美媒：中國首艘國產航母下水，印度抑鬱了

【編譯/觀察者網馬雪】「為何中國新航母會讓印度神煩？」美國彭博社4月24日刊發文章，指出中國國產航母下水在即，但對於印度來說，卻是個令人沮喪的時刻。

首艘國產航母，完成全部建造工作，在水在即

文章指出，中國不僅將以「二比一」的數量優勢擊敗印度，而且中國的航母是自造的，而非像印度「維克蘭特」號那樣改裝自俄羅斯航母。

文章稱，在軍費懸殊的情況下，中國要比印度頭腦清楚得多。中國優先考慮發展彈道導彈和潛艇等非對稱武器，而不是一上來就要追趕美國的航母艦隊。而印度卻在「航母第一」的戰略下耗盡了海軍資源。文章還建議印度，先把潛艇艦隊和反潛武器搞好，否則很難將中國拒之於其後院（印度洋）之外。

2016年6月30日，針對美副國務卿稱「繼南海後中國下一個目標是印度洋」的言論，外交部發言人洪磊當時在例行記者會上回應說，中方對此表示強烈不滿。「美方官員有關言論妄圖挑撥離間，撥弄是非，是極不負責任的。」

彭博社報道截圖

原文編譯如下：

中國第二艘航母預計本周下水，對於印度來說，這將是一個極其重要又令人沮喪的時刻。這個可能被命名為「山東」號的001A型航母將使中國以「二比一」的優勢，首次擊敗亞洲的競爭對手。

在老舊的「維拉特」號航母退役後，印度海軍只剩下一艘航母——「維克蘭特」號。更糟的是，「山東」號是在中國自己的大連造船廠建造，而「維克蘭特」號卻是從1980年代從俄羅斯購買的「戈爾什科夫」號航母改裝的。

印媒渲染中國國產航母對印度造成威脅（印度《經濟時報》4月21日報道截圖）

在維護印度洋航線安全能力方面，中國也在不斷進步。中國海軍戰略家在印度洋進行開放式設計——「中國在西太平洋和印度洋分別需要兩個航母群群。」印度總理莫迪已就重振海軍談了多次，允許增加國防工業的外國投資，與美軍方的關係也愈益緊密。這些動作很大程度是因為中國。

但印度的軍費支出拖了後腿，更糟的是，歷屆政府似乎都沒有想好怎麼把錢花在刀刃上。

印度海軍在戰略上全力以赴，強調航母打擊群。在這種觀點下，印度必須在海上擁有一席之地，需要航母去保護其海岸之外的力量。於是乎，印度就在俄羅斯「戈爾什科夫」號航母身上浪費了太多時間金錢——雙方談判了6年，最終價格翻了兩倍。

印度海軍計劃國產航母「維克蘭特」號明年試航。但據報道，「維克蘭特」號沒有配套好複雜的航空設備，就連對空導彈系統也沒完成配套。印度海軍莫名其妙地拋棄印度原產的輕型戰鬥機——「光輝」戰鬥機（LCA），說它太重了。與此同時，根據印度政府審計師的說法，替代它的米格-29戰鬥機又相當愁人，其60%以上的發動機將在短短四年內無法使用。而「維克蘭特」號交付時間已經晚了8年，要在2023年能真正投入戰鬥。

印度首艘國產航母「維克蘭特」號已數次出水

印度軍費不可能與中國旗鼓相當。中國經濟總量是印度的4倍，軍備預算至少是其3倍。但中國面對美國時也有同樣的問題，美國的軍費預算也是中國的三倍。

但軍費懸殊的情況下，中國要比印度頭腦清晰得多。中國優先考慮發展彈道導彈和潛艇等非對稱武器，而不是一上來就要追趕美國的航母艦隊。直到現在，隨著中國日漸強大，才把財力投入到發展航母上。

與此相反，印度「航母第一」的戰略耗盡了其海軍資源。現在，印度海軍只剩下13艘常規潛艇在役，其中11艘服役年齡都超過了25年。更詭異的是，兩艘新潛艇被外派遠海航行，卻連最主要的攻擊武器——魚雷都不裝備。

在潛艇數量上，印度也沒法與中國抗衡，中國有70艘，印度只有15艘。印度艦隊只有不到30艘超中型反潛直升機，而第一架是在1971年買回來的。

印度的根本問題不是差錢，而是缺乏遠見和政治勇氣。航母又大又壕，能增加民族自豪感，這是潛艇沒法做到的。但對於害怕中國軍力增強的印度和亞太地區其他國家來說，一個更理性的策略是，確保自己的潛艇艦隊和反潛武器足以應付中國「控制印度洋的企圖」，同時加強和他國海軍密切聯繫以填補缺口。

這需要對印度的國防、經濟能力和需求進行清晰的評估。但問題在於，印度並不像美國和中國那樣有國防白皮書，對自己的戰略有一個清楚的規劃。況且，印度甚至連一個全職的國防部長都沒有（印度國防部長巴里卡今年3月辭去國防部長一職，印度財政部長賈特里被任命兼管國防部。——觀察者網注）。印度海軍開始與美日等國海軍加強聯繫。但在印度想明白軍費該怎麼花之前，印度很難將中國拒之其後院（印度洋）外。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！