莫伊西：美國不能失去歐洲，更不能沒有中國

參考消息網4月7日報道法國《回聲報》3月27日刊登倫敦大學國王學院教授、蒙泰涅研究所特別顧問多米尼克·莫伊西的題為《美國不能沒有歐洲，也不能沒有中國》的文章稱，與其今天所宣稱的相反，美國需要在德國背後。同樣在特朗普的新重點基礎設施方面，如果美國想要快速取得進展，也需要中國。

莫伊西稱，在幾周的時間裡，特朗普要接見德國和中國領導人，這兩位領導人的國家在新總統入主白宮後被視為有可能取代美國的國家。

莫伊西認為，德國是道義領導，中國則是經濟、甚至是全面的領導。當然，這些「可能的繼承人」沒有一個能被感受到願意或準備接下這個被視為過於沉重的接力棒。

文章稱，特朗普通過冷淡地接見默克爾，想要首先向其選民，然後向德國傳達這樣一個政治信息，「我們有著不同的價值觀：你們在難民和善行方面相信歐洲，相信開放邊境。你們都錯了。你們東部鄰國俄羅斯遠比你們更現實」。

莫伊西稱，先是胡蘿蔔，然後是大棒，這樣的節奏似乎成了特朗普的製造商標。事實上，美國像德國和中國需要它一樣需要這兩個國家，而且不僅僅是在貿易方面。

文章稱，與其今天所宣稱的相反，美國需要在德國背後。如果法國選民決定和德國一樣，則是在經過調整和加強的法德背後有一個更強大、更自信和更穩定的歐洲。同樣，貿易戰可能完全與北京和華盛頓的利益背道而馳。這兩個國家現在比任何時候都相互需要，中國是為了延續其經濟增長，美國則是為了恢復其財政平衡。同樣在特朗普的新重點基礎設施方面，如果美國想要快速取得進展，也需要中國。在這方面和許多其它方面一樣，美國的目標和中國的能力並駕齊驅。

文章稱，然而，在未來數年內，美國更少發揮作用將必然意味著德國和中國發揮更多的作用。一切問題就在於搞清楚，處在各自水平上的柏林和北京是否願意且能夠在國際事務中承擔更多。這意味著德國要完全超越其歷史創傷，爭取發揮與其經濟能力相符的作用。然而，這一創傷在其國內始終都存在，而且至少部分地存在於其鄰國的記憶中。德國無法繼續將其預算的1.2%用於其防務與安全支出。它必須將其財富的更大一部分用於保護歐洲邊境和位於地中海另一岸的國家如利比亞的穩定。它在接待難民方面不能只滿足於充當樣板或反面樣板。

莫伊西稱，火炬可能轉交也意味著，自豪地恢復了19世紀初時大國地位的中國願意超越其利己主義，爭取在地區環境發揮更重要且負責任的作用。在華盛頓似乎準備犧牲其軟實力來不合時宜地展現其力量時，北京應該將語言落實到行動上。把自己當成多邊主義或全球化的新的捍衛者有效地幫助中國提升自身的軟實力。

莫伊西稱，這正是問題的核心所在：一個世界終結了，另外一個世界尚未準備好接替它。中國還沒有準備好，相反，德國能夠成為一個經濟成功、講道義且自信的樣板，但它從一段保持警惕的距離開始的近70多年的重建與傳統意義上的大國概念是不一致的。美國不再是美國，但它可能在相當長的時間裡沒有接班人。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！