外媒又盯上了周杰倫……連小公舉開豪華網吧的事都被扒出來了！

作者：七七

我們知道，小公舉杰倫早在2003年就登上了美國《時代周刊》封面，那期《時代周刊》在報道杰倫時不吝讚美之詞，稱他為亞洲流行樂新天王(The New King of Asian Pop)。

圖片上的介紹語是「他不喝酒，不抽煙，他給自己寫歌~」

QQ空間和圍脖里的偽·艾薇兒看到這裡可能會想打人：「我抽煙，喝酒，但我知道我是好女孩。」

Anyway，可能是由於前段時間杰倫在倫敦演唱會時流出的錯位胖次照過於勁爆。。。

這幾天，英國媒體《每日電訊報》又盯上了這位小公舉~

（周杰倫：演員，唱片銷量超過麥當娜和碧昂斯的亞洲流行樂新天王）

嗯，我們來看看歪果仁是怎麼評價杰倫的吧。

Jay Chou is no stranger to Western audiences.

As a Hollywood actor, he was seen as martial arts expert Kato in The Green Hornet, a race starter in The Fast and the Furious: Tokyo Drift and as Mr Li, the magic shop owner, in Now You See Me 2.

But he is also an award-winning singer-songwriter, with musical style that is influenced by rock, hip hop and blues.

對於西方觀眾來說，周杰倫的名字並不陌生。

作為一名好萊塢演員，他出演了《青蜂俠》里的加藤，《速度與激情：東京飄移》里的一名賽車手，以及《驚天魔盜團2》里的魔術店老闆。

然而，他同時也是一名備受讚譽的創作型歌手，他的音樂風格融合了搖滾，流行和藍調。

（這裡對《速度與激情：東京飄移》是不是有什麼誤會？菌菌記得周杰倫沒有演過這部電影，人家演賽車手的明明是《頭文字D》。。。

然後感嘆一下原來好多外國人只知道杰倫是演電影的，不知道他其實是歌手啊啊啊啊。。。）

His music career is so successful that he has sold more than 30 million albums, his music has been downloaded more times than Madonna, Rihanna and Eminem.

If that is not impressive enough, Chou – dubbed the 「King of Asian Pop」 – broke 11 Australian musical performance records with his 2009 concert in Sydney.

These included the highest production cost and the largest audience, outdoing Queen B, Beyoncé herself.

他的音樂事業非常成功，唱片銷量超過3000萬，他的歌曲下載量超過了麥當娜，蕾哈娜，以及埃米納姆。

不止這些，被稱為「亞洲流行樂天王」的周杰倫的2009年悉尼演唱會，打破了11項澳大利亞音樂表演類的記錄。。。

其中包括最多預算以及最多的觀眾，連碧昂斯都被甩在身後~

Chou says his concerts are "all about nostalgia and old school tracks", which his fans got to experience first-hand during his first ever concert in Europe - at the Wembley Arena in London.

But what Chou finds really touching is when his early fans bring their children to his concerts.

This is his "musical heritage being passed on from one generation to another" and along with it, he hopes, "positive energy" too.

周杰倫表示他的演唱會主要是「關於懷舊」，他的粉絲們應該在他的首次歐洲演唱會——倫敦場得到體驗了。

不過最讓周杰倫感動的是，他早期的粉絲們帶著自己的孩子來看他的演唱會。

這是他的音樂實現了傳承，他也希望，「正能量」能同時得到傳承。

Chou also explains that concerts give him a lot of ideas for music.

One such example is a love song from his forthcoming album, which is due to be released later this year or early next, was created after a show in China.

周杰倫還聊了聊說演唱會能給他很多音樂靈感。

其中一個例子就是，他新專輯中的一首情歌就是在一場中國演唱會結束後所創作。這張新專輯可能在今年年底或是明年初發售。

文章不長，錯誤信息也就很容易暴露出來。。。有讀者立馬就揪出了這個硬傷：

「周杰倫沒演過《速度與激情8》。。。」

也有讀者表示他的音樂很棒，可惜沒在歐洲市場推廣：

「一個非常有才華的音樂人——既是歌手又是創作者——有結合不同風格的非凡能力——我很喜歡他的音樂，我也去看了他那天在溫布利體育館的演唱會。不過很多歐洲人都不知道他的音樂人身份——雖然他有在歐洲一些地方拍MV，但他沒有在歐洲做他音樂的推廣。在溫布利的演唱會上，大多數的觀眾都是亞洲人。要是他注重一下在歐洲的市場推廣，那西方聽眾對於聽中文歌的反應應該會非常有意思。」

好吧，只能怪杰倫小公舉實在太低調了= =

不過儘管他處處低調，2015年在英國舉行的那場夢幻古堡婚禮還是被《每日郵報》發現了。

網友紛紛留言表示一對新人都很美，婚禮很夢幻，尤其是新娘古典的婚紗更是戳中了大家的少女心啊啊啊！~

有人表示這婚紗比凱特王妃的都秒殺了。。。再次感嘆昆凌上輩子一定是拯救了銀河系。

還有，周杰倫沉迷網路不務正業的事情也被國外網站Mashable給發現了。。。

文中介紹了周杰倫新開的超豪華王者尊享網吧——狼域電競俱樂部，字裡行間流露出羨慕的語氣。

話說在法國還真沒看到一家像樣的網吧。。。這幾年逼得菌菌把網癮都給戒了╮(╯╰)╭

其實稍微了解中國的外國人，大多數都會對周杰倫感興趣。所以，杰倫你快到歐洲市場來做宣傳吧，我們要使出洪荒之力給四海八荒的國際友人轟炸式安利你！！！

點擊播放 GIF/802K

ref：

http://www.telegraph.co.uk/music/artists/jay-chou-actor-king-asian-pop-outsells-madonna-beyonce/#comments

部分圖片來自網路

新歐洲專稿，未經授權謝絕轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！