看完黛安娜「臭名昭著」的BBC採訪,才明白哈里王子就是純雞湯
黛安娜說:「我一直堅信你應該學會迷惑你的敵人。」而在記者Bashir追問她「敵人」是誰後,黛安娜脫口而出:「敵人就是我丈夫那幫人啊。」
哈里王子和Bryony Gordon合影。(圖片來自英國電訊報)
4月16日,哈里王子接受了《英國電訊報》記者Bryony Gordon的採訪,首次公開討論母親黛安娜王妃去世後他的心路歷程,包括整整20年「不去想她」、曾經有兩年「徹底混亂」、一度差點崩潰等等。
採訪公開播出後,毫不意外引起了中外媒體的報道,特別是英媒,標題清一色帶著「天吶哈里王子竟然也有這麼不為人知的黑暗經歷」的潛台詞
(英倫圈編譯,原圖來自BBC、英國電訊報)
其實哈里王子接受採訪、講述自己曾經的精神壓力,主要目的還是為了他和威廉凱特夫婦一起設立的慈善組織Heads Together做宣傳,鼓勵精神疾病患者們正視自己、勇敢尋求專業心理疏導。正好這個機構也是本周末(23日)倫敦馬拉松的官方慈善組織,加上今年是黛安娜去世20周年,所以時機剛合適。
黛安娜與威廉、哈里合影。(圖片來自BBC News)
很多對皇室歷史有所研究的評論員都把哈里王子的這次採訪與黛安娜1995年11月20日接受BBC紀錄片欄目Panorama的採訪相提並論,表示哈里王子這是追尋母親的腳步,勇敢向公眾揭露個人生活不夠光鮮的一面,以此鼓勵人們不再對精神問題羞於啟齒。
BBC的皇室記者Peter Hunt就寫道,當年黛安娜在採訪中講述自己的產後憂鬱、暴食症,是皇室成員將精神問題擺到檯面上來講的先驅。
1995年的Panorama片頭,它至今為止都還是BBC的「台柱」級節目,不過當年甚至因為黛安娜王妃的訪談差點被迫停播。 (圖片截取自採訪視頻)
然而深挖一下就會發現,當年的這次BBC採訪,為黛安娜和整個英國王室帶來的麻煩其實遠多於現在往回看的「先驅性」。
她生前的私人秘書Patrick Jephsen就曾在去年向《英國電訊報》透露,黛安娜「深深後悔接受了那場 臭名昭著的採訪」(deeply regretted infamous Martin Bashir interview)。
而《泰晤士報》報道稱,當年《每日郵報》更是瘋狂抨擊黛安娜和BBC聯手「將王室陷入了史上最大危機」。
背對鏡頭的是採訪黛安娜的BBC記者Martin Bashir。(圖片來自英國電訊報)
這場採訪除了前面提到的產後抑鬱和暴食症,究竟還涉及了怎樣的敏感話題?
「三個人的婚姻,有點擠」
分居後離婚前,直白談論皇室出軌
黛安娜王妃有一句關於自己婚姻狀況的名言:「這場婚姻里有我們三個人,所以它有點擠。」(There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.)
這句話正是出自她同記者Martin Bashir之間的BBC Panorama紀錄片節目一對一專訪。
黛安娜和卡米拉也曾同框,圖為兩人同時出席查爾斯參與的比賽。(圖片來自每日郵報)
採訪發生的1995年,離1992年底黛安娜與查爾斯宣布分居已經有快3年時間,而距離兩人正式離婚的1996年8月和黛安娜車禍去世的1997年8月,又還有些時日。
這是一個很尷尬的時期,她和查爾斯已經公開不歡而散了,卻由於婚姻的關係還必須履行作為皇室夫妻的責任。而卡米拉和查爾斯畢竟在他與黛安娜婚前就已經有了感情,這時候更是不再遮掩。
正是在這種背景下,採訪進行到1/3時Bashir問黛安娜是否認為卡米拉是導致她與查爾斯婚姻失敗的因素之一,而黛安娜說出了那句關於「三個人」的回答。而在此之後她與採訪者的一問一答,更是承認了1992年宣布分居前,她和查爾斯早就開始了人前模範夫妻、人後各自生活的狀況。
甚至在被問到卡米拉和查爾斯是否1986年就舊情復燃時,她也直截了當地給予了確認,並且表示自己是通過「第六感」了解到這一切、面對丈夫的出軌卻「什麼也做不了」。
根據英媒2015年爆料,查爾斯早在迎娶黛安娜之前就已經有了「離婚的恐懼」。(圖片來自每日快報)
連2017年的現在,離婚後還四處秀恩愛直到醜聞傳出的白百合跟陳羽凡,都依然會因為帶著假面生活而被口誅筆伐。所以可以想像90年代的英國,即便黛安娜和查爾斯已經公開分居,她承認曾經「作秀」的舉動為英國皇室增添了多少來自民眾的不信任。
而對那個年代的黛安娜和皇室來講更具毀滅性的是,她乾脆也承認了自己和馬術教練詹姆斯·荷威特(James Hewitt)之間曾經有過婚外情!
