《西遊記》外國翻拍毀名著 唐三藏沙僧慘變女人

有個現象可以稱為「《西遊記》全球化」，就是這本中國四大名著之一不停翻拍又翻拍N次，兩個月前才看完星爺的《西遊?伏妖篇》，暑假又有一部《悟空傳》，下年新年又有部《西遊記之女兒國》，但你不要以為只有中國人才會拍《西遊記》，連老外都要拍。

郭富城剛於星期日在北京宣傳《西遊記之女兒國》，兩日後又回到香港擺酒結婚，好忙。（微博圖片）

暑假將有另一套《西遊記》，余文樂上演歷史上最酷的二郎神。

什麼都想拍的Netflix公司，當然對《西遊記》也有興趣，最近與澳大利亞和紐西蘭電視台合作開拍一部叫《The Legend of Monkey》的10集電視劇，明顯改編自中國名著《西遊記》，不過唐僧四師徒竟有兩個變了女人；泰國男星Chai Hansen飾演Monkey（很簡單，悟空），格鬥家Josh Thomson飾演Pigsy（不會猜不到吧，八戒），而女星Emilie Cocquerel將出演叫Sandy的角色（Sand……沙……沙僧！），而主角唐三藏英文名叫Tripitaka（梵文「三藏」的意思），由女星Luciane Buchanan剪了個skin head扮演。

單從兵器和身形，應該猜到左一是豬八戒（Pigsy）、左二是悟空（Monkey），沙僧有個好正常的英文名Sandy（右一），連唐僧都變了女人。

這套「西劇西遊記」台前幕後都是外國人班底，拍攝地點也不是中國而是澳大利亞，暫時釋出的故事也不是唐僧四師徒取西經，而是「三個降下凡間的神，為了維護世界秩序，協助一位少女對付邪魔外道」，但我只想知道，究竟蜘蛛精會否叫「Spidey」，牛魔王叫「Cowy」，白骨精應該叫「Bony」吧……

唐三藏慘被變性不是第一次，日劇版便拍過由宮澤里惠演唐三藏，香取慎吾做悟空。

《龍珠》故事其實也是改編自《西遊記》，莊子的原型就是唐三藏。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！