聽了張學友的《每天愛你多一些》日文版，我循環了一整天……

大家對張學友《每天愛你多一些》很熟悉吧，其實這首歌最開始是翻唱的桑田佳佑的《真夏の果実》，桑田桑獨特的嗓音搭配這首歌聽起來別有一番風味。

在2013年，日本著名女歌手絢香翻唱了這首歌，用女聲來演繹這首歌，身為筆者，著實被驚艷到了，迫不及待的想要分享這首歌，絢香的嗓音很有識別性，聽完這首歌，猶如享受了一場聽覺盛宴的洗禮。

好歌不能被埋沒

但是，金子到哪都會發光

真夏の果実

作詞 作曲者：桑田佳佑

絢香

涙があふれる 悲しい季節は

流淚的傷感季節

誰かに抱かれた夢を見る

見到了夢中被誰擁抱著

泣きたい気持ちは 言葉に出來ない

想哭的心情不可言語

今夜も冷たい雨が降る

今夜也下著冷冷的雨

こらえきれなくて ため息ばかり

無法忍受、難以割捨，唯有嘆息

今もこの胸に 夏は巡る

現在的胸中被夏日圍繞

四六時中も好きと言って

整日都想說喜歡

夢の中へ連れて行って

帶我去夢中吧

忘れられない Heart & Soul

忘不了的心和神

聲にならない

沒有聲音

砂に書いた名前消して

帶走了寫在沙子上名字的

波はどこへ帰るのか

波浪不知回哪裡去了

通り過ぎ行く Love & Roll

那已經過去了的愛

愛をそのままに

就這樣被帶走了的愛

マイナス100度の太陽みたいに

像見了負100度的太陽那樣

身體を濕らす戀をして

談了一場讓我傷心的戀愛

めまいがしそうな真夏の果実は

令人眩暈的盛夏的果實

今でも心に咲いている

現今開在心裡

遠く離れても 黃昏時は

遠離的黃昏時分

熱い面影が 胸に迫る

熟悉的容貌漸近

四六時中も好きと言って

整日都想說喜歡

夢の中へ連れて行って

帶我去夢中吧

忘れられない Heart & Soul

忘不了的心和神

夜が待てない

等不到夜裡

砂に書いた名前消して

帶走了寫在沙子上名字的

波はどこへ帰るのか

波浪不知回哪裡去了

通り過ぎ行く Love & Roll

那已經過去了的愛

愛をそのままに

就這樣被帶走了的愛

こんな夜は 涙見せずに

這樣的夜晚流夠了淚

また逢えると行って欲しい

卻還想去相見

忘れられない Heart & Soul

不能忘記的心和神

涙の果実よ

帶著淚的果實啊

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！