希拉里·柯林頓意外現身翠貝卡電影節

曾獲奧斯卡的導演凱瑟琳·畢格羅（Kathryn Bigelow）拍攝的VR短片於當地時間星期六晚上在翠貝卡電影節首映。希拉里·柯林頓（Hillary Clinton）意外現身。

柯林頓作為未透露的神秘嘉賓，到場參與討論大象的非法狩獵問題。畢格羅的八分鐘短片講述了剛果瓜蘭巴國家動物園的管理員試圖拯救大象的故事。

她談到了她為了防止偷象牙的偷獵者而做出的努力，無論是在作為奧巴馬政府的國務卿的時候，還是在之後在柯林頓全球倡議（the Clinton Global Initiative）的行動中。

「我們必須毀掉這個市場，這樣的事情才不會重來。」她說。

在畢格羅採訪柯林頓和三位其他的嘉賓之前，觀眾戴上了VR設備，360度地感受電影的場景。電影不僅給予了觀眾身處草原，尋找偷獵者的體驗，也給了他們到從高空俯瞰的感覺。

「我意識到偷獵和恐怖主義有相似之處。所以我拍了這部短片。」畢格羅說。

柯林頓告訴觀眾，她第一次關注到「可怕的大象偷獵」是在她當國務卿的時候。

「很顯然，這不僅對大象數量來說是一場嚴重的危機，這還是一場交易，一場給許多壞人提供資金的非法交易。」她說。

柯林頓告訴畢格羅，她的VR電影「太關鍵了，因為這是一個傳送門，能讓人們深入其境地去思考，『我們現在在紐約，我們能做什麼？』」

「而能做的有很多——停止殺戮，停止非法交易，停止需求。要做到這些首先要保護這些管理員，他們現在面臨的是這個星球上最殘忍的獵手，而他們在盡他們所能（保護大象）。」

國家地理將會於5月1日在VR手機軟體Within、Youtube以及Facebook360播放畢格羅的短片。

編譯：醉丁 來源：the Guardian

迷影網(Cinephilia.net)創立於2010年，聚焦於創作和搜集最好的華語電影文字內容，翻譯傳播海外電影學術界和評論界的聲音，用更為生活化的方式解讀電影，結合編輯部、專欄作者群以及所有願意分享個體電影體驗的讀者們，共同創造出中文世界裡獨具特色、質量兼備的電影網站第一品牌。