關於荷威特(右),英國上下甚至一度盛傳他才是哈里王子的生父,不過謠言被他和皇室堅決否認了。(圖片來自每日鏡報)
這事最開始是被荷威特在一本書中自行爆料出來的,但黛安娜在採訪中表示「書中確實有不少事實」,包括他倆從1989年就已經開始有了感情。此時法律身份還是皇室成員的她公開承認了自己和查爾斯雙方都有婚外情,舉國上下都是嘩然。
黛安娜、查爾斯和整個英國皇室的形象,應聲跌至谷底,也難怪《英國電訊報》稱這次採訪為「臭名昭著」(infamous)了。即使幾年前荷威特又站出來說後悔自己當年出書爆料,也已經無濟於事。
「敵人就是我丈夫那幫人」
黛安娜、查爾斯和皇室理不清的爛賬
直到離婚前,即使曾經遭受過產後抑鬱和暴食症的雙重摺磨,黛安娜都還一直盡職盡責履行著皇室成員義務,在癌症和臨終關懷兩方面做了不少慈善工作,因此也為自己和皇室挽回了不少臉面。她在BBC Panorama中說,那些快要離世的人比其他人更加真實,反而令她心安。
她說:「我一直堅信你應該學會迷惑你的敵人。」而在記者Bashir追問她「敵人」是誰後,黛安娜脫口而出:「敵人就是我丈夫那幫人啊。」(The enemy was my husband"s department.)
如果你看了採訪就會發現,黛安娜其實對查爾斯和整個英國皇室都是帶有埋怨的,而這種情緒早在她嫁入帝王家前就已經埋下了根基。
她說,訂婚前、結婚前她擔憂媒體是否會過度關注,皇室都安撫她說沒人會關心,最後這些都成為了全民關注的輿論風暴。
她說,自己甚至連A-level (相當於國內高中水平)都沒有念,因此就一直被人作為沒有主見、沒有興趣、沒有任何成熟思考能力的18歲少女對待,配不上博學多識的查爾斯。她的一切成長都不被皇室承認,只把她看成洋娃娃擺設,後來又變成了拖累和負擔。
她說,那樣懵懂的年齡就成為「威爾士王妃」(Princess of Wales),卻從來沒有任何人明確告訴她,她的職責是什麼。即使後來她的慈善工作相當成功,也都是靠自己摸索出來的方向。
BBC採訪紀錄片中的黛安娜,無論在說話時表現得多麼鎮定自如,安靜下來後的眼神里也總是帶有不安。(圖片截取自採訪視頻)
也難怪黛安娜會不經思索就說出「敵人就是我丈夫那幫人」這樣的話。
紀錄片看到一半,已經相當令人唏噓。當然,黛安娜在採訪中所說的一切都來自於她的主觀感受和判斷,只能作為一面之詞。但她多次提及在面對媒體瘋狂追逐的時候,皇室給予的支持幾乎為零。
在那個八卦產業和全民娛樂剛剛興盛的年代,皇室本身就缺乏應對過度曝光的經驗,能夠提供給黛安娜的建議自然少得可憐,這是客觀事實,其實也沒法全怪罪給皇室。她和查爾斯以及皇室之間,本就是一整本算不清的爛賬。
相比之下,娛樂和媒體行業還不發達的女王年輕時代、和皇室面對媒體已經遊刃有餘的凱特王妃時代,都比黛安娜的處境幸運了一些。
1981年7月29日黛安娜與查爾斯大婚。 (圖片截取自採訪視頻)
但就像黛安娜所說的,她就像被遺忘了一樣,「獨自應對一切」,甚至在和查爾斯一起面對媒體時,也常常被丈夫丟下,兩人各自與記者揮手寒暄。而她面對媒體的恐懼,卻無法得到紓解。採訪中黛安娜是這麼說的:「媒體把你捧得越高,放得越高,墜落得就越狠。」(the higher the media put you, place you, is the bigger the drop)
「我還有兩個孩子要養大」
她的脆弱和她的堅強
黛安娜認為對皇室來講,當時的她本身就是「大麻煩」,甚至不惜通過輿論造勢抹黑她來挽救皇室聲譽。但她還說:「我會鬥爭到底,因為我相信我有使命需要完成,而且我還有兩個孩子要養大。」(I"ll fight to the end, because I believe that I have a role to fulfil, and I"ve got two children to bring up.)
