從韋莊到杜甫：羈旅愁思何時盡？

《菩薩蠻》

唐 韋莊

人人盡說江南好，遊人只合江南老。

春水碧於天，畫船聽雨眠。

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。

未老莫還鄉，還鄉須斷腸。

韋莊是唐末詩人，正值時代戰亂不斷，可以說其一生飽經了戰亂漂泊之苦。這首詩是韋莊後來回憶江南之景時所作。

人人都說江南好啊，遊人只願在江南待到老。春水比天碧，我在畫船上聽雨入眠。賣酒的女子如月般美好，撩起的衣袖下手臂如雪潔白。我還沒有老怎麼敢回鄉，回鄉一定悲傷到斷腸啊。

江南的風景美，水天一色，碧綠明凈，靠著畫船聽雨入眠，想來必有好夢。

江南的人美，女子如卓文君一般面如皎月、膚賽霜雪，不免讓我想起我的妻子。

想要回鄉，但我的抱負還沒有實現，又怎敢回鄉？我心傷悲，莫知我哀。

《絕句二首》

唐 杜甫

遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。

杜甫一生漂泊，所寫詩作大都反映民生疾苦，深沉激昂，而這兩首絕句在杜甫詩作里別具特色，讀來別有一番詩情畫意，同時也透出點點羈旅愁思的感嘆。

春日漸長，江山秀麗如畫，春風送來青草和花兒的芬芳。燕子銜著濕泥飛來飛去，為築巢忙碌著，被太陽曬得暖暖的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。江水如此碧綠，顯得水鳥的羽毛更加潔白，青山如此蔥翠，顯得山花紅得像要快燃起來一樣。今年的春天眼看著又要過去，究竟什麼時候我才能歸鄉啊？

春光這樣明媚，風和熙，花爭艷，草如茵，泥土濕潤潤的，沙子暖融融的。就連動物也受到春意的感染，燕子築巢，鴛鴦睡覺。見到這樣一幅明麗闊遠、生機盎然的春景圖，詩人的心中是歡欣安適的，但他也是憂傷惆悵的。

亂世漂泊，目之所及，不見長安，何等傷感！

文 | 三度

品讀更多經典詩詞、音頻、美圖與精美文章，歡迎關注微信公眾號：唐詩宋詞品讀

很高興能夠在這個紛紛擾擾的世界裡與你相識。每天推送經典詩詞、美圖、音頻與精美文章品讀，讓我們在這浮躁的年代，靜下心來，和三度一起品讀鑒賞那些快被時光遺忘的詩詞文化，修身養性，傳承經典，約否？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！