戰爭一觸即發？韓國百姓反而沒那麼擔心

在韓國首爾，坐在首爾市中心一排長凳上的四年級學生，戴著黃色的橡膠面具，看上去就像在一出校園音樂劇里合唱的可愛"小黃人"。其實他們在紀念朝鮮半島戰爭而建的韓國戰爭紀念館，學習如何在朝鮮發起化學或生物襲擊之際戴防毒面具。扯下面具後，幾個孩子咯咯大笑起來，其他人則大口地喘著氣。

圖：學生們參觀戰爭紀念館，這是首爾的一座軍事史博物館

最近，關於戰爭的討論再次成了新聞，但首爾這裡的大多數人的反應只是聳聳肩，緊張地笑一笑，因為他們此前經歷過太多這樣的時刻。

約有2500萬韓國人居住在距離韓朝邊境線不足80千米的地方，其中包括首都首爾的居民。他們是最容易受到導彈攻擊的人--嚴格說來，韓國和朝鮮在過去數十年間一直處於戰爭狀態。

最近幾周，隨著特朗普政府警告說，為了遏制朝鮮的核野心，美國會考慮包括武力打擊在內的所有選項，這種常年存在的威脅愈演愈烈。與此同時，朝鮮開展了導彈試驗和大型實彈演習。分析人士稱，朝鮮已經為開展第六次核試驗做好了準備。

圖：從一個觀測點向北望。該觀測點位於把朝鮮半島一分為二的非軍事區內

一些居民產生了越來越強烈的不祥預感，認為做好準備是當務之急，其中就包括帶學生去戰爭紀念館的老師之一玄在均（Hyun Jae-gyun，音譯）。"老師們知道這是一個問題，我們應該讓孩子們做好準備，"他說。

但更多的首爾人似乎完全無動於衷。

"我並不擔心，"現年30歲、在首爾鍾路區工作的建築經理全皓弼，在下班路上說道。"我的工作太忙了，我的生活里有太多要操心的事情。"

全皓弼戴著圓圓的黑框眼鏡，顯得臉很小。他聳聳肩膀說，他沒有在家中囤積瓶裝水和罐裝食品，或者購買防毒面具。他也不知道離自己家最近的避難所在哪，也就是一旦發生轟炸可供藏身之處。

擁有1000萬人口的首爾，是一座擁擠而又繁華的城市，本月，這裡沒有任何沉潛以待的跡象。餐廳和酒吧里擠滿了人，高峰時段的道路和往常一樣堵得水泄不通。

圖：首爾一條人行橫道上的士兵

韓國人將於五月初選出一位新總統，成為遭到彈劾的朴槿惠的繼任者，而對朝政策顯然是候選人繞不開的競選議題。在競爭中處於領先位置的候選人文在寅暗示，與平壤打交道時，他會採取一種不那麼具有對抗性的立場。

但民調顯示，選民更關心的是經濟政策，而非國土安全。在中右翼報紙《東亞日報》最近開展的一項調查中，45%的受訪者說他們最關注候選人的經濟政策，相比之下，只有9%的受訪者說他們最關注候選人將如何應對來自朝鮮的核威脅。

這裡距離邊境很近，在把朝鮮半島一分為二的非軍事區另一側部署著成千上萬的火箭炮，但居民們對所謂的危機依然沒什麼興趣。

就在美國副總統彭斯到訪非軍事區，並警告朝鮮不要測試美國的決心兩天後，乘大客車而來的學童參觀了附近的一個觀測點，在那裡他們可以投硬幣租用大型雙筒望遠鏡，眺望朝鮮連綿起伏的森林和山巒。

看著他們在一棟建筑後邊的平台上嬉戲奔跑，你根本不會有危險迫在眉睫之感。那棟建築上有一條標語："分裂的終點，統一的起點。"

在距離非軍事區約5英里、擁有約5萬人口的汶山市，現年72歲的理髮師權赫蔡說，他並不認為衝突會在緊張局勢起起落落超過50年之後爆發。

"我在這裡已經住了這麼久，再也不怕了，"最近的一個早上，權赫蔡在他的理髮店外說道。他說他相信僵局會持續下去，不會爆發戰爭，但他對僵局被打破的可能性持一種聽天由命的態度。"如果現在開戰了，我們根本沒時間逃走，"他說。"我們都會立刻死掉。"

圖："我沒想那麼遠，"19歲的孔東民被問到朝鮮半島局勢時說。"我已經習慣了。"

沿著街道走過去有一家連鎖咖啡店，一個名叫孔東民的年輕店員說，他沒太注意最近的一些關於朝鮮的新聞。孔東民今年19歲，身材瘦長，戴著一頂軟呢帽，他一邊用噴壺噴水擦桌子，一邊說道，他從小就看著士兵在這一帶巡邏。

"我沒想那麼遠，"被問及為會不會為可能發生的襲擊做準備時，他說。"我對此已經習慣了。"

上了年紀的韓國人對冷戰有著鮮明的記憶，往往更擔心來自朝鮮的威脅。在關於即將到來的選舉的民調中，最擔心韓朝關係的是年紀超過60歲的那些人。

在首爾的塔谷公園，坐在長凳上的三個男人表示，他們經常討論他們在1950年代初的朝鮮戰爭期間目睹的暴行--由於沒有簽定和平協議，這場戰爭從未正式結束。

"韓國的年輕人並不認為真的會發生這種事，"談及戰爭的再次爆發，現年79歲的金白昌說。"但我們很擔心，因為以前發生過，而且我們親眼見過。"

不過，很多首爾人都覺得，雖然迫近但卻從未到來的威脅又一次重現了。那種感覺幾乎像是戲劇里的某種東西。

首爾的理療師金尹和說，她的父母最近談及了朝鮮發動襲擊的可能性給他們帶來的壓力。"他們甚至會說，"我應該多囤點兒東西，從超市裡多買點兒食物和水，""現年35歲的金尹和說。

"但他們實際上什麼也沒買，"她繼續說道。"他們只是說說而已。"金尹和說她能理解他們為什麼猶豫不決。"我還沒有切實的體會，"她說。"這並不是一種具體的威脅。"

（本文由東北亞財經援引《紐約時報》文章編輯及配圖，U丸撰文）

延展閱讀：韓國報告：首爾高濃度微細顆粒，受中國影響逾七成

冷了韓劇 熱了日劇 中國視頻平台不計成本狂買版權

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！