俄羅斯下諾夫哥羅德市推介會在中國駐俄使館舉行

下諾夫哥羅德副市長霍爾金娜介紹城市概況

國際在線報道（中國國際廣播電台記者 李潔）：4月28日，俄羅斯下諾夫哥羅德市專場推介會在中國駐俄使館舉行。駐俄大使李輝、駐喀山總領事吳穎欽、下諾夫哥羅德市副市長霍爾金娜、濟南市代表團團長霍剛出席並致辭。

中國駐俄羅斯大使李輝致辭

李輝大使在致辭中表示，下諾夫哥羅德市從古至今一直是俄羅斯的商業和文化中心之一，中國民眾很早就從高爾基作品中了解到下諾夫哥德市的風土人情。該市積極開展對華交流與合作，與山東、安徽、四川、重慶等中國省市加強經貿、科技、教育、人員往來。雙方正積極探討經過下諾夫哥羅德市的莫斯科至喀山高鐵建設中的合作。

吳穎欽總領事表示，下諾夫哥羅德是中國駐喀山總領館領區內的重要城市，是中俄地方合作的重點地區和突出代表。該市對華合作面臨巨大機遇，一是中俄兩國領導人高度重視中俄地方合作，「長江中上游地區與伏爾加河沿岸聯邦區」合作機製為該市對華合作提供了很好機遇。二是兩國地區性合作互補性強，應充分發揮雙方互補優勢，在多領域開展廣泛合作，特別是擴大產能合作。

霍爾金娜副市長首先感謝中國大使館和駐喀山總領館為該市舉辦專場推介會。她表示，下諾夫哥羅德市在工業、科教、旅遊等領域發展潛力巨大。該市高度重視與中國發展合作，與中國不少省市加強經貿、教育往來，其中與濟南市建立友好城市關係已有23年。希望本次推介會能向中方展示一個全面、充滿活力的下諾夫哥羅德市，吸引更多中國企業、學生和遊客，推動雙方地方合作進一步發展。

濟南市代表團接受採訪時表示，從1994年與下諾夫哥羅德市締結友好城市以來，雙方在教育、文化、旅遊等方面進行了卓有成效的合作。兩市多次參加對方舉辦的文化節，進行旅遊推介。濟南市外國語學校與下諾夫哥羅德市67中學成為友好學校。2016年，兩市簽署了三年交流計劃。此次濟南市代表團訪問下諾夫哥羅德達成了該計劃框架下的具體合作意向：聘請當地畫家為藝術顧問，開展對下諾夫哥羅德市的宣傳推介；在下市為濟南文化企業打造文創產業教育基地；依託電商平台「友城網」，推廣下市特色產品；在2018年高爾基誕辰150周年之際，在濟南舉辦相關主題活動。

下諾夫哥德市建於1221年，位於伏爾加河與其支流奧卡河的匯合處。該市是俄羅斯重要的工業中心之一，工業和科技發展潛力巨大。世界著名的俄羅斯文學家高爾基誕生在該市。