處處都有潛規則,這麼「變態」也就只有日本人了!
點擊播放 GIF/384K
日本是一個非常注重禮節的國家,繁瑣的禮儀習慣也融入生活中的各個環節,甚至於對於一些小細節,日本人也是相當的嚴謹。
1.關於回信
許多人在學日語的時候都會被日語的「敬語」搞得暈頭轉向,而日本非常重視禮節的文化也體現在書信禮儀之上,不只是主動寫信給別人需要注意,就連回信的方法也十分複雜!
在給日本人回信/明信片的時候,千萬別以為只要寫上要回的內容就好了,還要把信封上面的自謙語改成敬語!
例如寄信給別人通常會在收信者的姓名下方寫上敬稱「様」,寄信給公司或組織則會寫「御中」,但是反過來如果這些公司組織附上回函信封希望你回信,就不能在自己的組織名稱下寫敬稱「御中」,回信者必須劃掉那個「行」改回敬稱「御中」才算是有禮貌!
雖然這種作法十分麻煩,但是在申請學校或公司面試的重要時刻大家依然會遵守這種回信規定以免因小失大。
具體一點就是:
「
1. 文字縱向排版時候,兩條線要從右上到左下。
2. 橫向排版時候斜線不好看,所以要換成兩條橫線。
3. 要用尺子,徒手畫的不好。
4. 御中在橫著排版情況下寫右邊,豎著拍版的話寫左下。
文字縱向排版
文字橫向排版
因為太麻煩也有網友直接把「行」字改成「御」,就不需要劃掉再重寫了!
但也有一些很較真的網友指出「御」中間部份不但少了左上角一撇,中間一豎也沒有連在一起,如果寄出這種敬稱寫錯字的信比沒寫敬稱還要尷尬!
還有很多日本網友在使用這種加筆法的時候,一不小心把「御」這個字右邊的ㄗ寫成 阝了!!!
這麼麻煩的禮儀真的是逼的人不想寫信啊!
2.關於蓋章
在世界範圍內,沒有哪個國家對於印章的依賴程度會比日本更深了,但其實連蓋印章也有特殊的潛規則!
在日綜「スクール革命!」有一期的節目中就講到了「下屬的印章蓋法」應該怎麼蓋?節目組給了左斜、正中、右斜3個選項,大家認為應該要怎麼蓋才對呢?
答案是左斜!!!
左斜是向上司致敬的意思!?
據說這種「致敬式」印章蓋法是日本商界、政界不成文的規定,由於印章欄位是從較高的職位依序由左而右排列,因此左斜的蓋法會呈現向上司敬禮的形象,雖然正中的蓋法並不算錯,只不過左斜的蓋法更討上司喜歡!
這種印章蓋法的恐怖之處在於新進員工很容易因為不懂規則而誤觸地雷,因為印章通常是由最菜的員工開始蓋起再一一上呈,如果最菜的員工沒有左斜,很容易就被上司們發現,說不定不小心就埋下「沒禮貌」的惡名呀!
而這種不成文規定在日本的EXCEL軟體也可以找到蛛絲馬跡,許多日本網站都有教導如何在EXCEL蓋出左斜的印章咧!
在這些小細節上也能做到如此極致,更不要說在社交禮儀方面了,也正是因為對這些行為規則的嚴格遵守,才在世界範圍使得日本人的個人素養以及國家整體綜合實力被讚譽有加。
※什麼?男生竟然完全無法get到這些日本女星的美點?
※中國赴日讀高中首選——曉星國際學園
※各地日本人最容易被惹毛的一句話是?
※新劇|櫻井翔主演秋土10劇《先出生的我》
※日本留學的各種疑問,一次性幫你解決!
TAG:和風日語 |
※日本人有多變態,看完你就知道了
※日本人有多「變態」,看完你就知道了
※看完日本人的垃圾分類,你就知道有多「變態」了!
※日本有多變態,看完你就知道了
※這幾個星座的人心是變態狠,只有他們不想做的沒有他們做不到的
※還以為日本人彬彬有禮?其實最變態的就是他們,有禮貌只是假象!
※為什麼日本人很有禮貌卻總干變態的事?說出來你可能不信
※武則天找男寵的條件有多「變態」?長得帥是最基本的,關鍵還的會這個!
※陽台能救命,廁所能吃飯……日本人有多變態,你絕對想像不到!
※日本動漫中的大變態,每個人都表裡不一,他長得最好看但卻最不是人
※這個把什麼都能做成刀子的日本博主,這不止匠心,簡直變態啊!
※每個人都能成為變態,這些題目告訴你離真正變態你只有幾步
※這是上半年最變態的電影,果然只有日本人拍得出來
※變態又感人,這樣的故事只有島國能拍…
※單身久的人確實會「變態」?會有這2種極端,想想都後怕!
※一路反轉,這部變態懸疑純愛片只有日本人拍得出
※日本人到底有多「變態」?一個盒子就讓人臉紅了。
※人體這種變態反應,常被人小看,卻能在幾分鐘內讓人喪命,快看!
※為什麼日本的變態就這麼多?因為愛所以吃掉女友,一個真正的食人魔的紀錄片
※動漫中最經典語錄,白鬍子的最作死,還有就是,男人變態有什麼不對