《攻殼機動隊》開局不利 派拉蒙高層稱受選角爭議影響

《攻殼機動隊》（Ghost in the Shell，2017）真人版已於分別於3月31日和4月7日在美國和中國上映，這部投資逾 1 億美元的科幻片在美國國內的首周票房（三天）僅約 1900 萬美元，不足登頂美國票房的《寶貝老闆》（The Boss Baby，2017）的同期票房的一半，遠低於業界預期。對此，製片方和發行方之一的派拉蒙影業的北美髮行主席凱爾·戴維斯（Kyle Davies）在接受 CBS 新聞台採訪時表示：「我們當然希望能在國內取得更好的票房成績。我覺得這部影片的選角爭議影響了對這部影片的評價。」

《攻殼機動隊》自開拍消息傳出就成為熱議話題，先不談日本原作的影響力，自從製片方選擇「寡姐」斯嘉麗·約翰遜出演女主角開始，就在全球範圍內引起各方爭論，「洗白」（whitewashing）爭議不斷，製作團隊甚至就此進行一系列視效測試以讓斯嘉麗的外貌更像亞洲人，但最後無疾而終。其實此種採用白種人飾演原著中設定為亞洲人的角色的行為由來已久，就拿去年上映的《神戰：權利之眼》（Gods of Egypt，2016）為例，該片就因遭受最相當嚴重的洗白爭議而致使導演和發行方獅門影業在上映前公開致歉。

但將票房失利全部歸咎於「選角爭議」實在無法令人信服。無論是受到爭議性還是業界影評的影響，《攻殼機動隊》開局確實表現平平。雖然在好萊塢，首映票房的成績一般「奠定」了後期票房「吸金力」，但或許我們可以通過它的全球票房號召力再給這部影片一個「定論」。

編譯：MandyM. 來源：Vulture

迷影網(Cinephilia.net)創立於2010年，聚焦於創作和搜集最好的華語電影文字內容，翻譯傳播海外電影學術界和評論界的聲音，用更為生活化的方式解讀電影，結合編輯部、專欄作者群以及所有願意分享個體電影體驗的讀者們，共同創造出中文世界裡獨具特色、質量兼備的電影網站第一品牌。