題款與題跋

趙佶 芙蓉錦雞圖

書畫的「款跋」是作品的一部分，其內容形式、位置與作品之間互相增益，使之成為統一整體。

今所見存世的宋、元、明、清及近現代書畫中，有本人款題及他人題跋是十分自然的，但書畫上從無款題到有款題再到同時有他人題跋，經歷了一個漫長的過程。

以傳統繪畫來看， 宋以前的畫沒有題款，即使有也只在不明顯的地方題個名字而已；後伴隨文人畫的興起而發展起來，最終成為傳統繪畫藝術的重要形式。

簡

述

漢代以來，一直沒畫者名款。晉顧愷之《女史箴》雖有名款，但名款與箴文筆法不同，是後人所添。

▼

《女史箴圖》卷末的 「顧愷之」名款

《女史箴圖》局部及部分箴文

唐代繪畫中有作者名款的也極少，南唐作品據載有名款，但所見現存世作品上大都是後添的。

北宋時期開始有款，但早期僅簡單寫個名字，有的畫院畫師則在名款前加個"臣"字，一般都寫在邊角或樹榦、石上等不起眼的地方。

如郭熙《窠石平遠圖》，在畫幅左方中下部，用隸書小字寫名款。

▼

北宋 郭熙 窠石平遠圖

絹本設色 120.8×167.7cm

北京故宮博物院藏

又如梁師閔《蘆汀密雪圖》卷，款在畫幅後端中部。

宋 梁師閔 蘆汀密雪圖

絹本設色 26.5×145.6cm

北京故宮博物院藏

蘆汀密雪圖卷末的「梁師閔」落款

至於題，則至米芾、蘇軾時，雖提倡文人畫，也仍不見有長行大篇跋題在畫上或卷後。約最早到米芾之子米友仁等，才始見有較多題跋。到元代則風氣一變，強調詩、書、畫三者結合，這種風氣從此大盛，一直延續到近現代。

清代段玉裁《說文解字注·足部》謂：

題者，標其前，跋者，系其後也。

清代王概《芥子園畫傳》說：

元以前多不用款，或隱之石隙，恐書不精，有傷畫局耳，至倪雲林字法遒逸，或詩尾用跋，或跋後系詩，文衡山行款清整，沈石田筆法灑落，徐文長詩歌奇橫，陳白陽題志精卓，每侵畫位，翻多奇趣。

元代以來，在畫上題書詩文已成為中國畫作品上增添詩情畫意的一種藝術手段。

元 倪瓚 容膝齋圖

題款其一：壬子歲七月五日雲林生寫

題款其二：屋角春風多杏花 小齋容膝度年華 金梭躍水池魚戲 彩鳳棲林澗竹斜 斖斖清淡霏玉屑 蕭蕭白髮岸烏紗 而今不二韓康價 市上懸壺未足誇 甲寅三月四日 檗軒翁復攜此圖來索謬詩 贈寄仁仲醫師 且錫山予之故鄉也 容膝齋則仁仲燕居之所 他日將歸故鄉 登斯齋 持巵酒 展斯圖 為仁仲壽 當遂吾志也 雲林子識

明 文徵明 花卉冊

題款：瓊葩結翠 / 瓊姿皎潔羲霓裳 翠竹同心結雅芳 文石玲瓏作清供 瑤池仙客倚修篁

明 沈周 高山隱居圖

題款：高山矗萬仞 野木接遠天 渺若隱指提 更繞群峰顛 觚竁簄星漢 窗出雲霞鮮 鍾魚有遺音 下自冷風傳 神仙詫拔宅 方滋未茫然 靜里得至味 恐與世夤緣 弘治元年春仲 石田先生沈周並作

