阿里扎長文抒情哈登：你是我們的畢加索

我是來試圖說服整個籃球圈的，哈登才是今年的MVP。

但是在開始之前，我想對休斯頓火箭隊的球迷們說上幾句。

紅色國度的朋友們，你們怎麼了？又到了季後賽，我想能幫助你們回想起一些事情。還記得去年這個時候嗎？

賽季剛剛結束，我們取得了41勝41負。那是動蕩的一年，球隊經歷了兩個主教練，和許多的起起伏伏。雖然最後擠進了西部前八，不過還是倒在了季後賽首輪。

那並不是之前預想的樣子，畢竟我們在前一年可是衝進了西部決賽的球隊，還記得嗎？我知道你們還記得，我們也是一樣。休賽期來的很早，這給了我們充分的時間去反思和傾聽外界的聲音。

外界流傳著許多關於球隊的流言蜚語，想必你們中的大多數也從去年夏天開始就有所耳聞。

首先是主帥德安東尼的到來，人們對他表示質疑，不相信我們的陣容能夠適合跑轟戰術的節奏。然後德懷特（霍華德）的離開，又傳出這幾年他和球隊相處得並不融洽。

隨後球隊簽下了戈登和安德森，人們又開始對他們能不能真正給我們提供幫助提出疑慮。還記得那些認為我們會搞砸一切並推到重建的言論嗎？

休斯頓，你們都清楚我在說什麼，我也知道你們都討厭聽到這些。

對於我們來說，聽到這些風言風語也不是一件讓人快樂的事情。批評就是批評，但唯一不能忘卻的就是，他們甚至在訓練營還沒開始的時候就在報道中貶低我們。甚至認為我們將再次以41勝41負或42勝40負或40勝42負的戰績結束本賽季。至於季後賽？我想大概他們認為即使我們闖進季後賽，也不能突破首輪關。

然而，我們卻有一個不同計劃。或者確切的說，不是我們。

哈登心裡早有計劃。

好吧下面言歸正傳。我要說一說MVP的爭奪了。最初我計劃用數據來解釋，告訴你們為什麼詹姆斯-哈登的數據相較於詹姆斯、威斯布魯克、倫納德更讓人印象深刻。但我不是一個善於列舉數據的人，讓那些負責數據的人來做這些工作吧。

如果僅僅數據就是MVP評選中的關鍵，那麼拉塞爾-威斯布魯克賽季場均三雙的超級數據也許會為他得到哪個獎項。我喜歡威少，他就像是我過世的弟弟。而威少在今年的表現毫無疑問是現象級的。當然你也可以提到科懷的數據，在攻防兩端都是MVP級別的表現。而勒布朗的數據，就像他過去10年中一如既往的出色，絕對配得上MVP殊榮。

但數字可不是詹姆斯-哈登本賽季的全部。問題在於，儘管我清楚哈登如此出色，但仍然難以將他的表現用文字表述。很難去形容當他在場時是如何深刻影響比賽，也難以捕捉他是如何提前兩三步判斷出場上每個人的動向的。詹姆斯與我之前一同打過球的隊友都截然不同。

我知道對於大多數人來說，哈登都是難以解讀的球員，比如他茂盛的鬍子和臉上的表情。他有自己的慶祝動作，絕不是從任何人那裡抄來的，可以說是前無古人後無來者。比賽中他可快可慢，三分極具威脅，但在殺入籃下攻框時卻更為致命。本賽季哈登榮膺助攻王，不過毫無疑問他仍是那個聯盟中最輕鬆站上罰球線的球員。詹姆斯不僅讓所有的隊友們都變得更優秀，而且讓比賽更為簡單。不管對於我、戈登、安德森抑或是路威，我們總能處在空位。這對於一支創下單賽季三分球命中數的球隊來說可不是一個巧合。

對我來說，哈登就像是籃球界的畢加索，他的作品讓人尊敬，即使你現在不明白它的意義所在。

阿里扎麥迪舊照

所以讓我們放開自己的思路，就像哈登本賽季在球場上做的一樣。

為了向你們解釋為什麼哈登是真正的MVP，我必須講一個關於他比賽的故事。讓我們回到去年夏天，回到關於火箭的負面評論滿天飛的時候。這是我像你解釋詹姆斯本賽季多麼難以置信最好的方式。

