其實並不在乎你：展現波瑠另一面的魅力

天下 04-28

女優の波瑠が主演を務めるドラマ『あなたのことはそれほど』（TBS系）が初回11.1％（関東地區、ビデオリサーチ調べ）と、まずまず好調なスタートを切っている。これまで快活で中性的な役どころが多かった波瑠だが、今作では新たな「女の顔」を開花。その魅力に迫る。

女演員波瑠主演的電視劇《其實並不在乎你》（TBS）初回收視率11.1%（關東地區），迎來了開門紅。以往出演活潑偏中性化角色居多的波瑠，這次將為我們展現她作為女性另一面的魅力。

朝ドラ女優?波瑠、これまで見せてきた快活で中性的な顔

晨間劇女主波瑠，活潑而中性的一面

同作は、女性から圧倒的支持を集める人気漫畫家?いくえみ綾氏の同名コミックを原作としたラブストーリー。波瑠が演じる美都（みつ）は、友人の誘いで婚活を行いながらも、本當は運命的な出會いとトキメキを経て結婚したいと考えている女性。だが二人の占い師から「2番目に好きな人と結婚すると幸せになれる」と言われてショックを受け、一途に好意を寄せてくれる生真面目な涼太（東出昌大）と結婚。穏やかな新婚生活を送りはじめるが、その矢先、初戀の相手で常に心の片隅で忘れられないでいた同級生?有島（鈴木伸之）と再會。いけないことだとわかりながらも、彼と逢瀬を重ねるようになってしまう。

《其實並不在乎你》是一部根據育江綾同名漫畫改編的愛情故事。波瑠飾演的美都是一位在朋友的邀請下參加各種聯誼並期待能與命中注定的真命天子結婚的女性。然而卻因占卜師的一句「你只有跟心中第二位喜歡的人結婚才能幸福」而大受打擊，於是決心嫁給對她頗有好感，善良而又認真的涼太（東出昌大）。就在美好的新婚生活開始不久時，美都偶遇了心中念念不忘的中學時的初戀有島（鈴木伸之）。雖然明白自己不應該那樣做，但卻忍不住不斷地與有島暗中約會。

波瑠の代表作といえば、なんといっても高視聴率を記録したNHK朝の連続テレビ小説『あさが來た』（2015年後期）だろう。その後も『世界一難しい戀』（2016年4月期日本テレビ系）や『ON 異常犯罪捜査官?藤堂比奈子』（同年7月期フジテレビ系）など、多くの作品に主演。日本を代表する若手女優の一人として活躍している。

提到波瑠的代表作，大家一定會想到擁有超高收視率的晨間劇《阿淺來了》（2015年下半年）、《世界第一難的戀愛》（2016年4月東京電視台）還有《ON.異常犯罪搜查官.藤堂比奈子》（2016年7月富士電視台）等。現在的她作為年輕一代的代表女演員之一活躍在日本電視圈。

これまでの彼女の役のイメージは、どこかマニッシュで快活なものが多い。『あさが來た』での苦難に負けない元気なお転婆娘?あさ役をはじめ、『世界一難しい戀』では大野智演じる社長に対しても自分の信念を曲げずに向き合う気の強いホテル社員を、『ON』では犯罪者の心理に強く魅せられる新人刑事役を熱演。どれも彼女の中性的な魅力が最大限に生かされ、ベタな戀愛シーンや心理的につらい場面でも、ある種の透明感を持って爽やかに観ることができた。

迄今為止她出演的角色形象以男孩子氣、活潑類的居多。以《阿淺來了》中面對困苦不服輸元氣滿滿的阿淺為首，到《世界第一難的戀愛》中面對大野智飾演的社長堅持自己信念倔強的酒店職員，再到《ON》中洞悉犯罪者心理的新人刑警，每一個角色她都盡心演繹。在這些角色中她都將自己中性的魅力最大限度的發揮出來，不管是一心陷入戀愛的場面還是心理痛苦的場面，總是能讓觀眾清晰地看到她純凈的氣質。

