當中文十級的老外在中國街頭測試路人中文……我感覺寄幾像個文盲啊！
InsDaily-每日Instagram最新資訊
話說，之前我們說過一個名叫Kevin Cook的歪果仁....不知道大家還有沒有印象...
這哥們曾經在油管上出過N個和中國有關的視頻，主題基本就是20美元在中國某個城市生活一天，例如南京，無錫，又或者之前我們說過的上海...
這個森森迷戀中國的歪果仁，如今在油管上也是一個不大不小的網紅了，粉絲超過5萬。在他的油管頻道上，小哥會經常分享一些他在中國的有趣經歷和生活…
在來中國的這幾年裡，小哥混的是相當如魚得水，吃嘛嘛香，身體倍兒棒，中文也變得越來越溜...
而在最近…小哥突發奇想...
不然...考考中國人中文咋樣?
嗯...你沒聽錯…小哥在學習中文的過程中發現，中國的漢字文化簡直博大精深…
有的字不止一個發音…有的字難得中國人寄幾都不認識啊！！！
於是...小哥叫來了自己的好基友jayme，一個在中國待了9年的英國人…
他們抱著好奇的心，拿著中文考題，來到了繁忙的上海南京路街頭，打算考考中國人…的中文…
第一道考題是這樣的...
來，大聲讀出來！
小哥在街上隨便抓了幾個路人....
第一個就逮到了一個大美女...
「美女，讀一下這個唄…」
「？？肖（一聲）像…」
又抓了幾個…無一例外…大家讀的全部都是一聲…
小哥可高興了...嘿嘿嘿的就等這一刻了，立馬糾正——應該是肖（笑）像！！
大家：？？？
所有被問到的中國孩紙都一臉懵比...
直到問了7，8個人後…才終於有人答對了讀音…
然後…第二個是這個...
來…繼續讀…
如果你讀的是粗獷（kuang)...
那就又錯了....應該是guang(三聲）
被問到的路人里..只有一個答對的..
小哥簡直不要太開心啊！！！哈哈哈，學習中文哪家強！！
因為被考的吃瓜群眾們正確率實在太低...
小哥說，那咱們考個簡單點的吧！
嗯...這個詞...
大部分人讀成了血液（雪夜）…
其實…真正的發音應該是四聲…
小哥興沖沖的表示…這個詞中國人老容易讀錯了..有讀血（雪）的，有讀血（寫）的...真正的讀音應該是xue(四聲）哦～～
考完後，小哥拿出了第三題…
很多人…讀成了凶酒….
最後一個識字題….
是它...
被考到的寶寶表情是這樣的...
大家紛紛表示...從來沒見過這個字...
小哥的欣喜之情簡直溢於言表啊！！
不知道吧？我告訴你們啊…這個字念nang(四聲）…
還解釋了一下意思…就是你鼻子堵了...那種出不來氣兒的nangnang的感覺～～
考完識字…小哥打算考大家寫字…
出的題是填字遊戲…
第一題是這個...
5個路人里…只有一個人寫對了...大部分人都寫成了是非的非...
本來應該是悍匪的匪啊！！！
接著....
第二題厲害了…
小哥為了不為難大家…這次決定——先給你們看一眼，再寫啊！！！
燃鵝，他選的是這個字...
估計除了陝西的朋友們，應該沒幾個人認識的...
這字兒念biang（二聲）是陝西一道著名的麵食小吃…
看了這字兒，大家都表示…什麼鬼？！！！
有個小姐姐弱弱地問…你是中國人么…
小哥表示，嘿嘿，不是啦！
好不容易遇到一個認識的...
小哥說…認識是吧大兄弟....那你寫一下吧。。。
….
當然…沒寫對...
小哥表示，差不多啦，還少了點兒…
「你看這個月應該在上面，這裡有個刀字旁，下面有個心字，裡面的馬應該寫成繁體哦～
小哥開始一步一步地教大家寫biang字…（輸入法都沒這個字，我實在是打不出來...）
好了...
我們迎來了最後一個挑戰！！
噹噹當！！
？？？
這次小哥不考大家會不會寫了...
小哥說，每一個中文字都像一副美麗的圖畫…
但是..
中文字是有筆畫順序的啊！！！不是你照貓畫虎畫出來就行的哦！！！
被考到的小夥伴….基本全線崩潰….
到此為止，測試基本上是完了...
沒有一個路人能全部答對的...
小哥最後總結道…
「你們看中文字是不是敲有趣！！」
「很多人問我為啥喜歡傳統中國文化和中國字…原因當然有很多啊！當然首先是因為這種文字簡直太漂亮了！你們看很多人都拿中文來做紋身啊～這簡直是世界上最棒的藝術了！」
「第二個原因是…我在對比和英文的時候發現…英文越來越簡化了...人們只在意文字傳播信息的功效，卻忽略了文字本身的藝術價值...但是中文就不一樣了啊！！中文完美地詮釋了語言藝術的魅力～
行...給你們中文十級證書了...
今天要跟大家介紹下小IN
因為某種眾所周知的原因，改名了
但他還是會每天分享Instagram的最新資訊
長按添加訂閱
Share the World"s Moments
InstaChina
※彭于晏：白百何這鍋我不背！從欠債5千萬到國民老公，他自導自演了一部人生勵志劇
※為什麼酒店廁所門是透明的？99％的人不知道！
※2歲被生父遺棄，15歲賣水果救腦癱妹妹，19歲嫁王室，28歲帶上3個孩子再嫁豪門，優秀的女人永遠在升值
※33歲離婚帶娃，照樣俘獲身價21億的90後新貴，Miranda Kerr 為什麼這麼強？
TAG:instagram精選 |
※當中文十級的老外在中國街頭測試路人中文……我感覺寄幾可能是個文盲！
※為什麼中國人總是被「夾住」？賤賤的霓虹金又做了一個節目測試……
※心理測試：從圖中五隻貓中選一隻喜歡的，測你在別人眼中的印象！
※心理測試：你是亂世三國中的哪位美人？
※太神奇的測試！你覺得四姐妹中誰最小？測你在別人眼中的印象
※測試：據說，這就是別人眼中你的樣子……
※心理測試：看圖中哪個唇印是美女？測你在別人眼中是什麼樣的人？
※美國最新測試：你屬於哪種人？內在美還是外在美？
※心理測試：神奇！四姐妹中誰最小？測你在別人眼中的印象
※心理測試：圖中的哪個唇印是美女？測你在別人眼中是什麼樣的人？
※測試看看你在別人眼中的感覺
※你是三生三世十里桃花中的誰？這個測試超准，夜華君知道嗎？
※心理測試：圖中你看到了幾個人？看出別人眼中的你！
※趣味測試：古代兵器，你喜歡哪一個？測你是古代哪朝皇帝
※人際測試：憑直覺哪一隻才是貓咪？測你是哪種傳說中的動物
※人際測試：最喜歡哪一隻麋鹿？測在圈中好友眼裡你是哪種人
※測試你古代的名字，留言中竟找到那麼多緣分
※測試：在情感中，你是一個強大的女人嗎？
※外國小哥上海街頭測試路人漢語水平 結果畫風亮了！