在德安東尼主帥加盟球隊之後，他做的第一件事就是和哈登進行會談。在球隊當家球星與新主帥的第一次交流中，德安東尼像哈登提了一些聽起來瘋狂的問題。想必現在大家都知道這個故事了，但是想想第一次聽到這個事情時真的有點難以相信。

他想讓哈登改打控衛。

你必須知道德安東尼的請求有多麼大膽：新帥剛剛走馬上任，讓現在聯盟中最好的得分手之一，6尺5寸220磅的左撇子，去打從來沒有嘗試過的控衛。要知道哈登前一個賽季場均能砍下29分，而現在德安東尼希望他能接受全新的角色，減少自己的得分機會？那聽起來就像是降職。

可以告訴你們，如果我是詹姆斯-哈登，我可能會說，「教練，你以為你是誰啊？」作為回應。 然而，哈登沒有那樣回復。 這就是為什麼他是球場上的畢加索。哈登的比賽有許多事情可能你一開始並不知道，但之後便恍然大悟。詹姆斯問了德安東尼一個問題，僅僅一個問題，作為回應，「這能幫我們贏球嗎?」 教練說會的，但他也警告哈登要準備好去迎接調整的艱難時期。

阿里扎科比舊照

然而哈登卻幾乎不假思索地就回答到，「好的，我同意。」 你知道這有多罕見嗎？NBA的超級巨星不會在生涯改變自己的位置的，更不用說這將是他生涯第八個賽季，在聯盟得分榜處在領跑位置，甚至球隊中缺少另一個統治力得分手。為什麼他們拒絕改變位置？因為這對於他們的信心和個人數據來說都是一種風險。重新構築自己的打球方式至少需要1個賽季，甚至更長，更別提其中的難度了。與此同時你在比賽中的表現可能也會很煎熬。

我深知其中的困難，因為我曾與許多超級球星共事。先是得分手隨後轉為控衛的事情從未見到過。有的時候你可能看到過反過來的案例，比如史蒂夫-納什，從一名純控衛成為一名組織和得分都頗具威脅的球員，恰巧他也是另一位為德安東尼主帥效力的球員。 當賽季開始的時候，哈登馬上就掌控了控衛的角色並且從未回頭。人們沒有意識到他有多快就掌握了這個新的角色。通常在做出如此巨大的變動之後都會有一段調整期，必須要給自己犯錯的機會。

但隨著賽季進行，他的得分與去年絲毫沒有下降，助攻反而場均增加了將近4次。場均多4次助攻，要知道倫納德場均才有4次助攻啊。 但哈登最被低估的是他的成熟度。他認為自己並不是萬事通，然而超巨們通常認為自己無所不能。我知道這是讓他們偉大的原因，因為他們相信自己的直覺能夠幫助他們登上巔峰。但哈登在這一點上完全不同，他願意去質疑自己對於比賽的理解，承認自己並不知曉全部。做到了這一點，哈登向大家展現出自己願意作出犧牲來幫助球隊取得勝利。

這麼說吧：如果哈登沒有改打控衛，他很機會砍下場均40+7+7的數據，我對此深信不疑。但我也知道火箭不會取得55勝以聯盟第三的戰績結束常規賽。

關於MVP話題最讓我困擾的一點，就是我們有時太關注數字和數據對比了，我們應該將眼光放到那些真正關乎籃球的事情上：那就是勝利。

在賽季開始的時候，許多人都認為我們今年不會贏很多場比賽。也許他們忘了我們這支球隊還有哈登。詹姆斯專註於勝利，小心他將在季後賽中將上演的驚艷表現。哈登不僅能保持讓人難以置信的穩定，而且還能在關鍵比賽中穩定地讓人難以置信。

證明我們這支球隊與眾不同的時候就是現在。火箭的球迷們，我知道你們會支持我們的。

我們將在「大鬍子畢加索」的帶領下一路高歌猛進。