他們把名著都改寫成了懸疑小說 只加了一句話

每本書開頭的第一句話都極為重要，必須足夠有吸引力來抓住讀者的想像力，而第二句話必須要加強這種吸引力。構思出書的開頭是很難的任務，作家馬克·雷德勞（Marc Laidlaw）想出了一句最有吸引力的開篇第二句話：「然後謀殺開始了」。把這句話加在任何一本書的第一句話之後，就有了一個非常吸引人的開頭。

推特上，網友們以「#雷德勞的規則」作為標籤，在經典作品開頭的第一句話後面加上馬克的第二句話，結果令人捧腹大笑。

起初，神創造了天地。然後謀殺開始了。

——《聖經》

神就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。神就賜福給他們，又對他們說，要生養眾多，遍滿地面，治理這地。也要管理海里的魚，空中的鳥，和地上各樣行動的活物。然後謀殺開始了。

——《聖經》創世紀

家住女貞路4號的德思禮夫婦總是得意地說他們是非常規矩的人家。然後謀殺開始了。

——J·K·羅琳《哈利波特與魔法石》

「爸爸拿著斧子去哪兒了？」在他們收拾桌子準備吃早飯時，芬問她的母親。然後謀殺開始了。

——E·B·懷特《夏洛的網》

「小豬皮克利在做什麼呢？」小熊維尼想。然後謀殺開始了。

——A·A·米爾恩《小熊維尼》

四月間，天氣寒冷晴朗，鐘敲了十三下。然後謀殺開始了。

——喬治·奧威爾《一九八四》

這是最好的時代，這是最壞的時代；這是智慧的年代，這是愚蠢的年代；這是信仰的時期，這是懷疑的時期；這是光明的季節，這是黑暗的季節；這是希望之春，這是絕望之冬。然後謀殺開始了。

——狄更斯《雙城記》

太陽沒有出來，外面下著雨，不能出去玩。然後謀殺開始了。

——蘇斯博士《戴帽子的貓》

我是特朗普集團的董事兼總裁。然後謀殺開始了。

——唐納德·特朗普《跟億萬富翁學徒：特朗普教你發財致富》

在很長一段時期里,我都是早早就躺下了。然後謀殺開始了。

——馬塞爾·普魯斯特《追憶似水年華：在斯萬家這邊》

他是個獨自在灣流中一條小船上釣魚的老人，至今已去了八十四天，一條魚也沒逮住。然後謀殺開始了。

——海明威《老人與海》

一天早晨，格里高爾.薩姆沙從不安的睡夢中醒來，發現自己躺在床上變成了一隻巨大的甲蟲。然後謀殺開始了。

——卡夫卡《變形記》

愛麗絲靠著姐姐坐在河岸邊很久了，由於沒有什麼事情可做，她開始感到厭倦，她一次又—次地瞧瞧姐姐正在讀的那本書，可是書里沒有圖畫，也沒有對話，愛麗絲想：「要是一本書里沒有圖畫和對話，那還有什麼意思呢？」然後謀殺開始了。

——劉易斯·卡羅爾《愛麗絲夢遊仙境》

所有的孩子都是要長大的，只有一個例外。然後謀殺開始了。

——詹姆斯·巴里《彼得潘》

翻譯：李思璟

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要獲取更多有意思的內容，請移步界面網站首頁（http://www.jiemian.com/），並在微博上和我們互動，調戲萌萌噠歪樓菌→【歪樓-Viral】（請猛戳這裡）。

你也可以關注樂趣頻道的微信公眾號【歪樓】：esay1414

來源：Bored Panda

原標題：People Are Adding 「And Then The Murders Began」 To Famous Book Openings, And It』s Impossible Not To Laugh

新聞報料

商務合作

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！