外國人翻拍的《西遊記》太辣眼晴，孫悟空變小孩，唐僧成了美女

唐三藏成美女，孫悟空變小孩，外國版《西遊記》PK誰最雷人

文/一床情書

近日，美國與紐西蘭合拍的《西遊記》曝光一組劇照，唐三藏變成英姿颯爽的美女，沙僧也由女性角色出演，而豬八戒不復之前版本中的「豬」造型，只不過身材略有寬肥；孫悟空則變得魁梧高大。

據悉，該劇主要講述師徒四人西天取經，變成了一個十幾歲的小女孩與三個「被貶下凡的神」攜手打敗惡魔，維護世界和平的故事。

消息曝光後，遭到瘋狂吐槽，網友們紛紛表示「外國人的腦洞開的真大！」「讓剛剛仙逝的楊潔老師情何以堪？」

據一床情書了解，《西遊記》除了美國翻拍過之外，越南和日本也曾翻拍，尤其日本對《西遊記》堪稱執念，隔幾年就會推出一個版本，下面不妨來看看這些外國翻拍版本吧。

06年日本電視劇《西遊記》

該劇由香取慎吾、深津繪里、伊藤淳史等人主演，主要講述唐僧師徒四人西行取經一路降妖伏魔，歷經磨難最後到達西天取得真經的故事。

不但劇情接近原著，富士電視台更花重金赴中國取外景，令該劇播出後取得29.2%的高收視率。

然而劇中主演人設和造型卻讓人難以接受：香取慎吾扮演的孫悟空腳踏滑板，伊藤淳史版豬八戒身型瘦弱，深津繪里反串的三藏法師總是哭哭啼啼，並且還與孫悟空談起了戀愛......

07年日本電影《西遊記》

因為劇版《西遊記》收視不俗，富士電視台立即組織原班人馬拍攝電影版《西遊記》，劇情不變，算是劇版的一個濃縮。

1978年日本電視劇《西遊記》

1978年日本電視劇《西遊記》由夏目雅子，堺正章 ，西田敏行，岸部四郎主演，共26集。

夏目雅子反串唐僧，其性格嚴格而親切，佛法高深。

堺正章扮演孫悟空，性格腹黑搞笑，但對師父唐僧忠心耿耿。

西田敏行扮演豬八戒

岸部四郎扮演沙悟凈

其它角色

1993年日本電視劇《西遊記》

1993年，日本電視台為慶祝開播40周年，將1978版《西遊記》翻拍，共一回，時長140分鐘。

本木雅弘扮演孫悟空除了人形，猴形外，還摻入了半妖化和徹底妖化等形象，宮澤理惠扮玄奘三藏法師，劇中人設為孫悟空初戀溫嬌的後人，河原佐武扮豬八戒--原名高太公，是高家莊的村長，因生性貪婪受妖怪蠱惑而墮入惡道，變為豬妖，嶋田久作則扮沙悟凈--原本是痴於讀書的書生，因受妖怪操縱，在河中害死人命，變為河童。

宮崎萬純 飾 白麗--大妖怪金角的女兒，擅長迷惑人心，痴戀孫悟空

越南版《西遊記》

2008年，越南版《西遊記》視頻在網路上瘋傳，然而無論造型還是劇情、人設均遭網友瘋狂吐槽。孫悟空由小孩扮演，孫悟空只戴了一個毛頭套。

豬八戒

唐僧

妖怪造型全部都是黑袍加萬聖節橡皮頭套。