天地通聯:創紀錄的太空行走
本周「遠征50」乘組又進行了一次太空行走(美國時間3月30日)。NASA宇航員Shane Kimbrough和Peggy Whiston又在太空中進行了幾個小時的工作,為上周第一次太空行走任務進行收尾。他們成功安裝了新的電腦中繼,地面控制中心可以通過該中繼訪問、讀取各類空間站外部設備的數據。本周機械臂將上周太空行走過程中從寧靜號節點艙拆卸下來的加壓對接適配器-3(PMA-3)挪到了和諧號節點艙,PMA-3將會被改造作為未來商用載人飛船的對接介面。
這是機械臂移動PMA-3的視頻,美景配上音樂很有感覺,尤其在機械臂緩慢移動的時候看地球。(誰知道這BGM叫什麼名字?好熟悉)
隨後宇航員們整理了PMA-3上的電纜,將其連接在了和諧號節點艙,並移除了PMA-3上的包裝物。
最後宇航員們為清空的寧靜號節點艙安裝了防熱罩,同時也為PMA-3加裝了防護。「不過此次出艙作業發生一段小插曲:Whiston弄丟了一張「太空毯」(也就是防熱罩)。當Whiston打算將一塊像毯子那樣的防熱罩摺疊收好時,卻失手讓它飛走了。這個失誤沒有危及Whiston和同事的安全,但飄走的防熱罩可能飄回來,撞擊國際空間站。這一度令位於美國得克薩斯州休斯敦市的地面控制中心頗為緊張。
在太空行走進行大約4個小時後,地面控制中心確認,「毯子」已經飄遠,成為屏幕上黑暗太空中的一個小白點,『不存在再次接觸的風險』,不會對國際空間站構成危險。」——新華社
世界紀錄
這次太空行走是Peggy Whiston的第八次太空行走。她現在成為了人類歷史上太空行走時間最長的女性,同時她還是人類歷史上太空駐留時間最長的女性,被稱為太空「女王」。
科研
不過本周宇航員們還是忙裡偷閒完成了一些太空科學實驗。Peggy Whiston為將要進行的ACE-T-1實驗準備了實驗設備。該實驗旨在研究膠體(也叫懸浮顆粒物)的各種性質。這個實驗中使用的粒子也稱作「雙面神」粒子。名字來源於羅馬神話中的「雙面神」Janus。
因為這種粒子擁有兩種不同的性質:粒子表面一半表現出親水性,而另一半表面表現出疏水性。在太空中研究這類粒子,可以使科學家深入理解他們的特性,進而研製出「自我組裝」或「自我複製」的新材料。
本周問題:航天員在太空行走時,是否會感到耳朵疼?
我們本周的twitter問題來自於@AUSTIN。他想知道宇航員在太空行走時,是否會感到耳朵疼?畢竟太空服里的氣壓很低。這個問題很專業啊,AUSTIN問得好!有些時候宇航員的確感覺不適。不過我們已經做了很多工作,來避免氣壓變化對宇航員的影響。空間站上的大氣壓是14.7PSI(1標準大氣壓),與地球上海平面氣壓相同。
而在太空服中只有4.3PSI(0.29標準大氣壓),這樣是為了宇航員在太空行走時更靈活。
穿上航天服後他們會做小幅運動,直到排出了血液中多餘的氮氣。這樣可以幫助他們避免「減壓症」,這種癥狀與地球上的潛水員面臨的問題很像。在太空行走結束後,宇航員回到氣閘艙後逐漸增壓,以此避免耳朵的不適。當然,也不是每次都能避免……
這段視頻由 楊Arthur 聽譯 (http://space.bilibili.com/64946127/)
楊Arthur:沒想到太空服里的氣壓那麼低,0.29個標準大氣壓與珠峰峰頂的氣壓相同,唯一一點不同就是宇航員不會面臨缺氧的問題。看來實現商業太空行走還得有一段路要走,就是現在給我機會去體驗,身體不一定受得了。
本周有兩條關於火星探索的研究動向
ESA歐空局發布了新的火星車ExoMars 2020 rover設計方案。
詳見:http://exploration.esa.int/mars/44969-images-videos-archive/?t=1025&cl=4
而NASA蘭利研究中心也發布了它們探索火星的新方案,並已經開始進行試驗驗證,詳情可見視頻。
(備註:所有的讚賞收入都歸我們的創作者,譯者和校核,以感謝他們辛苦的付出。)
Space to Ground欄目是NASA Johnson的明星欄目,每周一更,講述國際空間站上宇航員科研、生活日常。同時解答網友提出的各種關於空間站的有趣問題。
※[多圖]紅米Note 4X初音套裝開箱
※科學家研製出三種可磁場控制的軟體機器人
※一個賣電腦的來補牙修牙 居然賺了那麼多錢
TAG:cnbeta |
※天地通聯:「龍」回家了+8小時太空行走
※天地通聯:空間站的科研時間
※天地通聯:空間站的快遞到了
※天地通聯全新改版
※天地通聯:宇航員最想念地球的哪種食物?
※通徹天地
※天地大通功法,打通你的中脈
※創世界:我們、神明與天地
※中國版的「空天飛機」正式亮相,重複使用天地往返的新一代飛行器
※天地通聯:龍飛船準備回家了
※行走的百事可樂?李宇春藍帽T兜頭現身機場 架黑超似走台步帥出新天地
※夢幻西遊:上班日常和我的神威天地之路
※「巴掌」天地念佛修行
※行,就腳踏實地;站,就頂天立地;活,就無愧天地!
※行走寶林禪寺 聆聽空靈之音 讓心靈浸潤天地之氣
※福山路的新天地,有空來坐坐!
※太空日記:中國航天員首次接受「天地採訪」
※天地開闢貴本根——《太平經》的太和觀(二)
※行走天地聽松濤,風輕雲淡總關情:姜也畫作