日本「特色」旅館究竟如何做到每天280萬人光顧！甚至連客人停的車都要遮擋號牌

日

本

文化

電台

（

アメ

）

みなさん、こんにちは、アメです。また會いましたね。

大家好，歡迎來到冬雨的文化電台。我是主播冬雨。

歡迎歡迎，撒花撒花~~~

吃瓜群眾

（

アメ

）

今日はですね、ちょっと　いやらしい話題について、みなさんと話していきたいと思うんですが......

今天呢，ame想跟大家聊一個有一丟丟露骨的話題......

哦？いやらしい話題？！哇塞！這麼勁爆！羞羞羞，嘿嘿嘿。

吃瓜群眾

打開音頻

聽冬雨老師開車

（

アメ

）

ちょっと恥ずかしいけど、みなさんに聞きたいことがありますよ、みなさんは戀人と旅行に行ったりするときはね、どんなホテルに泊まりますか。

雖然有些害羞，但還是想問大家一個問題：大家平時和戀人去旅行啦什麼的時候都住什麼樣的旅館呢？

哈哈，友情提示，沒有戀人的單身汪請自動忽略這個問題哈。

哎呦不錯哦~本期話題好有意思呢~然而本汪並沒有戀人！

吃瓜群眾

......預測前方高能！瓜子、花生、零食、小板凳，都已備好，就等主播開講！快！來！讓我們一起來見證有趣的故事！

吃瓜群眾

（

アメ

）

たぶん，みんなの答えはばらばらだと思います。

我估計啊，大家的答案也不盡相同。

那接下來ame給大家一本正經的來給大家介紹一下日本的一種

神奇

的

特色旅館

。咳咳......

求主播別賣關子啦，人家好著急呀~

吃瓜群眾

（

アメ

）

それは

ラブホテル

です！

duangduang！本期的主題就是

愛！情！旅！館！

略して「ラブホ」とも呼ばれています。

日文中叫做

ラブホテル

。

有時簡稱為

ラブホ

。

估計大家聽著

ラブ

這個詞會覺得似曾相識。

沒錯，其實這個詞是一個外來語，來自英文中的

love hotel

。

那想必很多小夥伴此時已經露出了一張「我什麼都懂了的表情」咯~

......不不不 ，主播我們還小，什麼都不懂......還請主播快來講講這有趣的故事~

吃瓜群眾

（

アメ

）

哈哈，說起這個

ラブホテル，愛情旅館

呢。主播冬雨呢也曾有過很有趣的故事呢。

哦？羞羞羞的故事？

吃瓜群眾

（アメ）

哈哈，不是啦。

之前在日本留學一起打工時，有一位中國同事的愛人要來日本看他。但當時他住的地方比較擠，容不下兩個人，這位同事的日語又不是很好......

だから、ちょっと　お得なホテルを探してもらえないかって彼に頼まれたんですよ。

所以呢，就讓我幫他愛人找一個比較合適的旅館。

で、

ネットで検索してみたら、いろんなホテルが出てきたんですが......

於是我就在網路上搜了一下 ，出現了很多酒店......

除了教日語，冬雨主播還有找旅館的技能！快到寶寶的懷裡來！

吃瓜群眾

（

アメ

）

比べてみたら、これらのなになにラブホテルというホテルのほうが安くて、それにしようかなと思って。

相比之下呢，這些個叫做ラブホテル的類型的酒店好像很

便宜

的樣子，我呢就想著訂這樣的。

で、ホテルのイメージ寫真を見たら、なんか　ちょっと微妙な感じがしちゃいました。

然後呢，我看了酒店的圖片怎麼總覺得莫名的有點

微妙

的感覺。

剩下的，你們就懂了吧。

ラブホテルっていったいどんなホテル何でしょうか。

那人家還是很好奇，愛情旅館究竟是什麼樣的旅館呢？

吃瓜群眾

其實愛情旅館，也被稱為

情趣旅館

，愛情酒店。是一種短租酒店，簡單粗暴的說

並不是為了休息

，

而是。。。男女幽會的地方。在日本有

37000

多家ラブホテル，平均每天就有

280萬人

光顧，這在日本是一種

常見的生活方式

。

愛情旅館的

位置選擇和內部服務

也是十分講究，可謂是一大特色。

一般來說，愛情旅館多位於偏僻的地方，為了

避免尷尬

你在愛情旅館是看不到服務人員的。

客人可以使用

信用卡クレジットカード

在此

自助辦理入住チェックイン和退房チェックアウト

。

如果你是開車來的，車牌也有專門的東西來遮擋哦。

ロビーには部屋を選ぶ寫真パネルがあることが普通です。

一般情況，在大堂里都會有所有房間的布置說明並配上圖片，方便入住客人的選擇。而且啊有幾十種不同樣式的房間哦。

教室主題

地鐵電車車廂主題

監獄囚禁主題

可愛的粉紅的旋轉木馬主題

甚至連鬼屋風格的也有。花樣百出，風格各異。總有一款適合你~

因為日本住宅窄小的原因，聽說出入這種地方的客人有一部分是

已經結婚的夫婦

，也有的是戀愛男女，但是，非正常男女關係的人是這種設施的主要客人。

（

アメ

）

でも、最近のラブホテルはテーマパークのように派手に作っているので、性行為だけが目的ではなく、女子會とかパーティーなどを楽しめる空間にもなりますよ。

最近愛情旅館建得都像華麗的主題公園一樣，所以日本人也不都以性為目的，也有在愛情旅館裡

開姐妹趴啊，聚會

什麼的。

最近、ラブホテルに泊まる外國人も急増しているそうです。

最近啊，在情人旅館住宿的外國人數量也在激增。沒錯，激增哦。

吃瓜群眾

（

アメ

）

で、みなさん、もし日本に行ったら、こんなラブホテルを體験したいですか。こっそり、コメントで教えてくださいね。　

那麼如果大家去日本的話，會想要體驗一下日本的愛情旅館嗎？

悄悄的在下面的

留言區

告訴我吧。

本期主播：冬雨

監製 ：エリ（艾莉）

後期：承知，大白

下期預告：

束束主播--次元電台

長

按

加

群

想要和各個欄目主播更親密接觸？

進群有福利！

凡是喜歡電台的小夥伴，

我們在群里等你哦~

單詞：

愛情旅館：ラブホテル

信用卡：クレジットカード

登記（住宿的）：チェックイン

退房（住宿的）：チェックアウト

各種各樣：さまざま

主題公園：テーマパーク

花哨，鮮艷：派手（はで）

性行為：性行為（せいこうい）

女生聚會：女子會（じょしかい）

派對：パーティー

外國人：外國人（がいこくじん）

激增：急増（きゅうぞう）

住宿：泊まる（とまる）

目的：目的（もくてき）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: