中國留學生融入美國社會，到底有多難？成績滿分也入不了主流的眼

隨著越來越多的中國學生選擇留學美國，如何融入美國的問題，也逐漸成為家長和孩子們特別關注的焦點之一。留學生如何正確理解融入美國，以什麼樣的姿態，心態投入留學生活是伴隨整個留學過程的一個非常重要的實踐和體驗。今天主頁君來跟你聊聊這個話題。

文｜偉萍

From 小紐美國法律諮詢

微信號：newyork_is

融入，是一種能力，更是一種態度。

平時留學黨們和家裡視頻時，除了常規被催婚、催生外，七大姑八大姨們還有升級版的期盼：交了幾個美國朋友？追到美國姑娘了嗎？去華爾街實習了嗎？跟川普做朋友了嗎？沒有？！你是假留學生吧？

各路鄉親們，你們猜融入美國社會有多難？

那得看問誰。

你問美國人，他會說你怎麼問這麼蠢的問題？!

當然能，太能了！！！

中國現在是美國海外留學生的第一大來源，中國人聰明又肯干，很多留學生畢業後選擇留在美國，「搶」美國人的工作、美國人的老公、美國人的老婆、美國孩子的奶粉和教育資源。如果常春藤大學的招生標準再不歧視華裔，如果川普的移民政策再不收緊，我們大批中國留學生就真的要攻佔美國了。難道還有人懷疑中國留學生不能融入美國社會？

中國海外留學生去向分布圖（2012年數據）

你問中國人，你會得到相反的答案：好像不是那麼容易誒...如果能也挺難！

你的朋友圈裡依然都是中國人，很難在學校里交到知心的美國朋友，畢業後能留下的機會微乎其微，在工作中有玻璃天花板效應，會一直被當做「少數族裔」來對待，拿了綠卡也不代表有歸屬感。非我族類，其心必異。

難道還有人天真地認為自己能輕易融入美國社會？

「眾生百態，講著流利粵語、在法拉盛開著賓利給華人社區建了幾十年房子的老闆，融入美國社會了嗎？」

「畢業後在矽谷找到高薪工作、把全家老小都從國內帶過去的程序猿，融入美國社會了嗎？」

「嫁給老美、娶了老美、在當地成家生子的中國人們，融入美國社會了嗎？」

「拿到美國高校教職offer，天天實驗室-家兩點一線的科研狗，融入美國社會了嗎？」

「還是只有像美國交通部長、華裔政治家趙小蘭那樣，才算是真正融入了美國社會？」

趙小蘭，華裔女政治家，川普政府的交通部長

美國人和中國人對這個問題的看法不一樣？原因有很多，

其中關鍵的一點在於他們對「美國社會」的看法並不相同

在美國人看來，美國社會本來就是一個「移民社會」而不是個民族國家，美國公民來自世界各地。華人有自己的社區、有自己的政治力量和經濟利益，已經成為美國社會的重要組成部分，而留學生團體規模如此龐大，已經成為美國社會頗具特色的亞文化，他們正在塑造著美國社會，還能說沒融入嗎？

然而中國人向來對自己要求較高，他們「融入美國社會」不是成為一種亞文化，而是進入主流文化。美國主流群體被概括為WASP，W是白人、AS是盎格魯撒克遜人（也就是英國移民啦）、P的意思是新教徒，除此之外的亞文化，不管是拉丁裔還是美國黑人，都不入流。這些觀點現在美國沒人敢說，因為「政治不正確」，但大家心裡都心照不宣。

特朗普內閣，除趙小蘭外，清一色白人、富人

中國人覺得有房有車成為中產還不夠，最好能「入主流、上大舞台、成就大事業」，上升到社會層級金字塔的尖尖頂，那裡才是主流社會。但要想成為「主流社會」的精英成員何其容易？不管在哪裡，中國、美國還是世界上任何一個地方，入主流社會除了後天努力之外，還需要家族背景和機緣巧合，哪有那麼容易？

美國主流社會的正確打開方式

能不能融入美國社會、融入到什麼程度，跟學業成就關係不大，主要還是取決於個人在社會化方面的意願和努力程度。

去年，華裔作家伍綺詩的小說《無聲告白》在中國熱銷，原著曾被評為美國亞馬遜2014年度最佳圖書。被歧視的亞裔父親，被壓抑的白人母親，養育了一個迷茫失落而自殺的女兒莉迪。莉迪亞的死是全家人沒能很好地定位角色、融入社會的後果：上世紀50年代美國對華裔嚴重偏見、對女權的壓抑是一方面，個人先天情商不足和後台不努力也是重要的另一方面。

先說莉迪亞的老爹，曾經是美國社會底層的偷渡者，依靠自己的努力打拚成為了一位終身教授，娶了一位白人妻子，可以說是屌絲逆襲的典範，但學業上的努力不等於社會化的努力，他渴望被接納、但並沒有爭取融入社會、娶到白人老婆也不是他努力的結果。再說女兒莉迪亞，作為華裔二代，按說融入美國主流社會比父親容易得多，但她過於敏感、脆弱——原生家庭的難題本有多種解決思路，但她選擇了死亡。美國社會沒把莉迪亞當外人，只是她把自己當外人了。

相比之下，黃西（Joe Wong）的故事更加勵志，這個來自東北其貌不揚的小夥子1994年到美國留學，取得生物化學博士學位後結婚生子並獲得美國國籍。出於個人興趣，他四十多歲離開了科研崗位，轉行去追求自己的愛好——講單口相聲，在美國叫Standup comedy。

能講Standup comedy是個什麼概念？在加勒比海的豪華游輪上，不少中國留學生西裝革履、衣香鬢影，手拿香檳觥籌交錯談笑風生，彷彿已經進入主流社會。不久之後，一位黑人登場表演stand-up comedy節目，美國人聽得哈哈大笑，留學生們大眼瞪小眼，一剎那間彷彿被社會拋棄了。能聽懂的都覺得自己融入了美國社會，能講出來的那還了得？作為一個美國段子手，黃西對美國文化、美國社會有非常深刻的洞察力，他的中式發音只是噱頭。

2009年，黃西登上美國深夜節目收視率冠軍的《大衛·萊特曼秀》，以中式英語講美式笑話，一舉成名，2011年又靠著在白宮記者年會上表演脫口秀吐槽移民政策紅回了中國，雖然他的美式幽默在中國的熒屏上不如美國吃香。這是一個非常徹底地融入美國社會的留學生，「經過不懈個人奮鬥獲得更好生活」的美國夢，在他身上演繹的淋漓盡致。

不過，對當下中國留學生而言，在擔心能不能融入美國社會之前最好先問自己另一個問題：融入美國社會意味著什麼？你想不想融入美國社會？

幾十年前，中國一窮二白，那時候來美國的留學生，一些是懷揣學業有成回報祖國的理想，前來學習西方的先進技術、科學知識和制度政策；另一些則期望在這個發達國家留下來，改善自己和整個家庭的生活質量。不論屬於哪一種，他們需要獎學金、更需要學術界的認可，努力融入美國社會都是必需的，誰讓當時的美國更發達、更富有、更文明呢？

現在的中國留學生，選擇和想法都比幾十年前多。中國越來越富強，中國的機會也越來越多，越來越多留學生自費出國，在不少人眼裡留學只是為了開闊視野、豐富閱歷，未來進可攻退可守，美國不留爺，回中國這個潛力無限的市場不見得是退而求其次。留學生和華人圈子的規模已經能夠滿足他們的社交需求，更深層次地融入美國社會並不能給他們提供更多激勵——融入變成了一種選擇，不是必需。

這時候，深層次融入美國社會的動力可能更主要地來自你的內心，即你認可這裡的生活環境、社會秩序和制度安排。《無聲告白》中文版封皮上的一句話，深有感觸：「我們終此一生，就是要擺脫他人的期待，找到真正的自己。」決定融入什麼樣的社會，找到自己的角色定位，只是人生中的一次選擇。

本文系授權發布，By 偉萍，From 小紐美國法律諮詢，微信號：newyork_is，

歡迎分享到朋友圈，未經許可不得轉載

，

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！