西遊記要翻拍成美劇，那些毀三觀的外國版《西遊記》

4月21日86版《西遊記》導演楊潔的追悼會在北京八寶山舉行，「孫悟空」六小齡童、「小白龍」王伯昭、三任「唐僧」汪粵、遲重瑞、徐少華、「女兒國國王」朱琳、「紅孩兒」趙欣培、李成儒等先後前來悼念。

說到最經典的《西遊記》，肯定還是楊潔導演的86版《西遊記》。這些天大家正在哀悼楊潔導演時，媒體又曝出外國將再次翻拍咱們《西遊記》的消息。

近日，美國與紐西蘭合拍的《西遊記》曝光角色劇照，唐僧變成了美女；沙僧也是女的；豬八戒是人型；孫悟空變得魁梧高大，有一股美劇里孤膽英雄的味道。光看這造型，讓吃瓜群眾們大呼又一部雷劇誕生。

這些年除了咱們國內熱衷於翻拍《西遊記》，國外也沒閑著，尤其是日本，多次翻拍西遊記。不過以咱們國內觀眾的角度來看，這些國外翻拍的《西遊記》都是雷到不行毀三觀。下面就讓我們看看那些外國版的《西遊記》。

1940年山本嘉次郎導演的《孫悟空》，受戰爭的影響，孫悟空正在使用機關槍，十分無厘頭。

1952年，有一部坂東好太郎飾演《大あばれ孫悟空》。

1959年，黑澤明的恩師山本嘉次郎再次導演《孫悟空》。

真正將《西遊記》電視劇化的是1978年的日版《西遊記》。重點是唐三藏是由女的（夏目雅子）飾演。

這版唐僧是女人演的，由由夏目雅子反串的。

堺正章扮演孫悟空

西田敏行扮演豬八戒

岸部四郎扮演沙悟凈

1979年日本版的《西遊記II》

1993年日本電視劇《西遊記》。繼1978年日本電視劇《西遊記》之後，1993年日本電視台為慶祝開播40周年而拍攝的紀念電視劇SP，140分鐘單集，由本木雅弘、宮澤理惠主演。

唐僧由宮澤理惠飾演

孫悟空由本木雅弘飾演

豬八戒由河原佐武飾演

觀音菩薩，這造型不忍直視。

1994年日本版的《新西遊記》

2006年日本版的《西遊記》

2007年日本又出了電影版《西遊記》

2008年，越南版《西遊記》視頻在網路上瘋傳，然而無論造型還是劇情、人設均遭網友瘋狂吐槽。孫悟空由小孩扮演，孫悟空只戴了一個毛頭套。

越南版《西遊記》唐僧

越南版《西遊記》孫悟空

越南版《西遊記》豬八戒

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！