印度有這麼一群人 他們很喜歡特朗普

【翻譯/青年觀察者 茅慧雋】

納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）曾借著「印度優先」的民粹思想平步青雲，成為印度總理。兩年後的今天，特朗普則借著「美國優先」的口號複製了前者的成功，順利入主白宮。

兩人在競選中都承諾將團結民眾並彌合分歧，語氣里——有意也好、無意也罷——透露出一種對過去帶著民族主義氣息的懷念。兩國的極右翼人士均認為，這再一次證明了兩人堅定的信仰。而今，特朗普在上任之後大刀闊斧地進行改革。他的開局雖然飽受爭議，熱血沸騰的印度教民族主義崇拜者們卻將之視為特朗普獲得支持的另一明證。

印度總理莫迪與美國總統特朗普（資料圖）

自莫迪的印度人民黨（Bharatiya Janata Party）贏得2014年大選以來，印度教民族主義有所抬頭。右傾的印度人民黨已經激起了民眾對於文化侵蝕的恐慌，以宗教之名拉起了「紅線」——他們譴責另一大黨印度國大黨支持牛肉出口和屠宰——在把牛奉為聖物的印度教看來是褻瀆神明的表現。人民黨和印度教民族主義志願者組織——民族志工組織有著緊密的聯繫，莫迪因此獲得了印度上層階級宗教保守主義者們的極大支持。

狂熱的支持者們致力於重塑印度教傳統，化身義務警察，殘殺或毆打那些可能吃過牛肉和宰殺過奶牛的穆斯林及低種姓階級。支持印度人民黨的地區進一步強化禁食牛肉的法律，某些黨內成員極力鼓動反穆斯林言論。

如此一來，那些極端右翼人士將特朗普奉為神祗也就不足為奇了。特朗普在競選期間言辭極為誇張，宣稱要將穆斯林邊緣化並回歸傳統，發誓重創伊斯蘭國。這與印度教民族主義者的目標不謀而合。事實上，某一印度教右翼團體甚至在去年6月舉行宴會為特朗普遠程慶生，為其順利當選而祈禱，並在其就職典禮當天用花環裝飾他的畫像。

印度教右翼團體為特朗普慶生，喂海報吃蛋糕

然而，人們對特朗普的狂熱崇拜和特朗普本人鮮明的形象致使許多人忽視了他能力上的種種不足。例如，他在2016年10月一場共和黨與印度教徒聯合組織的籌款活動上信口說道：「我是印度教的鐵杆粉絲」。他還同時承諾美國和印度將成為最好的夥伴。事實上，印度的印度教民族主義者們因此正熱切地關注這位美國總統的一舉一動，希望從中獲得靈感和指引。

特朗普最近頒布了移民禁令，即被媒體稱為兌現競選承諾的「穆斯林禁令」。他的相關政策和言論也將影響包括女性、墨西哥裔以及同性戀團體在內的少數族群。這些瘋狂的政策和言論與印度極右團體的觀點極為吻合。特朗普政府對國內外激進分子的支持毫不介意，反而把注意力集中在了批判媒體報道上，而這也正成為莫迪政府的工作重心。

美國曾是人權、民主和經濟自由化的先驅，而今卻因特朗普當選逐漸喪失道德高地，成為狹隘和禁錮的代名詞。而全球各地民粹主義領袖對特朗普卻極為贊同。大赦國際在2016年的報告中強調，美國最近的局勢使人們「對美國在處理未來國內外人權問題上的能力深表擔憂」。

作為世界上最大的經濟、軍事和文化強國，美國依然具有引領作用。只不過它將會把世界引向另一個方向。像印度的莫迪、匈牙利的歐爾班、菲律賓的杜特爾特和土耳其的埃爾多安，這樣的民粹主義領袖都將大受其益。

全球化引起了保守派人士對西方化和世俗化的擔憂。在全球化的影響下，印度再次來到了全球主義和傳統主義這場世界範圍內意識形態之戰的風口浪尖。印度教民族主義者因印度人民黨執政而士氣大振，加上與世界上最強大國家的領袖所見略同，這意味著，他們的時代現在才剛剛開始。

（青年觀察者茅慧雋譯自2月28日日本《外交學者》網站，觀察者網馬力校譯）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！