Lana Del Rey 御用攝影師竟是自己的妹妹！

毫無疑問，藝術細胞隱藏在這對姐妹的身上。不止姐姐Lana Del Rey唱歌了得，連她的親妹妹Chuck Grant 也是正在掘起的新晉攝影師；成就妹妹的很可能是當了十多年專用模特兒的姐姐，但誰又能說妹妹沒有用自己獨特的視覺把姐姐的事業推上更高峰？

High by the beach (Lana Del Rey)－圖片來源 Chuck Grant

Lana Del Rey的支持的確為Chuck打了支強心針，她曾經這樣稱讚妹妹：「早在幾年前，剛開始拍攝的時候，她已經對每幅作品都抱有自己的理由和願景。 現在，在我遇到了這麽多著名攝影師之後，她的審美和才華仍然脫穎而出，是我認為最有趣和發展得最好的人。」(Even years ago, when she was just beginning, she seemed to have a reason and a vision for each frame. Now, after I』ve met so many famous photographers, her aesthetic and talent still stands out as being one of the most interesting and well developed.)

Ride in the Nevada (Lana Del Rey)－圖片來源 Chuck Grant

Chuck第一次拍攝封面，就是在2015年與Galore Magazine合作，為英國歌手Charli XCX 拍攝The Music Issue的性感照片。不久後，她又為美國說唱歌手YG留影，用作Fader Magazine 的封面。

Charli XCX on Galore Magazine cover－圖片來源 galoremag.com

YG on Fader Magazine cover－圖片來源 thefader.com

大概姊妹們總是有著難以言語的心靈相通，Chuck 在訪問中說過她曾經在睡夢中看見自己在Starline 觀光巴士上為姐姐拍攝，一星期後Lana Del Rey竟然巧合地租借了一輛回來；就這樣，這輛荷里活旅遊巴就成為了Lana Del Rey 2015年的專輯Honeymoon的布景。

Del Rey』s 2015 album Honeymoon－圖片來源 Chuck Grant

在Chuck 的相片集，有時裝平台Man Repeller的創辦人Leandra Medine拿著假鬍子或雙手舉著中指在衣櫃前手舞足蹈；也有65歲的社會名流Tina Flaherty在訴說自己和愛犬的故事。Chuck毫不執著於閃燈和反光面之間造成的衝擊，像菲林卷拍出來的作品有著或多或少的瑕疵，卻使相片充滿質感。

Tina Flaherty－圖片來源 Chuck Grant

My work is pretty graphic, and I like a flash. The image has to be beautiful and compelling, but I also incorporate humor into my photos.——Chuck Grant

（譯：我的攝影作品有點像繪畫，我也鍾情於閃光燈。這些影像必須是美麗而引人入勝的，但我也會將幽默融入我的照片中。）

談到將來，Chuck 希望出版一本關於洛杉磯生活方式的攝影書，記錄下她在這座城市感受到的魅力和黑暗；不過在此之前，我們可能更期待她另一份新作：替姐姐Lana Del Rey下一張專輯Lust For Life拍的封面。

Lana Del Rey』s upcoming Lust For Life－圖片來源 Chuck Grant

Lana Del Rey－圖片來源 instagram/@yourgirlchuck

When we used to live together in New York I used to buy these electric fish tanks from the dollar store, and I used to make her take pictures of me in front of the fish tanks.──Lana Del Rey，interview with Just Jared

（譯：以前我們一起住在紐約的時候，我會在那些「一元美元店」買那些電動魚缸，然後在魚缸前讓她拍我。）

Chuck Grant 在2008年為姐姐Lana Del Rey拍的生活照片－圖片來源 lanadelrey.wikia

Chuck Grant和Lana Del Rey－圖片來源 instagram/@yourgirlchuck

I"m not afraid to tell her exactly what I want and she"s not afraid to be whoever she wants to be in front of the camera. It』s definitely two sisters working together.──Chuck Grant，interview with Elle

（譯：我不害怕告訴她我真正想要得東西，在我的鏡頭前，她也不害怕成為自己想成為的人。這確實是兩姐妹一起工作的氛圍。）

Chuck Grant－圖片來源 instagram/@yourgirlchuck

參考資料來源： nylon, nytimes

文字: NANA /HOKK FABRICA

設計: CYAN F/HOKK FABRICA

本文為HOKKfabrica原創專稿，尊重作者版權，如需轉載敬請徵得作者同意。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！