日本櫻花季已結束，各地的櫻花開始散落「中日雙語」

17日的京都丹波地方在下著雨，各地的櫻花開始真正的掉落了，道路上染滿了花瓣。京都府南丹市園部區的小櫻公民館附近的小道上的地毯鋪滿了櫻花的粉色。

１７日の京都?丹波地方は雨となり、各地で桜が本格的に散り始め、道路などが花びらで染まった。京都府南丹市園部町の小桜公民館近くの小道では、ピンク色のカーペットを敷いたようになった。

小櫻公民館的建築是曾經的園部城的一角，當時的蓮池周圍種植了大約10株櫻花樹。

小桜公民館が建つ場所はかつての園部城の一角で、當時あった蓮池を囲むように約１０本の桜が並ぶ。

在大約4米的小道上飛舞著大約40片櫻花的殘花。正午時分，雨開始降落，濕潤的路面漸漸埋沒了那些敗落的殘花。之後，淡淡粉色的小道上許多人牽著小孩子的手在漫步。

桜の花びらは、幅約４メートルの小道に約４０メートルにわたって舞い落ちる。正午ごろから雨が降り始めると、ぬれた路面を花びらが埋め盡くした。淡く色づいた小道を親子連れが手をつないで歩いた。

（來源：京都新聞 關注本賬號，每日推送中日雙語資訊。）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！