在老外圈存在一個說法:一旦挺過三年,就不太會離開中國了
在老外圈,流傳著一個「三年之癢」的說法。
這個「癢」可能比「七年之癢」更令人糾結。。。
人常說婚戀有「七年之癢」,在第七年的時候突然發現感情變得平淡無味。
也有人說,在職場有五年之癢,經歷定位和晉陞危機,讓人變得消極倦怠。
對於到另外一個國家生活的人來說,也往往如此。一開始的熱情可能會慢慢退卻。在海外那種到處都是新鮮事務、一切都那麼充滿了挑戰和可能性的想法不復存在,取而代之的是焦慮和對未來的迷茫。
在老外圈,存在一個「三年之癢」的說法。他們第三年開始糾結,一旦挺過三年,就不太會離開中國了。
許多老外表示都會經歷一個掙扎的階段 — 也就是說,在他們的中國旅程中的某個時刻,他們開始質疑自己來到中國的決定、反覆思考自己的去留問題。有些老外離開了,另外一些則從一開始來到中國的愣頭青變成了「中國通」,適應了並且愛上了中國的食物、文化、職場、以及中國每天都在發生的飛速變化。
我們採訪了一些在華老外,請他們分享他們是否也是在三年的時候遭遇了這個「危機」,以及如何解決這個問題。
Kathy De Leye
Kathy De Leye, 37歲,來自比利時的生活導師和太極老師,在深圳居住。
「我有過『五年之癢』。」
我有過「五年之癢」,為了排解這種情緒,我到處旅遊,去了一些別的亞洲國家、還回了好幾趟比利時老家。
一年後,也是就2015年初,我開始重新思考我在中國生活是不是一個正確的決定。當時我已經在陽朔生活了六年。我在那裡的工作是教英語,還開了一家咖啡廳賣咖啡和比利時巧克力。後來這家咖啡廳賺不到錢開不下去,就關掉了。我當時對我的職業發展也充滿憂慮:因為我不想只做一名英語老師,我想要做更多。所以我決定離開中國回到比利時開始新生活。在比利時過完聖誕節,我就回陽朔收拾我的東西。
這時候,命運陰差陽錯,讓我遇到了我老公。他是一個在深圳工作的四川人,我們在陽朔相遇。在這個時機遇到他,真是上天註定的。後來我就決定留了下來,並且跟他一起搬到了深圳。
點擊播放 GIF/293K
其實,我好多老外朋友都經歷過這樣的情況,多數是在來華兩到三年以後。但他們也沒有回國,有的選擇搬去了別的國家,有的選擇搬去中國其他的城市。
我認為多數在其他國家居住的人都會經歷這麼一個瞬間 – 不斷問自己,到底是走還是留?
很多因素都可能帶來影響,包括情感問題、職業發展、想家、想念以前熟悉的生活方式等。對我來說最大的挑戰是想家,一想到到我的父母年紀越來越大,親戚家的兄弟姐妹都開始結婚生子了,我就會覺得我已經跟家人失去了連結, 我不知道他們的生活什麼樣子,他們也不知道我在經歷什麼。所以我覺得我大概最後會離開。我丈夫和我打算幾年後回到歐洲。
Lane Luft
Lane Luft 加拿大人,教一年級的老師,居住在北京.
