腸與腦這對好基友：一方失調另一方就得病！

點擊上方「轉化醫學網」訂閱我們！

乾貨 | 靠譜 | 實用

《轉》譯

《轉》譯是轉化醫學網原創編譯類品牌欄目， 重點關注基因檢測、細胞治療、體外診斷、精準醫療等轉化醫學領域，旨在傳遞國外新技術、新動態，同時圍繞這些領域的知名企業、專家觀點、商業模式等也是《轉》譯關注的重點。

近日，哥倫比亞大學Mailman公共健康學院感染和免疫中心（CII）科學家研究發現並發性腸易激綜合征（IBS）患者特異腸細菌群水平異常與慢性疲勞綜合征/肌痛性腦脊髓炎（ME / CFS）的相互聯繫。研究結果發表在Microbiome雜誌上。

該研究闡明了肌痛性腦脊髓炎和腸易激綜合征患者個體腸道細菌的不平衡問題。肌痛性腦脊髓炎是一種複雜的疾病，其特徵在於運動後極度疲勞並伴有肌肉和關節痛，認知功能障礙，睡眠障礙和直立性不耐受等其他癥狀。90％的肌痛性腦脊髓炎患者也有腸易激綜合征。

研究人員在四家開設ME / CFS床位的醫院招募了50名患者和50名健康人作為對照，對其糞便樣品中的細菌種類以及血液樣品中的免疫分子進行了檢測。

研究發現不同腸道細菌的數量水平與ME / CFS的發生密切相關;這些菌群組合之間的相對丰度似乎可以對該疾病進行診斷與預測。

與腸細菌紊亂相關的細菌代謝途徑分析顯示實驗組相對於健康對照組存在顯著的菌群差異。

CII博士後，文章的主要作者Dorottya Nagy-Szakal說：「肌痛性腦脊髓炎患者糞便中具有明顯的腸細菌群發生種群失衡導致代謝紊亂的化合物混合物，類似的代謝紊亂很可能會影響其疾病的嚴重程度。」

CII病理學和細胞生物學助理教授Brent L. Williams說：「我們的分析表明，對 ME / CFS患者糞便微生物群的有效分析可以有效地幫助臨床醫生找到患者的疾病病因。對不同亞型的分析則可以為了解疾病癥狀的差異提供線索。」

「與IBS很像，ME / CFS可能涉及由細菌及其代謝物分子介導的腦/腸通信故障，」CII主任W. Ian Lipkin說， 「通過確定疾病所涉及的特定細菌，我們可以更為精確的診斷和治療這類疾病。」

參考資料：

Chronic fatigue syndrome linked to imbalanced microbiome ，eurekalert

END

中美聯合臨床生物標誌物檢測技術與研究進展培訓班丨微生物專場報名通知！

點擊「閱讀原文」立即報名！