不知道是不是對威廉和哈里的母愛給黛安娜帶來了勇氣,但她確實撐過了媒體的追捧和詆毀,撐過了產後抑鬱和暴食症,撐過了分居和離婚。無論BBC Panorama的專訪是有多「臭名昭著」,她確實做到了一點,那就是給了全英國人一種從脆弱中迸發出堅強的榜樣。
1993年,已經與查爾斯正式分居的黛安娜,獨自帶著威廉和哈里到迪士尼樂園遊玩。(圖片來自英國電訊報)
如果不是因為巴黎那場車禍,黛安娜現在應該已經56歲了。而威廉已經娶到了面對媒體更遊刃有餘的凱特,哈里也已經年過而立,去年在演員女友梅根·馬科爾被媒體圍追堵截時,男友力MAX地發表聲明承認戀情、並要求媒體給他倆留下足夠的空間。
也許皇室是真的從黛安娜和查爾斯的不幸中懂得了「活在當下」,不僅接受了非貴族出身的凱特和梅根,也在多年面對媒體和狗仔終於學會了如何保護自家成員,至少不再任由一個勢單力孤的女性獨自面對狗仔鏡頭了。
哈里王子和梅根一起出席好友在牙買加舉行的婚禮。
哈里王子這次的《英國電訊報》採訪,確實跟母親黛安娜當年的BBC採訪一樣,都通過講述自己的精神壓力和努力,來鼓勵所有經歷相同困境的人勇敢面對。
只不過和黛安娜BBC採訪震驚全英的100%真實坦誠不同,他選擇了專註在「精神健康」的話題上。你可以說他是送上了一晚「純雞湯」,但也可以看做是一種成熟穩重的點到即止。
哈里王子成長為現在這個MAN爆棚的正面形象可以說是幸運,也可以說是來自他的不斷自我反省、自我救贖和自我保護。如果他能如此這般一直「雞湯」下去,倒也是好事一樁。就像他在今天接受最新採訪時說的這句話
(英倫圈編譯,原圖來自英國電訊報)(來源:英倫圈)
【新浪微博 @華輿News :更多海外華文媒體資訊等你來聊!】
如果你是留學生、新移民、僑二代,或是對海外中國有一顆珍貴的好奇心——不要放過我們,華輿就是你的菜!
※在西班牙生活的4歲中國男童被養父母虐待險喪命
※涉嫌經濟犯罪,菲律賓移民局逮捕 55 名中國人
※移民律師詳解澳大利亞簽證改革:不止457,對186/187僱主擔保,190州擔保都有影響!而且這只是開始!
TAG:華輿 |
※看完黛安娜「臭名昭著」的BBC採訪,才明白哈里王子就是純雞湯…
※為什麼說黛安娜王妃是位時尚先鋒?光看衣服領子就明白了
※她是黛安娜王妃的繼母,也是「英國瓊瑤」的女兒
※打開黛安娜王妃的珠寶盒 哈里王子未來的新娘會得到哪件
※黛安娜王妃和查爾斯王子離婚,因為女王伊麗莎白從中作梗?
※黛安娜王妃憂鬱的背後,只因為王子一句「腰粗」
※那些年,黛安娜王妃戴過的帽子
※剛參加完黛安娜王妃紀念活動,哈里王子就帶女友去非洲小屋
※黛安娜王妃:離開王子後,我是自己的王妃
※英國王室傳承的珠寶是這石頭,黛安娜王妃將它傳給了凱特王妃!
※黛安娜王妃與查爾斯王子舊照:黛安娜再美,在查爾斯看來都不起波瀾
※平民王妃凱特,是幸運的灰姑娘還是黛安娜王妃的「替身」?
※兩位女人誰最美?黛安娜都戴凱特王妃「珍珠淚」王冠
※G?星 一樣的高貴品味!凱特王妃和黛安娜的打扮如此相像!
※看完黛安娜王妃的照片,我對老公說,別送我鑽石了!
※英國王室結婚珠寶大有來頭:黛安娜王妃竟沒戴女王所贈皇冠?
※一樣的高貴品味!凱特王妃和黛安娜王妃的打扮,竟然是如此相像!
※黛安娜才是真「小三」?英國版甄嬛傳我都快看不懂了!
※她才是第一夫人圈裡的時尚鼻祖!連凱特王妃、米歇爾、黛安娜都愛模仿她~