如何理解劇中的台詞「是我們生而邪惡，還是環境使然」？

C：我覺得這部劇討論的核心依然是「善與惡」，而我們挑戰了傳統意義上對於「惡」以及「形成惡」的認知。推及到現實層面，人們數百個世紀以來利用傳播工具將某些人群宣揚成「惡」，而卻並不去探究他們為何為「惡」。有時候外界強加的概念可能會蒙蔽我們的真實認知，我覺得這也是《魔法壞女巫》最深層討論的部分。

Q：這部劇給出了一個半開放式的結局，那你們覺得「艾芙芭」最後會怎麼樣呢？

C：我每晚都會想這個問題！他們會去哪兒，他們會怎麼樣呢？

J&B：我們覺得他們會躲起來，建立自己的生活。「費葉羅」得解決自身的麻煩，而「艾芙芭」決定拋下一切和他離開，在她的生命中她從來沒想過可以與誰共度一生，而現在她找到了這個人。他們將無所畏懼地生活下去。

C：這部劇有趣的地方在於它其實不能算是一個大團圓結局，所以留給了觀眾們很多猜想。而我希望這部劇也能帶給中國觀眾同樣的疑惑和想像。

音樂劇《魔法壞女巫》

上海站

時間：4 月 11 日～ 4 月 29 日

地點：上海市黃浦區復興中路 597 號

上汽 · 上海文化廣場

北京站

時間：5 月 20 日～ 6 月 11 日

地點：北京市西城區天橋南大街 9 號樓

北京天橋藝術中心

廣州站

時間：6 月 18 日～ 6 月 27 日

地點：廣州市天河區珠江西路 1 號

廣州大劇院

採訪&撰文：Wendy

圖片提供：聚橙網

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！