嫌われてもおかしくない女性像ながら、共感を呼ぶ演技力

不管是讓人討厭的角色還是正常女性角色，都有著讓人產生共鳴的演技

そうした中で今回演じている美都は、波瑠自身も「えぇ！」と驚いたと語るほどに「女」を全開にした役どころだ。プロポーズを受けた後の寢所だというのに「ときめかない…」と嘆いてみたり、結婚に迷って有名な占い師のもとに駆け込んでみたり、初戀の人に會った瞬間に、それまでに見せたことがないほど激烈にテンションを上げてみせたり。普通に見れば、男女問わずツッコミたくなるフワフワとした女性だし、視聴者からは嫌われ街道まっしぐらなはずなのだが…。なぜだろう、1話を見終わった現時點では、不思議と美都への嫌悪感が生まれない。むしろ、かつて初戀の人に言われたことを気にして、しきりに二の腕を觸る仕草をしたり、再會した想い人にやや頬を紅潮させながら「ポテト一緒に食べて」と甘える場面などは、多くの女性たちも共感するだろう。

這次飾演的美都，連波瑠自己都感嘆到是一個需要拼盡全力去出演的角色。在被求婚後嘆息到「完全沒有激動的感覺」、在對婚姻迷茫時希望占卜師能指出一條明路、在遇見初戀的瞬間之前從未有過的激動湧上心頭。通常來看，這樣的女性大多會被觀眾討厭。可是為什麼看完第一話後，意外地對美都產生厭惡的觀眾卻很少？或許是因為對初戀情人說過的話很在意、不經意間觸摸手臂的動作、紅著臉頰與想要再次見面的人「一起吃薯條」等等這樣甜蜜的場景，讓許多女性產生了共鳴吧。

さらに、1話ラストでラブホテルに入ることを決意したとき、美都の大きく見開いた上目遣いは、思わずゾクリとするほどの女の強さと美しさが感じられた。SNS上でも「キレイ」「透明感がすごい」といった波瑠の美しさを評価する聲が多く、二桁という一定の評価を得られたのは、ストーリーの面白さに加え、そんな彼女の演技力の賜物だといえる。

第一話結尾處在決定進入情人旅館的時候，美都撲閃著水汪汪的大眼睛，不假思索走進去時的背影讓觀眾感受到了她的堅定與美麗。SNS上「太美了」「太清純了」這樣對波瑠美的評價非常多，之所以能得到這麼多的評價，不僅是故事內容有趣，當然還有她精湛的演技。

波瑠の起用にあたり、「これまでとは異なる役柄で新境地に挑む波瑠さんにご期待ください」とアピールしていた佐藤敦司プロデューサー。確かにこの作品での彼女は、「不倫に身を落とす」という新たな顔を見せ、今後どんな悪女になっていくのかが見どころの一つ。だがまた一方で、波瑠が演じるからこその嫌悪感のないドロドロシーンが見られるのではないかという期待値も高い。先に行われた製作発表では「思っていたよりずっと可愛らしい作品になっていました。美都の乙女心が軸になって描かれているんだなと改めて思いました」と語った波瑠。主人公を演じるとなれば並々ならぬプレッシャーと気合が必要になりそうだが、彼女にはそれを感じさせない、むしろ自分を客観的に見つめられる強さがある。こうしたフラット感こそが彼女の演技の魅力につながっているのではないだろうか。

啟用波瑠出演這個角色時，製作人佐藤敦司說「請大家期待波瑠這次全新的挑戰」。確實，這次她飾演的是一個「身陷不倫」的女性，日後將發展成怎樣是本劇的看點之一。另一方面，波瑠初次演繹這種令人會產生厭惡感的角色也令人很期待。在之前舉行的製作發表會上波瑠說「這是一部比我想像中更可愛的作品，我一直在思考如何將美都的少女心淋漓盡致的表現出來」。飾演主人公，少不了異乎尋常的壓力和幹勁，但波瑠卻讓人感受不到她的壓力，她接受大眾對她的客觀審視。或許這種隨意的感覺正是她演技的魅力所在吧。

2話以降は夫の嫉妬に加えて有島の妻も絡んでくる、本格的な泥沼四角関係に発展。美都自身もさらにズブズブと不倫にハマっていってしまうわけだが、そこでの波瑠がまたどんな「共感できる女の顔」を見せてくれるのか楽しみだ。

第2話之後丈夫的嫉妒心逐漸加重，有島的妻子也被牽涉進來，真正混亂的四角關係即將展開。美都深陷不倫無法自拔，作為觀眾更加期待玻瑠會給我們展示出怎樣的「讓人產生共鳴的女性」。

在公眾號對話框內回復「

課程

」兩字

總有辦法可以讓你輕鬆通過

日語能力考

戳標題直達本周熱門文章

●日本當下最流行的7款唇膏，你買不買？

●曾遭日媒封殺的這位女演員的魅力究竟是？

●春季日劇播出一周，這種落差感怎麼回事

●哪類女生最招同性反感？這20種行為告訴你