德國獨立遊戲《好奇探險隊（The Curious Expedition ）》加入角色黃飛鴻 支持中文

《好奇探險隊（The Curious Expedition）》是一款設定在19世紀末期的像素風Roguelike探險模擬遊戲。遊戲於2015年就進入了Steam EA階段，今天則正式加入了中文支持，並更新了一位非常具有中國特色的角色——黃飛鴻。

遊戲由德國獨立遊戲製作團隊Maschinen-Mensch 製作。在《好奇探險隊》中，玩家將為了聲望、科學與財富，同諸多名人一起，踏上福禍難測的冒險，向著無人探索的蠻荒大地進發。

遊戲具有典型的Rogelike特徵，玩家會在遊戲中體驗只屬要於自己的冒險，隨機生成的故事讓每一局遊戲都變得獨特無二。

根據Steam商店頁面的介紹，遊戲有如下特色：

-探索隨機生成的世界，為雄心壯志的冒險家提供豐富多樣的挑戰。

-籌備自己的冒險隊。好的冒險家總是懂得為所有可能發生的事未雨綢繆。

-管理手頭的資源，確保冒險隊存活並保持理智。

-儘可能將寶藏帶回家鄉，懷著這種心愿來權衡自己的需求。

-拜會當地的土著。步入村莊，與當地那些不為人知的部落與文明開展貿易和交流活動。

-搜刮神秘的神廟廢墟，獲得聲望與寶藏，但務必留意致命的陷阱和詛咒，它們會威脅到你的冒險隊，甚至毀滅你周圍的世界。

-利用神奇的寶藏來更好地冒險，但一定要留意那些難以預知的副作用。

-挑戰各種個月的野生動物，幻想生物甚至恐龍。

這款遊戲在Steam總體是特別好評，玩家們對於官方支持漢化的態度給予了很大肯定。有玩家評價道：「優秀的文本量和豐富的事件，給遊戲的可玩性打下了基礎。」在沒有中文支持之前，要閱讀大量的英文成本對許多人來說還是有一定難度的。好在遊戲現在已經正式支持中文，並且漢化的水平一流，官方為此也特別鳴謝了為漢化做出突出貢獻的古登堡計劃，關於漢化工作幕後始末，可以漢化組記錄的點滴。

值得一提的是，這款遊戲中有不少中國元素，特別是加入了黃飛鴻這一角色。黃師傅有獨特的招式，在設計角色時，官方還在推特上徵求了意見。

為了慶祝加入中文，遊戲還開啟了為期一周的7.5折特惠，折扣價為36元。感興趣的玩家可以前往Steam查看。

遊戲截圖：