題款與題跋這兩方面內容，從體裁上分有題畫贊、題畫詩（詞）、題畫記、題畫跋、畫題等。

好的「款跋」必在文學和書法上，同時具備較高的修養。

趙佶 蠟梅山禽

題款：山禽矜逸態 梅粉弄輕柔 已有丹青約 千秋指白頭（題畫詩） / 宣和殿御製並書 「天下一人」（落款）

題

款

書畫題款源於「款識」，本是青銅器上的銘文說明，後延用為對書畫作品作者及內容的說明。題款內容為作者姓名（包括字與號）、時間、內容、地點、環境、氣候、心情等。

作品完成後加以題款，一示禮貌，一示對作品負責；另，其有「雙款」「單款」兩種。

雙款>>>

雙款是將贈予對象與書寫者分別落在上方和下方，前者為上款，後者為下款。

上款寫明作品內容的名稱、出處、受贈人的名號稱謂、官銜、敬詞等文字；位置應比較高，以示尊敬之意。

下款記述創作年月、創作地點、姓名、謙詞等。

受者名號 > 對別人以稱字、號較為尊敬，如無字型大小者可稱名，但最好不要連名帶姓；

受者官銜 > 古人常用「大人」，如「觀察大人」、「閣老」等，今人對教師稱「老師」、「校長」、「教授」等；

受者稱謂 > 如受者與書者有親戚關係，長輩多用「姻伯」、「姻丈」；

敬詞 > 如雅屬、雅賞、雅正、雅評、雅鑒、雅教等。（▽ 詳見附錄）

單款>>>

亦稱下款，是作者自題款，單款可包括或不包括上款內容。

單款有長款、短款、窮款之分：

長款即在正文出處書寫時間、名號、地點前面再加上作者創作這幅作品的感想或緣由；它不僅能調整作品重心，也從中體現出作者的人品和修養；若作品空白較多或出於構圖的需要，可以落長款。

短款即只落正文出處、時間、名號、地點等其中幾項；若作品內容占畫面較滿，則需要落短款或窮款。

如果余紙不多，留白太少，亦可只落作者的名號，謂之「窮款」。短款與窮款即簡單寫上姓名或年月，最多不過十字。

短款與窮款

一字款 > 書法落款中有用一個字者稱一字款；

二字款 > 只簽作者名字，若一字名則書姓名；

叄字款 > 大多書己之姓名，若一字名者多加一「書」字；

四字款 > 多為姓名叄字再加「書」字或用二字姓名上加年；

五字款 > 五字多叄字姓名上加年或二字姓名上加年，下加「書」；

六字款 > 六字中多以叄字姓名上加某年或兩字姓名上加某年某月；

七字款 > 七字中以年月四字加上姓名叄字，或姓名二字下加一「書」字或其他；

周文矩 仕女圖

- 無款 -

林椿 果熟來禽圖

- 二字姓名款：林椿 -

趙佶 臘梅雙禽圖

- 特殊符號名款：御筆「天下一人」 -

錢選 文殊洗象

- 四字短款：吳興錢選 -

長款

加作者齋軒號者 > 如民初，于非闇 ，齋號玉山硯齋，落款常用「寫於玉山硯齋」；

加作者地名者 > 地名有用今名，如清，吳昌碩，浙江安吉人氏，落款中常用「安吉吳倉石」；

加作者字或別號者 > 加字者如：清，吳昌碩，原名俊卿，原字倉石，常用「倉石吳俊卿」；

加作者官名者 > 古人在題款時亦會加上官銜，以唐人寫碑最為常見，如：歐陽詢書九成宮醴泉銘之署名「兼太子率更令勃海男臣歐陽詢奉敕書」。

趙孟頫 人馬圖

長款：延祐二年春日畫扵上都寓舍 吳興趙孟頫

趙佶 五色鸚鵡圖卷

長款：五色鸚鵡 來自嶺表 養之禁籞 馴服可愛 飛鳴自適 往來於苑囿間 方中春 繁杏遍開 翔翥其上 雅詫容與 自有一種態度 縱目觀之 宛勝圖畫 因賦是詩焉

天産乾臯此異禽 遐陬來貢九重深 體全五色非凡質 惠吐多言更好音 飛翥似憐毛羽貴 徘徊如飽稻梁心 緗膺紺趾誠端雅 爲賦新篇步武吟 禦制禦畫並書天下一人

題

跋

題跋內容多為品評、鑒賞、考訂、記事等。就書畫題跋可分為三類：作者的題跋，同時人的題跋，後人的題跋。

作者本人的題跋 > 可以分為"款"和"題"兩個方面，就是指書畫家在所作書畫上的名款以及題記。繪畫上的名款必須在畫幅之內，而書法上的名款則必須在全文之後。名款或題記也都是書法，屬於要鑒定真偽的範圍。

