景甜主演、韓國導演、翻拍自日本電影，再打上老片新拍的噱頭

雖然片名來自於當年的話題性作品《媽媽再愛我一次》，但是影片本身則是改編於日本電影，又在韓國導演的處理下，使得陸毅、景甜這對內地演員演繹出了一番充滿著日韓式的純愛、清新的愛情小品。

影片的原本故事是2004年的日本電影《借著雨點說愛你》——這部由土井裕泰執導，中村獅童、竹內結子主演的純愛片，儘管故事很平淡，但是以豐富的細節、唯美的畫面、感人的情感而贏得了不少觀眾的共鳴，也在當年的日本市場本土市場取得了47億日元的票房而排名年度第三。金世勛執導的新版《新媽媽再愛我一次》，，雖然換了一個外殼，但故事、細節基本上還是保留了日本版的內容，比如妻子是因病逝世，而丈夫、兒子很想念妻子、媽媽，妻子在雨季里出現陪伴家人度過最後的一個雨季，等到雨季結束時就要永遠的離開，又比如妻子留下了愛的日記，最後也讓丈夫釋懷……

原作本身就是一部非常唯美、傷感而感人的純愛片，並夾雜著日本電影文化里的愛的涅槃的主題——從當時流行的《情書》、《沙羅雙樹》、《在世界中心呼喚愛情》及這部《借著雨點說愛你》等影片都可以看出，影片的題材、故事往往是緣起於一次死亡事件，而活下來的人一邊是面對內心的傷痛，一邊則是因為對死者的愛而最後走出陰影而重生。《新媽媽再愛我一次》也延續了這一點，從丈夫到兒子都因為小霖（景甜飾）的病逝而生活在消沉里，直至小霖再次的「出現」……其中小霖前往丈夫的工作地方與暗戀他的女孩見面的那一段，也讓我想起了另一部感人的愛情文藝片《沒有我的日子》（My life without me）。

但《新媽媽再愛我一次》也不是簡單的換了幾個演員然後將原來的故事重新講述一遍，最突出的是音樂的作用。本片的導演金世勛是韓國的知名MV導演，包括曾與張東健、李英愛等合作MV作品，而在影片《新媽媽再愛我一次》中，他通過音樂的穿插使用，不僅是襯託了劇情、人物，還將影片的唯美、純愛、清新風格推向極致，這些都使得音樂與畫面有機地結合在一起，相互的組成不可分割的部分，也就成為了新版的最具特色、最感人的元素。另外，迷你彬的演出也較之土井裕泰版更為惹人憐愛、動人一些。

在一些類型片方面，日韓電影的發展明顯已經很成熟，也為國產類型片提供了借鑒、參考。《新媽媽再愛我一次》便是一次拓展國產純愛片的嘗試——不斷的借鑒了日韓電影的特色，拓展本土化的類型片，何況還有較為感人的、普世性的愛情、親情呢。

（文/阿木）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！