「『癢』什麼時候到來或者因何而來,對每個人來說都不盡相同。三年的說法比較普遍,是人們大概用三年時間就差不多適應了新的環境。」
2013年來到中國的第一天,我在北京城南的一個酒店房間里醒來,聽到窗外嘈雜的外語;我在餐廳看不懂菜單,就隨便指著一張圖要了一個菜,得到了一碗貌似是用磨碎的某種物體做的食物,非常不安也不知道自己吃了什麼;晚上回到酒店,在地上撿起來一些奇怪的卡片,我忍不住坐在門口哭了。
點擊播放 GIF/407K
後來我聽到了很大的爆炸聲!我快嚇死了!我飛奔到走廊上卻發現其他人都一點也不緊張……後來我才知道,原來當時他們在給婚禮放鞭炮。這就是我來中國的第一天。很搞笑,對吧?但我很慶幸我保持了樂觀的態度,因為最終我愛上了我在北京的生活。
不過,快四年過去了,我正在考慮是否要搬回加拿大。我問自己:我是否覺得無聊了?我是否滿足於現在的生活?是什麼讓我一直留在這裡?所有的老外都經歷過這樣的「N年之癢」么?所以,我也詢問了我身邊的朋友。
今年40歲的Amanda已經在中國生活了八年了。她告訴我:「我經歷了『兩年之癢』,再過了三年又經歷了『五年之癢』……我不知道下一次『癢』會在什麼時候發生。」對她來說,自由的氛圍和穩定的收入是讓她留在這裡的最主要的原因。
很多年前,我朋友Jessica第一次從澳大利亞來北京,當時她18歲,整整三個月都在哭哭啼啼想回家。17年以後,她再次回到中國,並在找到了適合的工作。
再過了六年,她又再次想要離開。她說:「我反覆思考我留中國的原因。其中很重要的原因是,我在這裡認識了很多有趣、聰明、心態開放的各種各樣的人。」
Jessica認為「一年之癢」最普遍,最直接的原因就是很多來華老外的工作合同一年到期。據她所說,一般一年之後會有兩種結果,他們要麼很愛待在這裡,要麼很討厭待在這裡。
Zachary來北京六年了,他是一所國際學校工作的校長,有穩定的伴侶和豐富的社交生活。對他來說,最大的挫折是來自於不能陪伴老家的家人。他說:「錯過了家裡面的大事的時候,我就會有『癢』的感覺,比如說錯過了侄子侄女的生日、或某個家庭成員的葬禮。」他補充說,其實很多新來的老外都撐不過六個月。
「癢」什麼時候到來或者因何而來,對每個人來說都不盡相同。
對我和身邊很多人來說,這跟新鮮感的消失有很大關係 ,你忘記了你剛來的時候的那種興奮感。這個時候,那種冒險型的人就想再去冒險。所以我認為,大家普遍覺得有「三年之癢」,是因為人們大概用三年時間就差不多適應了新的環境。
Mike Elias
Mike Elias, 27歲,來自美國加州,工作是工商管理和寫作。
「我的低潮期主要源於我自己的感情問題。」
剛來中國的那幾年,我依靠我的女朋友做所有的事情 – 去銀行、連WiFi、交電費什麼的。我彷彿生活在一個安全的結界裡面。我們分手以後,我就完全不知道怎麼做這些事情了。我也考慮離開中國,因為當時我覺得我留在這裡就是為了她。我的低潮期主要源於我的感情問題。
但是當回國的時機成熟以後,我卻開始意識到我並不是真的想回國。那個時候我開始對中國有個「蜜月」期,覺得所有的事情都很新鮮有趣。我開始嘗試很多新東西(一般老外都是剛來的時候嘗試,我開始的太晚了)。我習慣了生活中有各種各樣的挑戰,並且不想要回家了。
點擊播放 GIF/2032K
糾結的是,一旦我戰勝了各種困難,生活就不再像是冒險,而且變得索然無味了。2016年我去了倫敦,發現那裡一切都那麼令人興奮、生活也很容易。我就開始問自己:「那我為什麼還在中國這麼『難為』自己呢?」那時候我覺得我已經做好了搬走的準備,搬去一個對於在美國長大的我更加簡單、舒適的地方,比如倫敦。
我常常從其他老外口中聽到他們說有「五年之癢」。他們說很多人會在五年的時候離開,但如果能跨過五年的「坎兒」,他們就會在這裡待很長很長一段時間。
我覺得中國對我來說有莫大的吸引力,我還會回來的。
Doron Reshen
Doron Reshen, 38歲,來自紐約的美國人,作家、演員。
「我發現很多在海外生活的人過著一種像過山車一樣的生活,有興奮期也有下降期。」
我從90年代就來中國了。這些年我有機會見證了這個國家在許許多多方面的巨大變化,我自己也經歷了很多事情。期間我經歷了好幾次比較大的挫折,包括金錢方面的、和感情方面的,我差點就放棄中國的生活回美國去了。
在承德的第一年,我工作之餘有很多空閑時間。好幾個月間我都不斷地在避暑山莊周邊、廟宇之間走來走去消磨時間,直到我幾乎熟悉了每一塊石頭、每一片瓦片,當地人也都知道了有那麼一個「胖老外」。
點擊播放 GIF/46K
後來冬天來了,我才開始感到一種熟悉感。我來自紐約州的水牛城(Buffalo),那邊的冬天又長又冷。承德開始下雪的時候我發現在這裡也可以滑冰、滑雪、玩雪橇、堆雪人,我對這個小城的感情開始發生變化。後來我又交了幾個好友,漢語水平也提高了一些。一切都好起來了。我很高興之前我並沒有放棄在中國的生活。要是我走了,就沒那麼多好玩的經歷了。
我發現很多在海外生活的人過著一種像過山車一樣的生活。一開始在爬坡的時候,你覺得特別興奮、可以看到好多新東西。然後你達到了頂點,開始覺得很多事物有點無聊了。下一步就是「下降期」,這可能會讓很多外國人放棄、回國。下降期對每個人來說都不一樣,短則幾天長則數月。這時候你想念家鄉的各種東西,包括食物、電視節目、商場這些小事;你也開始覺得在這裡的生活看不順眼了,一些小問題也成了大問題,比如空氣、比如有人隨地吐痰、甚至被叫做「老外」也變得讓你討厭。
我個人的建議是,對那些有冒險精神的人來說,不要過你覺得安逸的生活,要過就過讓你覺得有點畏懼的生活。
作為新北上廣人、留學生,或者以其他身份漂泊在外的你,是否也有相似的感慨?你的「癢」是在什麼時候發生的?請留言告訴我們吧。
※中國學術界鬧出大丑聞,被境外出版商無情曝光!
※台專家:蔡英文換我這身衣服,宣布「獨立」大陸人都會支持!
※韓國發展得好好的,總敏感心虛什麼
※好像……中國文化輸出效果的突破口出現了
※大意了?這次巴黎襲擊案將永遠改變法國!
TAG:環球時報 |
※一個只存在了十七年的省,曾是一位梟雄的根據地!
※三國中一段並不存在的歷史,騙了我們一千多年,卻被廣為流傳
※扒一扒,那些只有在二次元里才允許存在的事
※這個在海外,王一般存在的中國富N代,今天很想和他說這樣一句話…
※一戰最具實力的國家是哪個?有一個最強國已經不存在了
※在中國存在了數百年的大省卻多次反清,因為一事徹底在我國消失
※這個在海外,王一般存在的中國富N代,今天很想和他說這樣一句話……
※這個朝代只存在了三十多年 留下了三大雄偉工程有的現在還在用!
※中國最神秘的一所大學,它只存在過8年,卻成了永遠的第一
※這三個王朝存在不到百年,卻影響了上千年的中國歷史
※鄭爽第一次公開對楊洋的印象:他就是一個神一樣的存在!
※一戰最具實力的國家是哪個?有一個已經不存在了,原因很重要
※一個強大的國家,存在不到40年,卻滅在一女人手中
※中國曾有一項存在兩千多年的制度,老百姓都說好,如今卻早已廢除
※一戰國家實力誰最強?有一個國家現在已經不存在了
※在海外,這個富15代,王一般存在的中國人,今天很想和他說這樣一句話……
※這個王朝存在的時間雖然不長,但是留下了四大建築,至今還在使用
※在我不知道的世界裡會存在另外一個我嗎?
※印度隔三差五在鄰居家門刷存在感,中國還沒出手這國開始坐不住了