這個劇一不小心說出了真相：團結人民的最好方式竟然是

文 | 思嘉

之前已經給大家介紹過了《魔法壞女巫》這出百老匯經典音樂劇，昨天它已經正式在國內首演了，上海文化廣場的現場看到很多明星大咖，都來觀賞這部風靡世界的頂級大劇。

同時有一個感嘆，國內劇院的硬體條件是越來越好了，接待這種頂級陣容的演出也毫不怯場，對表演的呈現達到了原汁原味的程度，和我看過的其他國家版本的演出相比，在場面上毫不遜色。

下面我就來正式地評論一下這齣劇本身。

我們因為《綠野仙蹤》而對《魔法壞女巫》感興趣，但《魔法壞女巫》不僅僅只是《綠野仙蹤》的前傳，或《綠野仙蹤》的重構改編，它也不只是一個有關於成長的故事。

它就像《綠野仙蹤》的小說和電影原作與各自時代的經濟大蕭條密不可分一樣，也和我們21世紀的現實產生了深刻的關聯。

在我眼中，《魔法壞女巫》就是魔法世界版的「1984」。

要說清楚這個，先要來說一下《魔法壞女巫》的一點歷史和經典唱段。

《魔法壞女巫》的歷史其實並不算長，它的首演於2003年10月30日在百老匯舉行，這個版本與我們後來看到的版本略微有些出入，我們現在看到的版本中的笑點會比初版的更加密集，對話也有所不同，在後來的版本中，刪掉了艾芙芭與大巫師奧茲跳舞的一段情節。

這是因為2006年在倫敦西區上演的版本對初版做了一些修改，而百老匯和倫敦西區，作為世界上最大的兩個戲劇藝術區，相互之間既有競爭也有借鑒。

看到修改後的效果不錯，並且推敲了一些細節之後，百老匯也認為倫敦西區的版本更合理一些，也就保留了倫敦西區版本中的這些修改，留到現在，並翻譯成多種語言版本。

在其他小語種的版本里，我個人最喜歡的是德語版，可能是因為德國本來就是輕歌劇的發源地，做起音樂劇的改編來也比較得心應手，他們的版本在唱段方面聽起來是最順耳的。

而在演員顏值上，我最喜歡的是在墨西哥上演的西班牙語版本里的艾芙芭，由當時年僅18歲的Danna Paola飾演，這個最年輕的艾芙芭簡直比葛琳達還要美，長下面這樣。

不過，《魔法壞女巫》飾演艾芙芭的女主角中，最為普通觀眾熟知的應該是伊迪娜·門澤爾，她就是《冰雪奇緣》中姐姐愛莎的配音演員，並演唱了當年拿下奧斯卡最佳原創歌曲獎的《Let It Go》。

相對於綠色皮膚的艾芙芭不受歡迎、被人排擠的「壞女巫」角色設定，片中的另一個主角葛琳達則是一個萬人迷的「好女巫」角色設定。在上一篇文章中，我們也說過了，故事以兩個女孩的友誼為線索展開，她們兩個是一對互為鏡像角色的設計。

這種雙女主的設定在電影中也很常見，比如拿下金馬雙女主的《七月與安生》，兩個主角看似有著巨大的性格差異，但是在某些方面有有著微妙的共通之處。

就像《七月與安生》在頒獎時說的，「沒有七月就沒有安生」一樣，在《魔法壞女巫》這裡，沒有葛琳達也就不會有艾芙芭，因此葛琳達這個「完美女生」的形象，對劇情有著極大的推動力，在舞台上也有相當大的看點。

《七月與安生》（2016）

《魔法壞女巫》里，把葛琳達這個角色做了喜劇化的處理，讓這個有些小姐脾氣的女孩看上去不但不討厭，反而有了中二和傻白甜的萌感。

我最喜歡的是2013版百老匯裡面由Alli Mauzey飾演的葛琳達，超級的萌，全程打雞血一般的高能搞笑，一點都不在意自己的形象。Alli Mauzey讓葛琳達這個角色帶上了幾分《老友記》裡面瑞秋的感覺，她自己和詹妮弗·安妮斯頓長得也確實有點像。

