當前位置:
首頁 > 文史 > 這種語言「死亡」了2000多年,又成功復活,近千萬人使用

這種語言「死亡」了2000多年,又成功復活,近千萬人使用


古希伯來人屬於閃米特人,和阿拉伯人屬於兄弟民族,它在公元前十三世紀時游牧於幼發拉底河流域的草原,之後進入了迦南地區(巴勒斯坦地區)。公元十一世紀,在迦南地區建立了以色列聯合王國,後來分裂成了北部的以色列王國和南部的猶太王國,幾百年後,被巴比倫帝國攻佔,人民被擄到巴比倫成為奴隸,波斯帝國消滅巴比倫帝國後,猶太人被允許回巴勒斯坦地區,重建耶路撒冷聖殿。公元前1世紀,羅馬帝國佔領該地區,後爆發了反抗羅馬帝國的大規模起義,猶太人被陸續趕出了故土併流散到世界各地。



這種語言「死亡」了2000多年,又成功復活,近千萬人使用


以色列


猶太人到世界各地後,語言、風俗逐漸和當地居民同化,猶太人適應環境能力極強,他們為了生存,開始使用所在國的語言。希伯來語,迦南地區的通用語言,希伯來口語逐漸「死亡」,沒有人再說這種語言。但是希伯來書面文字卻被保留了下來,為猶太教的宗教語言,過去的2500年,「希伯來文字」主要用於《聖經》與相關宗教方面的研究。儘管有時因為宗教信仰遭到所在國的迫害,但是為了維持本民族的獨立性,世界各地的猶太人頑強地信仰著本民族的宗教猶太教,對於巴勒斯坦故土和聖城,千百年來猶太人都有著深深的眷戀。



這種語言「死亡」了2000多年,又成功復活,近千萬人使用


希伯來文字


由於在歐洲很多國家猶太人受到不同程度的迫害,十九世紀末,猶太人大量地移居美國,成為了新的猶太人大本營。猶太復國主義運動也蓬勃發展起來,特別是1922年巴勒斯坦成為了英國的委任統治地後,更多的猶太人遷居巴勒斯坦。阿什肯納茲猶太人是猶太人中重要的一支,約佔猶太人的80%,阿什肯納茲猶太人 ,指的是源於公元476年-公元1453年德國萊茵蘭一帶的猶太人後裔。公元10世紀後,很多又向白俄羅斯、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、摩爾多瓦、俄羅斯、烏克蘭遷移。他們普遍使用的是屬於日耳曼語族的意第緒語,因此當時意第緒語基本是猶太人的國際交流語言。



這種語言「死亡」了2000多年,又成功復活,近千萬人使用



以色列的位置

19世紀後半葉,有一個猶太人決心復活希伯來語,他就是立陶宛猶太青年埃里澤·本·耶胡達。1879年,耶胡達發表論文《事關大局的問題》,認為共同的語言和共同的家園,是猶太民族存在的必要條件。當時的人認為他是瘋子,希伯來語已經死亡了2000多年,沒有任何人把它作為母語。當時巴勒斯坦地區的猶太學校都講授希伯萊語,但是僅作為一種了解宗教和經書的古語來講授,這就和我們學習英語是一個道理,僅僅在課堂上學習而已,下了課還是說漢語。耶胡達的第一個孩子出生後,他就全是給他說希伯來語,他的第一個孩子成為了近2000年來第一個把希伯萊語當做母語來說的人。很快更多的「瘋子」加入到了這個行列,到第一次世界大戰時,巴勒斯坦地區很多幼兒園、中小學、專業學校都把希伯來語作為唯一授課語言。這第一批以希伯來語為母語的娃娃們更成為了希伯來語的堅實粉絲,在同他們的父母交流時拒絕使用意第緒語。第二次世界大戰中,納粹德國對猶太人的迫害,使猶太人更加明白了沒有祖國的民族是多麼脆弱,希伯來語作為民族母語被更廣泛的推廣。1948年以色列建國後,希伯來語被定為以色列正式的官方語言之一,政府開始大規模推行希伯來語教學,出現了「學生教家長說母語」的特殊現象。希伯來語是世界上最古老的語言之一,主要保留在《聖經》、死海古卷之中。現在的希伯來語與2000多年前的古希伯來語幾乎相同,現代的以色列人基本可以聽得懂兩千多年前人們的對話,這在世界上也是少有的奇蹟。如果我們現在聽唐朝時的漢語基本是很難聽懂的,它真是既古老又年輕,現在約有800多萬人在使用。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 十三叔看歷史 的精彩文章:

這個皇帝真「厚道」,選出太子後,就把其他的兒子全部殺掉
這個皇帝真「厚道」,選出太子後,就把其他親兒子全部殺掉
此國曾是醫院騎士團的大本營橫行地中海,今日只是微型小國
歐盟中唯一的亞洲國家,至今仍「南北分治」
三國時期,諸葛亮為啥屢屢討伐曹魏,而不討伐實力較弱的東吳?

TAG:十三叔看歷史 |

您可能感興趣

這種古老語言消失2000多年,如今被成功復活,有600多萬人使用
這種古老語言消失兩千多年,如今被成功復活,有600多萬人使用
出版3年,全球熱銷60萬冊,翻譯成10多種語言,這套繪本有點特別
世界上約97%的人口用4%的語言說話,超過2000種語言瀕臨消失
這裡有100多部落29種語言
30歲就有近百億身家,精通5國語言,是富二代更是天才
世界上使用人口在3000萬以上的語言
為了學生學35種語言,最終這個老師被獎勵了100萬美元....
唐高宗的兩個公主被武則天禁錮20年 幾乎喪失語言能力 30多歲才出嫁
2000多種語言在消失,人工智慧是幫凶還是救星?
譯成36種語言,銷量超過1.5億冊,這套「繪本聖經」絕了!
面積不如浙江大,人口僅有1千萬,卻有2億多人把此國語言作母語
高分的偵探故事,縝密的邏輯推理,被譯成了24種語言,暢銷40餘年,1500萬冊的銷量絕不是浪得虛名
第一次聽說,一國之都,容納了80多個不同民族,人們說80多種語言
在這個App里,我學習了7007種語言
世界上7000種語言,有一個詞發音全都一樣,至今無人讀錯過!
獨立60年的彈丸小國,3/5是華人,他們常用4種語言,漢語只排第三
暢銷16年,被翻譯成39種語言,每49秒賣出一本的書,到底講了什麼
他沒文憑 卻是被認為300年來無人能及,一生精通20多種語言
柬埔寨窮苦的「天才少年」,14歲能說16種語言,是怎麼學的?