小鷹號？突擊者號？——劉華清將軍當年參觀的到底是美國哪艘航母

近日中國第二艘航母的下水，又勾起人們對中國「航母之父」劉華清老將軍的回憶；但在大量的報道中，出現了劉華清將軍參觀美國航母時的不同版本，有的報道中說參觀的是小鷹號航母，有的報道中說參觀的是突擊者號航母。

到底是小鷹號還是突擊者號？

首先讓我們來看一張當年的參觀圖片，正所謂有圖有真相。

注意這張圖片上的細節，即甲板上的舷號：CV-61。

我們知道，美國的每一艘航母都有一個舷號，通過舷號就能查到對應的航母。

CV-61為何物？這就不得不提到福萊斯特級航空母艦。

福萊斯特級航空母艦是美國戰後建造的第一級航空母艦，為裝備新式噴氣式飛機專門設計。該級艦首次採用蒸汽彈射器，飛行甲板吸取英國航空母艦的設計經驗，將傳統的直通式飛行甲板改變為斜角，直通混合布置的飛行甲板，使整個飛行甲板形成起飛，待機和降落3個區，可同時進行起飛和著艦作業，從而形成了美國當今航空母艦的基本模式。

該級艦共有4艘：福萊斯特號（CV-59）、薩拉托加號(CV-60)、遊騎兵號(CV-61)、獨立號(CV-62)。

也就是說，當年劉華清上將登上的是美國福萊斯特級航空母艦第三艘遊騎兵號。

CV-61是是美國海軍中第二艘以遊騎兵號命名的航空母艦，第一艘是1934年服役、1946年退役的CV-4航母。

對於遊騎兵號，其英文原名是Ranger，很多地方都翻譯成了突擊者號，這是不對的。美國第一艘以「Ranger」命名的艦艇是1777年大陸海軍的一艘武裝單桅帆船，因為該船由法國建造，為了紀念在法印征服戰爭初現鋒芒的美國陸軍遊騎兵，美國將其命名為遊騎兵號，因為美軍艦艇繼承命名傳統，其歷史上10艘以「Ranger」命名的艦艇都應譯作遊騎兵。

至於有的地方報道說劉華清登上的是美國小鷹號航母，這個主要是依據劉華清的回憶錄，原文如下：

「早在1970年，我還在造船工業領導小組辦公室工作時，就根據上級指示，組織過航空母艦的專題論證，並上報過工程的方案。後來到總參謀部工作，在1980年5月訪問美國時，主人安排我們一行參觀了「小鷹」號航空母艦。這是中國人民解放軍和科技人員首次踏上航空母艦。上艦後，其規模氣勢和現代作戰能力，給我留下了極深印象。」

其實，這裡應該是出書時的筆誤，要知道，小鷹號航母的舷號是CV-63，不可能是CV-61。

另外，關於劉華清將軍參觀美國航母的相關報道中，還有一處比較典型的錯誤：

「於是，照片上的一幕出現了。在「小鷹」號航母上，當劉華清將軍想在有限的時間裡再看看航母艦載直升機時，傲慢的美軍以保密為由，不讓觸碰航母上的設施，要求中國代表團盡量保持一定距離觀看。劉華清將軍謙虛得像一個懵懂的學生，踮起腳尖，帶著渴望的眼神，遠遠地看了幾眼。」

這種報道是想當然的，圖中的美軍士兵正在給劉華清將軍進行講解，並沒有拒而遠之的意思，下面幾張圖片就是最好的證明，劉華清將軍不僅登上了航母，觀看了艦載機表演，而且參觀艦載直升機時受到了熱烈歡迎，那張在直升機座艙里的照片說明當時還進入直升機座艙內進行了體驗。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！