兩個省市，相隔上千里，方言卻很像，這是為什麼呢？

在天津生活久了，就會發現天津人說話和安徽人，準確地說是皖北宿州一帶的人有很多相似之處。比如，「你從哪裡來？」這句話，老天津人會說「打哪兒來」，宿州人也會說「打哪兒來呀」；「你幹什麼去？」這句話，老天津人說「您幹嘛（切）」，宿州人會說「恁幹啥去（切）」，對於這句話的中的「去」字，兩者都發成「切」的音,等等。又比如，「派出所」一詞，天津話和宿州方言都會中間的「出」字，而給大家以「派所」發音的印象。天津與安徽（宿州）相隔近上千公里，兩地被多個省份相隔，講話為何如此相似，這是語言發音上的巧合，還是有必然的聯繫呢？

當我們翻閱歷史，探究根源的時候，就會發現一切絕不僅僅是巧合，這原來也是有歷史依據的。早在明朝建立伊始，朱元璋在各地封了很多藩王，其中朱棣手握重兵，屢建奇功，引得朱元璋忌憚。為了削弱朱棣的實力，朱元璋以「燕王」之名派往朱棣到北京、天津一帶戍邊。朱棣是安徽鳳陽人，他帶兵北上時從老家，尤其是固鎮宿州，以及江蘇一帶了很多士兵。這些士兵大都五十來歲，去時往往拖家帶口移民北京一帶。朱棣稱帝後，親賜天津這個地名，在此築城設衛，即天津衛。

此後，蘇皖一帶不斷有軍人移民來到天津，他們成為天津衛的主要群體，並逐步佔據了當地的上層地位。在此背景下，江淮一帶的方言成為強勢語言，在天津衛內盛行開來。

其實，這是天津話第一次的大幅改變。另一次，發生在清朝。當時，天津經州升為府，李鴻章帶領大批淮軍來到天津，天津成為淮軍的大本營。同樣道理，這次又強化了江淮方言的主體地位。

當然，除此之外，皖系軍閥段祺瑞也曾長期將天津作為自己的勢力範圍，甚至一度在天津成立了政府。

這些都加深了天津與安徽的聯繫，兩地思想文化的交流日益頻繁，相互滲透，方言上的趨同也就在所難免。

當然，天津方言的形成是多種因素作用的結果。歷史上，天津一直作為離京城最近的大都市，不少官員、貴族等在此做官或修宅，來自京城的宮廷用語逐步影響天津方言。如果再考慮天津原有方言，以及從山西、山東、東北等移民等因素，天津方言的形成也就複雜的多，這也直接造就了天津方言與江淮方言的不同之處。

值得注意的是，隨著普通話的推廣，天津話已經開始向普通話靠近，正宗的天津發音也只在老一輩的天津人中才能聽到。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！