金向怡：《歸來的流亡》「映·紀實影像獎」作品選登

寫在前面：

2017年3月15日，由映藝術中心/映畫廊主辦的「映?紀實影像獎」正式公布獲獎名單，經過五位中外評委的評選，共有10位攝影師入圍獲獎，他們是：陳博、陳傑、德戈金夫、杜子、韓萌、金向怡、李頎拯、劉勁勛、楊文彬、吳皓&張琦，其中，楊文彬摘得最高大獎，他將獲得20萬元的獎勵資助基金。

2017年4月15日，「映·紀實影像獎」獲獎作品展於映畫廊正式開幕。此次展覽呈現了十位獲獎攝影師的紀實攝影項目作品（有些項目尚在進行中）。十組作品將當代中國——正在經歷快速發展的同時需要得到關注的問題——文化問題、民族問題、計劃生育、教育問題、醫療問題、城市化進程、環境污染等等……進行一次涵蓋多種視覺表現方式的呈現，充分體現本次大賽宗旨，即發現、鼓勵和支持關注民生、關注環境、關注社會變遷並具有非凡藝術創造力的中國當代影像創作者，同時也試圖提出這樣一個問題：在紀實攝影仍扮演著至關重要角色的當代社會中，「紀實攝影」當以何種面貌重整旗鼓。

《歸來的流亡》Out Of Place

金向怡

「在古代,流放是特別恐怖的懲罰,這不只意味著遠離家庭和熟悉的地方,多年漫無目的地遊盪,而且意味著成為永遠的流浪者,永遠背井離鄉,一直與環境衝突,對於過去難以釋懷,對於現在和未來充滿悲苦。」

——薩義德

對於漂泊海外的中國人而言,如果說語言的困境,文化的衝突,回歸的不可預知都只是一場前戲的話,那麼母語的消亡,文化的「被殖民」乃至回歸夢想的破碎,這個現實就是一場永久的流放。作為一個受過「後殖民教育」的人,我要面對正在經歷巨大變化的時代的故鄉,這是一個非常殘酷的「噩夢」。因為「熟悉的地方」不再,「家庭」也 是支離破碎,遺忘成為必要的「情感能力」。這組作品一共由50多張照片組成,以電影敘事的方式展開,是我探討離散與回歸的一組作品。同時,這也是我未來電影項目的一個模板,未來的電影計劃包含兩部短片和一部長片。

異鄉的麥子如南方的水稻

手撫摸

像父親的皮膚

海的那頭沒有故鄉

流放是一輩子的事

我們只能掩面痛哭

沉默不語

異鄉的麥子如南方的水稻

手撫摸

像父親的皮膚

海的那頭沒有故鄉

流放是一輩子的事

我們只能掩面痛哭

沉默不語

（沒錯，前兩張圖共用相同的圖說）

被遺棄的屍骨

回到母體

青瓦白牆的房子是貧窮的象徵，是外來打工者居住的場所

在這座靠海的城市，新一代人的愛情

故鄉

一個在牢里呆了16年的男人，他有著像動物一樣的身體。

同我一樣，他也在回家的路上迷失了。

出獄後他發現自己的父母已經去世，親兄弟霸佔了自己的財產，他不知道該如何面對一無所知的生活。

他在牢里學會了生活，比如疊被子。

可是新的生活不再有人監督他每天疊被子

金向怡

生於浙江溫州。

本科畢業於北京電影學院。

法國北加萊土寬美術學院造型藝術碩士,巴黎索邦第一大學電影美學研究與創作碩士。

現任職於浙江傳媒學院攝影系。

Jin Xiangyiwas born in Wenzhou, Zhejiang Province. She received her bachelor』s degree from the Beijing Film Academy.

She received a master』s degree in fine art from the école Supérieure d Art du Nord-Pas de Calais, and a master』s degree in film aesthetics from L』Université Paris-Sorbonne.

She currently works in the photography department at the Zhejiang University of Media and Communications.

展覽名稱：映·紀實影像獎

展覽時間：2017.04.15-05.13

策展人：那日松

聯合策展人：崔贏、徐曠之、羅大衛

參展攝影師：陳博、陳傑、德戈金夫、杜子、韓萌、金向怡、李頎拯、劉勁勛、楊文彬、吳皓&張琦

展覽地點：映畫廊（北京798七星中街）

微信公眾號「影像國際」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！