Alli Mauzey主唱的《Popular》一曲，是葛琳達和艾芙芭建立起友誼，幫艾芙芭變裝變漂亮的情節，此曲已經成為了劇中僅次於《For Good》和《Defying Gravity》的金曲了。這個場景中的葛琳達相當出彩，比如下面這個教艾芙芭凹造型的段落。

如果說，《Popular》讓兩個女孩初步建立起信任，那麼《Defying Gravity》一首曲子則代表著全劇一個最大的轉折。富有魔法天賦的艾芙芭和葛琳達一起去翡翠城見到了大巫師奧茲，本來準備為他工作，實現自己的魔法理想，卻發現了奧茲的大秘密。

拒絕為大巫師工作的艾芙芭，因為自己的非凡天賦而遭受了顛倒黑白的待遇，她被奧茲污衊為邪惡女巫，並下令所有人追捕她。艾芙芭和葛琳達逃上了塔頂，外面是追捕她們的人。

在這個場景中，善於操控人際關係的葛琳達勸說艾芙芭留下來工作，而艾芙芭則唱出了這首最經典的《Defying Gravity》，來表達自己對強權的毫不畏懼。歌詞中的一段是這樣的:

If I"m flying solo 如果我只能獨自飛翔

At least I"m flying free 那至少我也要飛得自由

To those who"d ground me 那些希望我墜落的人

Take a message back from me 我走之後給他們捎個話

Tell them how I am 告訴他們我是怎樣

defying gravity 抵抗重力 打破規則

唱完這首歌以後，艾芙芭騎著掃帚飛走了，這一段落的收尾和歌曲形成了非常好的對照。騎著掃帚的飛行，一方面是女巫的象徵；另一方面，它既是抗拒引力，也是打破規則。

在艾芙芭這首《Defying Gravity》以後，整個音樂劇就在幽默輕鬆的氛圍之下呈現出了一定的暗黑氣質。艾芙芭「被迫」成為了壞女巫，承擔起了所有的罪名。

她的確像《綠野仙蹤》的故事中所描述的那個西方壞女巫一樣，拿走了鐵皮人的心，製造了膽小的獅子，讓稻草人變得沒有大腦，把猴子裝上翅膀並變成自己的僕從，也的確會被水融化。

《綠野仙蹤》（1939）

但是，這些都是我們所看到的一種現實，或者說是「掌權者」想讓我們看到的現實。

而對於艾芙芭、葛琳達和作為觀眾的我們來講，真正的現實又是完全不同的另一個故事。就好像《黑客帝國》中的網路世界和現實世界一樣，就看你到底願意相信哪一個是真的現實。

奧茲國的居民顯然願意活在「製造的現實」里，而控制著整個奧茲國的奧茲，就像是《1984》里那個監視著所有人的老大哥。

奧茲曾經表示說，在自己統治以前，奧茲國是混亂而不團結的，但是在自己統治以後，奧茲國變得穩定而團結了。團結眾人的最佳方式，就是「製造假想敵」（give them a really good enemy）。

而艾芙芭與生俱來的魔法天賦和綠色皮膚，就是假想敵的最好載體——如果她不能成為權力的統治工具的話。

我相信你們也能在現實中，找到許多與這個情節相對應的地方。很多時候，我們現實中的虛假和顛倒黑白，甚至比音樂劇中還要嚴重。

《魔法壞女巫》的音樂劇是採用倒敘的方式進行的，音樂劇一開始，就是講奧茲國人們慶賀壞女巫艾芙芭死去了，敵人被打倒了。隨後好女巫葛琳達出現，為大家講了艾芙芭的故事。

它為我們提供了兩種視角，一種是奧茲國人民這些外在者的視角，一種是艾芙芭和葛琳達這些親歷者的視角。而作為觀眾的我們，在故事的最後，將看到兩個不同版本的結尾。

我們會看到什麼樣的結尾呢？

我希望是真的那個現實。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！