同時期人的題跋 > 往往是對這件作品本身的評論、觀感，或說明在何時、何地、何種情況下觀看這幅作品或這幅作品的創作。

後人的題跋 > 往往是一些考證的內容，當然也有純觀賞性的。

趙佶 瑞鶴圖

倪雲林 安處齋圖

趙孟頫 二羊圖卷

書畫作品中常見的立軸形式則在上端加紙，橫天而鋪，謂之「詩堂」，可方便題詩作跋；書畫長卷則在前面加紙，稱為「引首紙」、「前紙」，後面續紙，則稱為「後紙、「尾紙」，功能都一樣。

要作好畫跋，須先觀賞精細，遂有構思立意，繼而造語。此外，題跋者必須具有畫法、畫理、構圖學等多方面的學識，否則冰蠶語熱，不是意廖失實，便是情趣索然。

▼

趙佶 鴝鵒圖軸

附

錄

一、題款常用詞

稱謂 >>>

長輩 > 吾師、道長、學長、先生、女士(小姐);

平輩/小一輩 > 兄、弟、仁兄、尊兄、大兄、賢兄(弟)、學兄(弟)、道兄、道友、學友、方家、先生、小姐、法家(對書畫或某一方面有專長之稱);

關係較親密 > 學(仁)弟、吾兄(弟);

老師對學生 > 學(仁)弟、學(仁)棣、賢契、賢弟;

同學 > 學長、學兄、同窗、同硯、同席。

上款客套語或敬詞 >>>

雅賞、雅正、雅評、雅鑒、雅教、雅存、珍存、惠存、清鑒、清覽、清品、清屬、清賞、清正、清及、清教、清玩、鑒正、敲正、惠正、賜正、斧正、法正、法鑒、博鑒、尊鑒、腸鑒、法教、博教、大教、大雅、補壁、糊壁、是正、教正、講正、察正、請正、兩正、就正、即正、指正、鑒之、正之、哂正、笑正、教之、正腕、正舉、存念、屬粲、一粲、粲正、一笑、笑笑、笑存、笑鑒、屬、鑒、玩

下款客套語或敬詞 >>>

書法題款用 > 敬書、拜書、謹書、頓首、囑書、醉書、醉筆、漫筆、戲書、節臨、書、錄、題、筆、寫、臨、篆；

繪畫題款用 > 敬、敬贈、特贈、畫祝、寫祝、寫奉、頓首、題、並題、戲題、題識、題句、敬識、記、題記、謹記、並題、跋、題跋、拜觀、錄、並錄、贊、自贊、題贊、自嘲、手筆、隨筆、戲墨、漫塗、率題、畫、寫、謹寫、敬寫、仿；

