你希望自己的生活，是什麼模樣？

像四月的田野，熱烈地顫動 第1379期

SeashoreMartinique，高更[法國]

點擊收聽

深奧的生活之歌

作者：巴爾巴·哈克夫 [哥倫比亞]

為你讀詩：孫大川 演員

有些日子我們過得是那麼飄零，那麼飄零，

像輕飄飄的碎片掙扎在風和不幸之中。

也許在另一片天空之下榮譽在對我們微笑，

生活是寬廣的，但像一片汪洋，

是光明的，卻波濤洶湧。

有些日子我們過得是那麼豐盈，那麼豐盈，

像四月的田野，熱烈地顫動：

思潮如大雨，傾盆四溢，

幻想如森林，充滿了心靈。

有些日子我們過得又是那麼平靜，那麼平靜……

——曙光中的童年！藍寶石雕成的湖潭！——

任詩句、顫音、山巒、飛鳥在生活中穿過，

連我們本身的痛苦也不以為然。

有些日子我們過得是那麼骯髒，那麼骯髒，

像卑鄙東西的黑色五臟，

紙醉金迷的夜晚，

善與惡、是與非皆靠金晃晃的銅臭去衡量。

譯者：陳光孚

- 關於作者 -

巴爾巴·哈克夫(1880一1942)，哥倫比亞現代著名詩人。在拉丁美洲「現代主義」詩歌沒落之後，他首先把詩風扭轉到浪漫主義的軌道上，被稱為當代浪漫主義詩歌的先驅。其作品有《黃昏的星》和《無題的歌》等。

說說你所理解的生活

請移步圖文下方「留言區」

﹀

﹀

﹀

我們所生活過的日子，都是什麼樣子的呢？

在詩人哈克夫的筆下，生活是個宏大深奧的命題。孤獨飄零的時候，我們「像輕飄飄的碎片掙扎在風和不幸之中」；而那些豐盈繁華的日子，又「像四月的田野，熱烈地顫動」；當生活又歸於平靜，「詩句、顫音、山巒、飛鳥在生活中穿過」，是一幅如湖水般寧靜安穩的景象；有些日子，卻是「像卑鄙東西的黑色五臟」，那麼骯髒。詩人覺得，或飄零、或豐盈、或平靜、或骯髒的片段拼接起來，才構成生活最完整的模樣。

而作為普通人的我們，我們所能做的，唯有在漫長時光中，把生活過成自己想要的樣子吧。一時想起葡萄牙詩人佩索阿說過的：「我自然地看待不幸與幸福，就像有山巒也有平原，有巉岩也有青草。」不管生活給予我們多少種模樣，我們所經歷過的那些日子，都是自己的，依舊值得珍藏和回味。

誠然，生活之複雜，讓我們所經歷的日子無法以簡單的字句一概而括，但或許並不是只有跌漲起伏才值得紀念和歌頌，比起宏大而深奧，不妨轉身看看生活最簡單真實的模樣，以單純的方式，自在生活吧。

- 詩歌音樂 -

配樂剪輯自葡萄牙獨立作曲家BrunuhVille的作品Solitude, 選自專輯Northwind。願你於複雜生活中，過最想要的日子。

▎特別推薦

今晚，古詩詞特輯更新第十期，衛東老師為我們講講李清照的《點絳唇·蹴罷鞦韆》。

▎特別預告

衛東老師要開直播了，喜歡衛東老師，想要了解古詩詞特輯，或是希望和衛東老師互動，發出自己的想法的朋友們請一定不要錯過。

明晚（4月27日）7點30分

衛東老師在「為你讀詩」官方微博 + 一直播同步直播哦

屆時敬請關注新浪微博：@為你讀詩

詩詞 ｜朗讀 ｜ 音樂 ｜心靈

▎詩意的人

孫大川

中國內地男演員，北京人民藝術劇院演員，劉德華專屬配音演員。代表作品有北京人藝話劇《雷雨》《天下第一樓》。參演作品有《你是我的眼》《東北一家人》《幸福里九號》《金陵秘事》《林海雪原》等，目前正在為劉德華新作《拆彈專家》配音。

▎明日預告

明晚10點（4月27日），段奕宏為你讀英國詩人雪萊的作品《孤獨者》。

策划出品：Be My Guest「為你讀詩」

知識產權法律顧問：金杜律師事務所 史玉生律師、鄭績律師

法律顧問：北京市中聞律師事務所 李亞律師、王維維律師

本公眾微信平台音頻、視頻及活動圖文信息報道系「為你讀詩」獨家製作，並享有版權。未經授權，不得匿名轉載。本平台所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有，因客觀原因，部分作品如存在不當使用的情況，請相關權利人隨時與我們聯繫以協商授權事宜。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！