邦維爾·草叢中處女們成雙結伴

今日情詩

雕塑家

[法] 邦維爾鄭克魯 譯

雕塑家，等待靈感時，仔細尋覓

一塊完美的大理石，鑿出彩瓶一隻；

久久尋找形狀，別在上面繪出

神秘的愛情以及神聖的衝突。

不要戰勝涅墨亞妖怪的力士

也不要看海上出生的庫普里斯；

既不要戰敗的眾位反叛提坦，

也不要用葡萄藤編織的口銜

套住的獅子來駕轅的巴科斯，

不要開花的桂樹下天鵝群里

嬉戲的勒達據，不要水中被窺視、

肌膚白如百合的阿耳忒彌斯。

在女祭師讚賞的純凈花瓶周遭，

讓雜有老鴉企葉子的馬鞭草

開花，草叢中處女們成雙結伴，

步履穩重迷人，邁步十分緩慢，

手臂沿著筆挺的長裙在晃蕩，

頭髮盤在她們狹小的腦袋上。

今日情事

1925 年4月18日，林風眠和愛麗絲·法當結婚。為了擺脫對亡妻羅達的思念，他和新夫人搬到了第戎城外的鄉下。

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

讀者福利：

在「楚塵文化」微店購買《親愛的日曆》，58元包郵。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！