執政百日 特朗普坦言：懷念過去的日子 當總統要比想像中難

4月27日，特朗普在白宮橢圓形辦公室接受英國路透社採訪（圖片來源：路透社）

中國日報網4月28日電，美國總統唐納德·特朗普上任即將屆滿百日。站上世界權力之巔的滋味如何？對於這個問題，特朗普的回答倒是很坦白，他說自己現在像是生活在一個蠶繭里，他懷念能夠自己開車的舊日生活，同時也承認當總統比他想像中要難。

當地時間4月27日，特朗普在白宮橢圓形辦公室接受英國路透社採訪，回顧了自今年1月20日宣誓就職以來的總統生活。「我喜愛我以前的生活，我有很多地方可去。」特朗普聽上去有些悶悶不樂，「現在我的工作變得更多了。我原以為（當總統）會比這要容易。」

2016年美國總統選舉中，紐約地產大亨特朗普意外擊敗民主黨總統候選人希拉里·柯林頓，當選美國第45任總統。今年1月20日，特朗普宣誓就職正式入主白宮，這是他第一次出任公職。如今，距離大選獲勝已經過去了5個多月的時間，距離就任總統也快百日，但特朗普仍然清楚記得勝選時的場景。「給，你們可以看看這個。這是大選最終的選票數據地圖。」特朗普給在場的3名路透社記者每人分發了一份資料，「看上去很棒，對吧？紅色的顯然是我們。」

特朗普曾表示，他在「舊日生活」里已經習慣了沒有隱私，然而當上總統後，隱私卻仍然少到令其感到驚訝不已。他說，他還在強迫自己習慣24小時的無間斷安保以及隨之而來的各種約束，「你真的是被關進一個小小的蠶繭里了，保護如此之嚴密，你根本去不了任何地方」。

現在，特朗普出門時通常是乘坐總統專車，因此他特別懷念以前自己開車的日子，「我喜歡開車，但我卻再也不能開車了」。

此外，特朗普競選以及上任後多次與媒體交惡，他宣稱自己受到媒體的不公正對待。因此，他決定缺席4月29日舉行的白宮記者協會晚宴。白宮記者協會1914年成立，而記者晚宴是華盛頓的年度盛事，目的是加強白宮與新聞媒體的溝通。當被問及未來是否會參加時，特朗普回答道：「當然，我明年會去的。」

（編輯：黨超峰 譯者：諶融）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！