篆刻邊款用 > 刻作、記、制、治石、篆刻。

二、年號、月令的雅稱

題款年號一般用干支（歲陽、歲陰） 題款，至於季令，月令，時令、節令，異名甚夥，代相沿用，遂成風尚。

年號 >>>

甲子（閼逢 困敦） 乙丑（旃蒙 赤奮若）

丙寅（柔兆 攝提格）丁卯（強圉 單閼）

戊辰（箸雍 執徐） 已巳（屠維 大荒落）

庚午（上章 敦戕） 辛未（重光 協洽）

壬申（玄 難） 癸酉（昭陽 作噩）

申戌（閼逢 閹茂） 乙亥（旃蒙 大淵獻）

丙子（柔兆 因敦） 丁丑（強圉 赤奮若）

戌寅（箸雍 攝提格） 己卯（屠維 單閼）

庚辰（上章 執徐） 辛巳（重光 大荒落）

壬午（玄 敦戕） 癸未 （昭陽 協洽）

甲申（閼逢 君灘） 乙酉 （旃蒙 作疆）

丙戌（柔兆 閹茂） 丁亥（強圉 大淵獻）

戊子（箸雍 困敦） 己丑 （屠維 赤奮若）

庚寅（上章 攝提格）辛卯（重光 單閼）

壬辰（玄 執徐） 癸巳（昭陽 大荒落）

甲午（閼逢 敦戕） 乙未（旃蒙 協洽）

丙申（柔兆 君灘） 丁酉（強圉 作噩）

戊戌（箸雍 閹茂） 已亥（屠維 大淵獻）

庚子（上章 困敦） 辛丑（重庄 赤奮若）

壬寅（玄 攝提格） 葵卯（昭陽單閼）

甲辰（閼逢 大荒落） 乙巳（旃蒙大荒落）

丙午（柔兆郭） 丁未（強 協洽）

戊申（箸雍 灘） 己酉（屠維 作噩）

庚戌（上章 閹茂） 辛亥（重光 大淵獻）

壬子（玄 困敦） 葵丑（昭陽 赤奮若）

甲寅（閼逢 攝提格） 乙卯（旃蒙 單閼）

丙辰（柔兆 執徐） 丁巳（強 大荒落）

戊午（箸雍 郭 ） 己未（屠維 協洽）

庚申（上章 灘） 辛酉（重光 作噩）

壬戌（率 閹茂） 葵亥（昭陽）

月令 >>>

一月 > 正月，孟陬，春王，陬月，孟春，肇春，端春，早春，初春，上春，初月，三正，十三月，新正，華歲，肇歲，月正，太簇，歲歲，芳歲，獻歲，寅月，開歲，楊月，首陽，春陽，妝陽，三之日，泰月，征月，端月，孟陽，三微月。

二月 > 仲春，仲鍾，大裝，花進，卯月，竹秋，夾鍾，麗月，杏月，甜春，四之日，令月，中春。

三月 > 季春，暮春，杪春，花月，辰月，姑洗， 月，桃月， 月，晚春，末春，蠶月，嘉月，桃浪，桐月，雩風，尖月，櫻筍時，小清明。

四月 > 孟夏，初夏，首夏，槐夏，梅月，維夏，麥月，槐月，純陰，乏月，陰月，麥侯，余月，麥秋，巳月，中呂，清和月，正陽。

五月 > 仲夏，惡月，鬱蒸，中夏，鳴蜩，蒲月，皋月，榴月，蕤賓，午月，端陽，超夏，小刑。

六月 > 季夏，暮夏，杪夏，暑月，且月，林鐘，精陽，伏月，季月，荷月，焦月，溽暑，組暑，未月，極暑。

七月 > 孟秋，新秋，首秋，蘭秋，早秋，初秋，上科，初商，蘭月，巧月，瓜月，瓜時，霜時，申月，相月，京月，夷則，肇秋。

八月 > 仲秋，掛秋，正秋，大清明，壯月，南呂，桂月，酉月，懷月，竹小春，仲商。

九月 > 季秋，涼秋，杪秋，窮秋，暮秋，晚秋，玄月，詠月，朽月，菊月，季白，青 ，戌 月，杪商，無射，暮商，霜序，季商。

十月> 孟冬，初冬，開冬，吉月，陽月，坤月，良月，亥月，正陽月，小春月，應鐘，小陽春。

十一月> 仲冬，中冬，子月，暢月，辜月，葭月，龍潛月，黃鐘。

十二月> 季冬，末冬，殘冬，嚴冬，杪冬，窮冬，暮冬，臘冬，臘月，塗月，嘉平月，蜡月，嚴月，冰月， 月，丑月， 月，窮節，大呂，星回節，除月。

季令 >>>

春 > 陽春，青春，三春，九春，芳春，青陽，艷陽，陽中；

夏 > 朱夏，三夏，九夏，昊天，長嬴，朱明；

秋 > 金秋，商秋，素科，三秋，九秋，素商，素節，高商，商節，金天；

冬 > 三冬，九冬，寒冬，安寧，玄英。

節令 >>>

正月初一 > 元旦，元日，元朔，元正，元春，元辰，正朝，三朝，改旦，三元，歲朝；

初七 > 人日；

正月十五 > 元霄，元夕，元夜，燈節，上元；

二月初一 > 中和日；

三月初三 > 重三，上巳，三巳，令節，上除；

四月初八 > 浴佛日；